韓企連ニュースレター

지난호는 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp) 공지사항에 게재되어 있습니다. 2015년도 한기련 정기총회 개최 안내 ○  일시 : 2015년 3월 19일(목) 14:00~15:00 ○  장소 : 제국호텔 孔雀南の間 ○  참석자 : 한기련 회원사 대표 ○  주요내용 : 2014년도 사업실적 및 결산,                      2015년도 사업계획 및 예산 보고                     제19대 한기련 회장 선출,                     우수회원사 시상, 우수분과위원회 시상 한기련 고문변호사 무료 법률상담회 개최 ○ 일시 : 2015년 3월 6일(금) 14:00~18:00 ○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국) ○ 법률상담 : 박인동 김앤장법률사무소 변호사 (한기련 고문변호사)  한일 문화 비교 세미나 개최 ○ 일시 : 2015년 3월 16일(월) 15:30~18:00 ○ 장소 : POSCO JAPAN 8F 회의실 ○ 강사 : 국중호 요코하마시립대학 국제종합과학부 경영과학계열 교수 ○ 주제 : 한일 문화 비교 - 철도문화 vs 비빔밥 문화                                   - 일본어와 일본인의 사고 방식                                   - 아날로그와 디지털 문화 등 2015년도 주일한국기업 명부 제작 ○ 간행부수 : 3,500부 ○ 배 포 : 2015년 4월 중순 ○ 배포처 : 회원사, 일본기업, 유관기관 및 상담회 등 행사에서 배포   일본 비즈니스 매너 세미나 개최 ○ 일시 : 2015년 4월 27일(월) 16:00~18:00 ○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국) ○ 강사 : 김형기 맥스텔주식회사 대표이사 ○ 주제 : 일본 비즈니스 매너 세계 수출시장 1위 품목으로 본 한국 수출경쟁력 ○ 2013년 한국의 세계 수출시장 점유율 1위 품목수는 2011년 61개, 2012년 63개에서 소폭 증가한    65개로, 세계 14위 기록 ○ 국가별로는 중국이 1위(1,538개)였으며, 독일(733개), 미국(550개), 이탈리아(216), 일본(186) 順 ○ 주요시장인 중국과 미국에서의 한국 점유율 1위 품목수는 각 372개, 84개로 중국의 경우    2012년(37개)대비 크게 늘었으며 미국 시장에서도 1위품목이 8개 확대   최근 일본 경제금융 상황에 대한 평가 (한국은행, 2월)○ 최근 일본경제는 고용여건 개선 등에 힘입어 가계소비를 중심으로 완만히 회복되는 가운데    물가상승률(0.5% 수준)은 둔화 ○ 금융시장은 ECB 및 스위스중앙은행 등 주요국 중앙은행의 금융완화 확대, 국제유가 급락의    영향으로 변동성 확대 ○ 향후 일본경제는 임금·고용여건 개선, 국제유가 하락 등에 힘입은 민간소비의 완만한 회복, 설비투자    및 수출 확대요인 증가로 성장률이 전년 수준을 상당폭 상회할 것으로 전망   일본기업의 엔저 대응 전략○ 일본 기업들이 엔저 등 환율의 변동에 따른 영향을 최소화할 수 있도록 '조달 혁명',    '한계 환율', '환율 프리' 등 다양한 전략을 추진하고 있음 ○ 원고로 기업경영 환경이 악화되고 있는 우리 기업들도 일본 기업들이 추진하고 있는 사례를    참고하여 환율 영향을 최소화할 필요가 있음     - 수비에서 공격적인 전략으로 전환    - 일본 기업의 엔저 대응 사례    - 시사점   일본의 로봇 신전략○ 경제산업성은 성장전략의 일환으로「로봇에 의한 새로운 산업 혁명」의 