韓企連ニュースレター

 

 

공지사항

 

❚ 제17회 한기련 CEO포럼 개최 안내

 

 

○ 일시 : 2016년 5월 10일(화), 12:00~13:30

○ 장소 : 帝國호텔 ‘牡丹の間’ 本館2階

○ 강연 : 유흥수 주일대한민국대사

○ 주제 : 향후 한일관계 및 주일한국기업의 역할

 

 

❚ 제48회 한일 경제인회의 개최 안내

 

 

○ 일시 : 2016년 5월 17일(화)~18일(수)

○ 장소 : 오쿠라호텔 B2F ASCOT HALL

○ 테마 : 한일 우호·경제협력 원년

- 함께 손잡고 경제, 인재, 문화교류를 확대하여 새시대를 열어가요!-

∙ 제1세션: 아시아 세기에 있어서의 한일 신시대

∙ 제2세션 : 한일 우호·경제협력 원년 ~ 향후 50년을 향한 새로운 한일 파트너십 구축

○ 주최 : (사)한일경제협회, (일사)일한경제협회

 

※ 자세한 사항은 한기련 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다

 

 

❚ 2016년도 주일한국기업 명부 간행 및 배포

 

 

○ 배포시기 : 2016년 4월 18일 ~ 22일

○ 간행부수 : 3,500부

○ 배포처 : 회원사, 일본기업, 일본 관공서 및 상공회의소, 유관기관 및 상담회 등 참가 바이어에 배포

 

 

❚ 제2회 의료/진단약 연구/ 개발전 (PHARCON 2016)

 

○ 개최기간 : 2016년 5월 11일 ~ 5월 13일

○ 장소 : Tokyo Big Sight

○ 전시분야 : 의료기기, 약품, 위생

○ 전년도 개최 결과 : 21개국(일본, 대만, 홍콩, 이탈리아, 네델란드, 한국 등) 380개 업체 참가

 

 

한기련 소식

 

❚ 한기련 법률 세미나 개최

 

 

○ 일시 : 2016년 4월 14일(목), 15:00~18:00

○ 장소 : POSCO JAPAN 8F 회의실

○ 참가자 : 한기련 회원사 약 40명

○ 주요내용 : 근로계약관련 해고, 노동시간, 휴가 등을 중심으로 한 노동법 전반 및 한일 노동법 비교

○ 강사 : 濱田松本法律事務所 安倍　嘉一 변호사 김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사) 김앤장 법률사무소 조원석 변호사 및 강사

 

※ 세미나 자료는 한기련 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

❚ 주일 기업 비즈니스 강좌 ‘한류 브랜드 보호’ 세미나 개최

 

 

○ 일시 : 2016년 4월 19일(화), 16:00~18:00, (18:30~ 교류회)

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

○ 참가자 : 한기련 회원사 및 유관기관 관계자 약 30명

○ 주요내용 및 강사

- 한류브랜드 보호 세미나 개요 (주일대사관 정성창 특허관)

- 일본의 상표제도 (독협대학 장예영 교수)

- 우리 기업 상표 보호 방안 (코트라 추연석 변리사)

 

※ 세미나 자료는 한기련 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

❚ ‘일본 비즈니스 매너’ 세미나 개최

 

 

○ 일시 : 2016년 4월 21일(목), 15:00~18:00, (18:30~ 교류회)

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

○ 참가자 : 한기련 및 동경한국상공회의소 회원사 약 30명

○ 주요내용 : 일본 사회의 특성 이해와 비즈니스 성공비결

- 일본 사회의 특성 (한국과 비교)

- 미팅, 접대, 연회 참석, 결혼 피로연, 장의, 인사와 선물 등 비즈니스 매너

- 일본 비즈니스 성공 비결

○ 강사 : ㈜맥스텔 김형기 대표이사

 

※ 세미나 자료는 한기련 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

 

 

TRADE FOCUS

 

❚ 중소기업간 협업의 성공전략 : 일본사례 분석

 

□ 최근 일본에서는 중소기업들이 상호 경영 자원을 보완하여 공동사업을 추진하는 협업이 활성화됨. 2000년 이후 대기업의 울타리에서 벗어나 글로벌 자생력을 키워야 한다는 인식이 확산되면서 중소기업간 협업이 중소기업 자립을 위한 하나의 전략으로 자리 잡음

 

□ 일본 중소기업간 협업 성공 사례들은 장기 신뢰관계를 바탕으로 새로운 틈새 분야를 발굴, 과감하게 도전하고 있음을 알 수 있음. 공동으로 첨단기술을 개발하는 것 뿐 만 아니라 규모의 경제를 실현하여 개별기업의 역량으로는 불가능한 사업 분야에 도전하고 있음

 

□ 우리나라 역시 상호 협업에 기반한 성장전략으로 중소기업의 협업이 2010년 전후로 증가하고 있으나 우리의 협업은 주로 주관기업이 사업방향을 설정하고, 이에 맞는 기술이나 장비를 갖춘 협력기업을 탐색하는 형태로 진행됨

 

□ 또한 우리나라의 경우 IT, NT, BT 등 이업종 융복합의 혁신적 제품·기술의 공동 개발에 주력하는 일회성 협업 형태로 일본 성공사례처럼 협업을 통한 규모의 경제를 실현하여 중견기업이 전담했던 사업 영역의 틈새분야를 개척하려는 시도는 거의 없음

 

□ 중소기업 협업 활성화를 위해서는 기업간 자발적 협업이 중요하며 정부는 공동 기술개발 외에 중소기업이 도전할 수 있는 지속 가능한 협업 분야를 제시하고 협업 사업을 주도할 코