실현을 위해    2015.1.23「로봇 신전략」을 발표    - 로봇 신전략 수립 배경    - 로봇 신전략 개요   일본경제 주간동향(2.21~2.27) <주일대한민국대사관 제공> <代表者変更> 株)ロッテホテル 東京事務所 (代表：徐光一 → 権定根)) グランドコリアレジャー(株) (代表：張竣弼 → 鄭永仁) (株)KCC JAPAN (代表：洪大萬 → 田代　直之) (株)新世界 東京事務所 (代表：南顯祐 → 洪承杓) エーピー・ジャパン(株) (代表：鄭東全 → 崔智雄) (株)オリオン 日本支社 (代表：朴景夏 → 成鉉容) CJ E&M Japan(株) (代表：裵亨燦 → 劉永敏) ロッテ建設(株) (代表：金明國 → 渡邊　富雄) (株)現代自動車日本技術研究所 (代表：李光熙 → 李玄雨) サムスン電機ジャパン(株) (代表： 劉奎相 → 金熙烈) ケー・ビー・エス・ジャパン(株) (代表：金大會 → 許鎭) 韓国銀行 東京事務所 (代表：韓英基 → 張廣洙) 東部大宇電子ジャパン(株) (代表： 姜鍾求 → 姜宰壎) < 社名及び代表者変更> 東洋機電JAPAN(株) → DY JAPAN(株) (代表： 鄭海永 → 金仁成) <会社移転> (株)麺サラン(代表：崔雲学) 東京都中央区東日本橋　(☎03-5825-4350) サムスン電子ジャパン(株) (代表：方常源) 東京都千代田区富士見 (☎03-6333-2000)   [問題]　社員の敬語の使い方 自分の会社の人、またその家族に対する敬語の使い方として、不適切なものを選びなさい。 １ 自社の課長に：「部長は、午後1時から村山貿易との会議でお出かけになるとおっしゃって     いました。」 ２ 取引先の島田部長に：「弊社の部長の山田は懇親会に伺う予定ですが、島田部長はいらっしゃい     ますか。」 ３ 社内の会議で同僚に：「それでは、佐藤さんは、営業部のこの企画案についていかが思われ     ますか。」 ４ 社外で上司に家族を紹介され、上司の妻に：「こんにちは。ご家族皆さんで買い物にまいられたの     ですか。」 정답 및 해설은 여기 <実践PJC（実践日本語コミュニケーション検定）제공> 立(た)て板(いた)に水(みず) 말을 청산유수처럼 잘 하다 ○ 세워둔 판자 위에 물을 틀면 물줄기가 기세 좋게 흐르는데,      그것처럼 막힘없이 말을 잘하는 모습을 표현하는 관용구이다.   ○ 예문   - 小池 ｢昨日、総務課の石井と飲みに行ったんだけど、あいつ、アイドルに詳しかったんだな。｣   - 武井 ｢はは、お前もついに気づいたか。あいつの話おもしろいよな。｣   - 小池 ｢うん、人が変わったようにしゃべりだすもんだから驚いたよ。｣   - 武井 ｢普段無口なのになあ。アイドルのことになると立て板に水だよね。｣   - 코이케: 어제 총무과 이시이랑 술 마시러 갔었는데. 그 녀석 아이돌 잘 알더라?   - 타케이: 하하하, 너도 드디어 알았구나. 그 자식 이야기 재미있지?   - 코이케: 응. 사람이 변한 것처럼 말을 하는데 깜짝 놀랐어.   - 타케이: 평소에는 말수가 적은데 말이야. 아이돌 얘기라면 청산유수잖아. < 다락원 제공> 1탄 : 옛날 시설에서 유래된 지명 ① ○ 銀座(ぎんざ) - 에도 막부 3대 장군 徳川家光(とくがわいえみつ)에 의해 에도와 교토에 금화를 주조하는    金座(きんざ)를, 에도에 은화를 주조하는 銀座(ぎんざ)役所를 1612년 駿府(すんぷ, 静岡県)로부터    이전한 것에서 유래 - 1800년에 니혼바시 蛎殻町(かきがらちょう)로 이전. 銀座２丁目에 「銀座 발상의 지」의 비석이 있음 ○ 木場(きば) - 木場는 원래 저목장이나 목재를 베어서 실어 내는 곳으로 바다나 강에 접한 지역에　    위치하는데 목재를 海路로 운반하거나 상류에서 베어낸 나무를 그대로 강으로 흘려보냈음 - 원래는 에도성 건설 시 江戸府내에 두었으나 대화재 후, 방화를 위해 시중에서 떨어진 곳으로    이전(深川의 元木場) - 이후 1699년 막부에 몰수되어 猿江(さるえ, 江東区)로 옮겼다가 1701년 15人의 목재問屋    가 매립지였던 현재의 木場 지역을 불하받아 材木置場을 만들었음 ○ 高田馬場(たかだのばば) - 에도시대(1636년) 막부에 의해 만들어진 馬場이 있었던 자리로 크기는 가로 60미터,     세로 650미터 규모였다고 함 - 永田(ながた, 千代田区永田町)·小日向(こびなた,新宿区西五軒町)·小石川(文京区小石川)    ·采女ケ原(うねめケはら,中央区銀座)등에 있었으나 지명으로 남아있는 곳은 高田馬場 뿐 ※ 馬場 : 막부의 승마·마술 훈련과 流鏑馬(やぶさめ) 등의 경기를 하던 장소 ○ 三軒茶屋(さんげんちゃや) - 大山道　(おおやまどう : 現국도 246호,　玉川通り)와 登戸道(のぼりとどう: 現 世田谷通り)의 분기    부근에 信楽屋 (しがらき), 角屋, 田中屋의 3개 찻집이 있었던 것에서 유래 ○ 赤坂見附(あかさかみつけ) : 赤坂見附가 있던 것에서 유래 ※ 見附(みつけ) - 에도성 외곽에 설치한 망을 보기위한 성문으로 외적의 침입에 대비해 다이묘나 旗本(はたもと, 과거    무사 신분의 종류)가 대기해 있었음 - 에도성에는 36개소의 見附가 있었다고 이야기되나 실제는 100개 이상의 見附가 에도성 외곽과 내곽에    설치되어 있었음 - 赤坂見附 이외에 牛込見附, 四谷見附(四谷), 市ケ谷見附(市ヶ谷) 등의 이름이 남아있음 ○ お台場(おだいば) - 1853년 미국 동인도 함대 사령관 페리가 통상을 요구하며 來日한 후 회답을 위해 1년 뒤 다시 내항할    것에 대비해 바다 가운데에 인공섬을 만들고 포대를 건설한 것에서 기인 - 당초 11기의 포대를 만들 계획이었으나 재정난으로 제1,2,3,5,6만 건설 하였으며 재정난으로 제4,7은    건설 중지, 나머지는 미착수 상태에서 계획이 중지 됨 - 완성된 5개 포대 중 현재 제3, 6만 남아있음 ※ 자료제공 : 맥스텔(주) 김형기 사장님   일본 근로자가 선정한 ‘일하는 보람이 있는 기업’ 랭킹 ○ 취업·전직관련 전문회사인 ‘Vorkers’에서 발표. 랭킹은 ‘Vorkers’에 접수된 ‘사원 및 前사원의 재직기업     직장환경에 관한 평가점수’를 기준으로 선정 (1~30위) - 주요 평가기준은 ‘조직체제·기업문화’, ‘급여수준 및 제도’, ‘입사동기와 입사 후의 차이’, ‘일과    개인생활의 균형정도’, ‘여성 근무환경’ 등임 순위 회사명 총평점 홈페이지 1 P&G 4.25 http://jp.pg.com 2 Google 4.22 www.google.com 3 산토리홀딩스(주) 4.00 www.suntory.co.jp 3 ㈜日本経営 4.00 www.nkgr.co.jp 3 日本 National Instruments(주) 4.00 www.ni.com/jp 6 住友商事(주) 3.95 www.sumitomocorp.co.jp 6 伊藤忠商事(주) 3.95 www.itochu.co.jp 8 出光興産(주) 3.88 www.idemitsu.co.jp 9 아사히카세이(주) 3.86 www.asahi-kasei.co.jp 10 ㈜리쿠르트 매니지먼트 솔루션즈 3.84 www.recruit-ms.co.jp ※ 20~30위 순위는 링크 참조 외국인이 이해하지 못하는 ‘일본의 문화’ 베스트 10 ○ 생활정보 전문회사인 ‘nanapi’에서 외국인들을 대상으로 ‘가장 이해가 안되는 일본 문화’에 대해 조사,     그 결과를 발표함(2월) - 1위 : 말고기 회가 인기 - 2위 : 히라가나, 가타가나, 한자, 로마자 등 4가지 글자를 사용 - 3위 : 면류(특히 소바)를 먹을때 소리를 내며 먹는 것이 일반적 - 4위 : 일본 자판기에서는 음료뿐만 아니라 맥주와 담배도 판매 - 5위 : 일본에서 가장 높은산인 ‘후지산’은 활화산임 - 6위 : 일본어에는 1,000개 이상의 외래어가 존재 - 7위 : 연간 약 1,500번의 크고 작은 지진이 발생 - 8위 : 이사할 경우 집주인에게 礼金을 지급 - 9위 : 많은 기업이 홍보용 티슈 배포를 위해 직원을 고용 - 10위 : 대부분의 화장실에는 비데가 설치되어 있음   2015년 벚꽃개화 예상일정 및 명소 안내 ○ 2015년 벚꽃의 개화 시기는 전년과 같거나 다소 빠를 것으로 예상(2/26, weather map발표) - 주요 지역으로는 후쿠오카 3/21, 나고야 3/24, 도쿄 3/25, 오사카 3/26, 니가타 4/8, 센다이 4/10,    삿뽀로 4/30 으로 예상 ○ 하나미(花見) 인기 명소 베스트 10 - 교통환승정보 및 여행서비스 전문업체 조르단(ジョルダン)에서 2014년 사람들의 방문이 많았던 곳을    기준으로 선정 순위 명소 소재지 및 시기 1 메구로가와(目黒川) 도쿄 (3월하순~4월상순) 2 조폐국 사쿠라 (造幣局の桜の通り抜け) 오사카 (4월 중순) 3 오오카가와 사쿠라 (大岡川プロ厶ナ-ド) 카나가와현 (3월하순~4월상순) 4 오카자키공원 (岡崎公園) 아이치현 (3월하순~4월상순) 5 요도가와카센공원 세와리테이지구 (淀川河川公園 背割提地区) 교토 (4월 상순) 6 마이즈루공원(舞鶴公園) 후쿠오카(3월하순~4월상순) 7 치도리가후치로쿠도 (千鳥ヶ淵緑道) 도쿄 (3월하순~4월상순) 8 다카다공원(高田公園) 니가타현 (4월상순~4월중순) 9 신주쿠교엔(新宿御苑) 도쿄 (3월하순~4월하순) 10 롯본기힐즈·롯본기사쿠라자카 (毛利庭園·さくら坂) 도쿄 (3월하순~4월중순) ※ 세부내용 및 이하순위 링크참조 10대 미래유망기술 ○ 한국과학기술기획평가원(KISTEP)은 과학기술 발전의 혜택을 많은 사람들이 누릴 수 있도록 도와주는    미래 유망 기술을 선정, 발표 자료 : 조선일보 2015.02.27   장수 기업 ○ 한국, 10곳 중 7곳 창업 5년 내 문 닫았다 ○ 일본, 200년 이상 3100개 자료 : 중앙일보 2015.02.23   도쿄시내 추천 음식점 ◆ 銀座 佐藤養助(사토요우스케) - 창업 1860년으로 154년된 우동집 - 일반적으로 우동이라하면 두꺼운 면을 떠올리지만 이 곳은 면이   얇고 쯔케멘으로 쇼유타레와 고마타레 두종류의 타레를   찍어먹는 우동 - 점심에 가면 줄을 서서 기다려야 하지만 회전이 빨라 별로   안기다리고 먹을 수 있음 - 저녁에는 술도 팔고 가격도 적당한 우동집 ◆ 松崎煎餅　銀座本店 - 원래 센베 전문점으로 1804년에 창업해 200년이 넘은 가게 - 맛차카키코오리(抹茶カキ氷)가 일품 1탄 : 건강한 간이 당신의 영업을 성공시킵니다! ○ 간은 영양소 및 약물 등 여러 물질의 대사과정을 담당하는 중요한 기관 대부분의 영양소는 간을 거쳐    저장되거나 다른 부위로 보내짐 - 또한 단백질 대사과정에서 생성된 암모니아 등 체내의 독소, 약물을 해독시키며, 지방의 소화에 필요한    담즙을 만들고 여러 가지 비타민을 저장하여 활성화 ○ 간은 ‘침묵의 장기’라는 표현대로 나빠져도 자각 증세를 나타내지 않아 병을 키우게 되므로 생활   속에서 이상 징후를 파악하는 것이 중요 - 간 기능에 이상이 없는 경우 1~2일 휴식을 취하면 정상으로 회복되나 이상징후가 일정기간 지속적으로   느껴진다면 반드시 전문의와 상담하여 간 기능을 회복시켜야 함                                     <간 기능 장애의 이상징후> 구분 내용 이유없는 피로와 식욕부진 ㆍ간 기능이 저하되면 특별한 이유없이 지속적인 피로감과 상복부에 통증을 느끼게됨 ㆍ또한 소화기능이 떨어지고 식욕부진, 체기를 느끼며 특히 급성 간염의 경우 증상이 심함 눈·피부의 황달증상 ㆍ황달이란 ‘빌리루빈 대사장애’로 몸에서 빌리루빈이 잘 제거되지 않기 때문에 나타나는 증상 ㆍ빌리루빈은 적혈구가 파괴되면서 생기는 물질로 간 기능에 이상이 있는 경우 빌리루빈 대사가 정상적 으로 이루어지지 않아 체내에 쌓인 빌리루빈 색소로 안구나 피부가 황색이 됨 소변·대변의 이상 ㆍ정상 대변이 갈색인 것은 담즙 색소인 빌리루빈 때문 인데, 간 기능에 이상이 생기면 빌리루빈이 담즙을 통해 대변으로 배설되지 않고 혈액으로 빠져나가 대변색깔이 하얗게 됨 ㆍ또한 혈중 빌리루빈은 소변으로 나오면서 소변 색깔이 다갈색으로 짙어짐 잇몸 출혈, 코피 ㆍ간에서 혈액응고 인자를 제대로 생산하지 못하면 출혈이 나타나는데 잇몸이나 코에서 피가 나며, 작은 충격에도 멍이 잘 들게 됨 반점 등 피부질환 ㆍ손바닥이 지나치게 붉어지거나 가슴, 목, 팔 윗부분 등에 반점이 생기는 증상 ㆍ얼굴이 흙갈색으로 변하는데 햇볕에 그을린 경우와 달리 얼굴에 실핏줄이 돋아 있으며 여드름이나 기미가 생기는 경우             ○ 작은 실천이 당신의 간을 건강하게 합니다!            - 건강한 간 유지를 위해서는 적절한 운동과 휴식을 통한 피로회복이 생활화 되어야 함          - 금주는 필수 요소이나 어려운 환경이라면 1회 섭취량을 줄이고 이틀 연속으로 술을 마시는 일은 삼가           - 식사시에는 생선, 고기, 계란, 두부, 우유 등 단백질과 녹황색 채소, 과일 등 비타민 섭취를 충분히 하고 포화 지방산이 많은 동물성 지방의 섭취는 줄임          - 간 기능 개선 효과가 있는 약품을 정기적으로 복용하는 것도 간 기능 개선 및 피로회복에 효과적           - 간은 간CT, 간초음파外에도 간단한 피검사만으로도 이상 여부를 확인할 수 있으므로 술자리가 많은 사람의 경우 분기별로 검사를 하는 것이 간 기능 장애 예방에 도움이 됨    요코하마시립대 국중호 교수 ‘정경일침’ : 박근혜 대통령과 아베 수상 ○ 강성 이미지로 나타나는 이유 ○ 정치 단수가 높아진 아베 수상 ○ 정치가는 담백하지 않아야 ○ 거짓도 방편 ○ 일본 국민과 한국 국민 ※ 본 컬럼은 필자의 동의하에 게재한 내용입니다. 일본 47개 도도부현의 역사와 문화, 볼거리, 먹거리를 소개하는 페이지로 제6편 홋카이도 지리, 역사, 산업에 이어 이번달은 제6-2편과 3편 홋카이도의 볼거리와 먹거리를 소개합니다. 지역별로 특이한 풍물이나 맛집 등에 대하여 소개하고 싶은 경우 메일로 보내주시기 바랍니다. 채택된 원고에 대하여 소정의 선물을 증정합니다. 감사합니다. 투고처 : kobajapan@kita.net 제7-1편 長野県(나가노현) 県庁住所地 長野市 行政区分 19市(政令1)　23町　35村 人口 216万　5,604人 面積 1万3,562.23㎢ 可住地面積割合 面積の24.4％ 世帯数 84.3万世帯 県の花 竜胆(りんどう)　(1966年) 県の鳥 雷鳥(らいちょう)　(1966年) 県の木 しらかば　(1966年) 平均寿命 男　80.88歳 女　87.18歳 県民所得 271.8万円 食料自給率 53％ 産業別就業者割合 1次産業：9.8% 2次産業：29.5% 3次産業：60.7% 乗用車保有台数 160.1台 病床数 1,128.9床 おもな生産物 顕微鏡、拡大鏡、寒天、ギター 　　　　　　　 　　　자료 : ニュースのツボがわかるなるほど地図帳日本2014 ○ 지리 - 나가노현(長野県)은 本州 중앙부에 위치했으며 면적은 13,562.23km²로 홋카이도를 제외한 46개의     都府県 중 3번째로 넓은 면적을 차지함 - 일본의 지붕으로 불리는 알프스는 히다(飛屎)·기소(木曾)·아카이시(赤石)의 3산맥 및 기타 산맥들이     남북으로 뻗고, 서부에 3,000m급의 온타케산(御岳山)·노리쿠라타케산(乘鞍岳), 동부의 간토 산지에    아사마산(淺間山) 등의 화산이 있음 - 쌀·과일·채소 재배와 축산·양잠이 성하며, 하천에 많은 발전소가 건설되어 전국적인    전원지대(電源地帯)를 이룸.다양한 관광자원을 배경으로 유명한 관광지가 많음 - 기후는 내륙성 기후의 특색을 나타내어 기온의 연교차가 크고, 기온의 수직적 변화가 큼.    연평균 기온은 11.3℃, 강수량은 1,014mm. ○ 47개 都道府県중 나가노현(長野県)이 1위 - 코바야시(小林)라는 성을 가진 사람의 수(인구 1000명당 32.36명, 가장 적은 지역인 오키나와는 0.21명) - 박물관, 박물관 상당 시설, 박물관 유사 시설의 합계(359관, 3위인 도쿄는 309관) - 인구 10만명당 공중 목욕탕의 수(총 51.99시설) - 양상추 총 생산량(20만톤, 2위인 이바라키현은 8.7만톤) - 가구당 설탕 소비량(연간 9772g, 2위인 나가사키는 8999g) - 가구당 된장 소비량(연간 11.9kg, 전국 평균의 1.6배) - 벼 10a당 수확량 순위(629kg, 전국 평균은 523.6kg) ○ 역사 - 나가노현의 이름은 7세기 후반 시나노국(科野国)으로 알려지다가 약 50년 후인 704년에 한자를 信濃로    바꿔서 시나노국(信濃国)으로 불림. 지금의 나가노(長野)라는 현의 이름은 1871년에 결정됨 - 1871년 첫 번째로 등장한 번(藩)이 폐지되고 나가노현이 탄생했으나, 이때의 나가노현은 동북(東北)   지방뿐이었으며, 중남(中南)지방은 치쿠마현(筑摩県)으로 분류되어 시나노국은 2개의 현으로 구성됨.    5년 후인 1876년에 치쿠마현이 나가노현으로 합병되어 시나노국 전역이 나가노현이 됨 - 기소(木曽)지방은 미노국(美濃国)(지금의 기후현)에 속했으나, 15세기부터 16세기에 걸친   전국시대에는 시나노국으로 편입되어 지금의 나가노현과 거의 동일한 지역으로 자리 잡음 ○ 산업 - 예전에는 시계 및 광학기기가 유명했으나, 1980년대 이후 스와(諏訪)지역을 중심으로   정보 통신 기계·기구, 전자부품·장치 등의 정밀기계 산업이 주축이 됨 - 고급 시계 브랜드의 본고장인 스위스에 빗대어 ‘동양의 스위스’라는 별칭을 가지고 있음 - 법률과 관련된 기업이 모여있어 지방이지만 출판, 인쇄가 발달됨 - 술, 포도주, 사과주, 배주 등의 음료 등 식료품제조업과 고원지대 야채재배가 활발함. ○ 나가노시(長野市) - 나가노현 북부에 있으며 연평균기온 11.5℃, 월평균강수량 78.2mm의 고원성 기후대 - 젠코사(善光寺)의 문전(門前) 도시로 발달하였으나, 1871년 현청 소재지가 되었고, 이후   국가기관과 현의 여러 행정기관들이 들어오면서 정치·경제·문화의 중심지가 됨 - 19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 잠사업이 활발하였고, 이에 따라 철도가 일찍부터 개통됨 - 식료품과 가구 등 지방산업 외에 컴퓨터·텔레비전 등 전자공업 분야의 공장들이 입주하여 나가노현의    제 1의 공업도시로서의 면모를 갖추게 됨 - 1998년 나가노에서 열린 제18회 동계올림픽을 계기로 신칸센(新幹線)이 개통됨 ○ 온타케산 분화(御嶽山噴火) - 2014년 9월 27일 나가노(長野)현과 기후(岐阜)현 경계에 있는 온타케(御嶽) 화산이 분화해 수십 명의   중상자가 발생했으며 이중 사망자수는 47명(2014.10.1.현재)으로 확인됨 - 온타케산은 해발 3076m로 일본의 110개 활화산 가운데 후지산에 이어 가장 높은 산으로 상시 관측 대상   47개 활화산 가운데 하나. 가장 최근에는 7년 전인 2007년 3월에도 소규모 분화가 발생함.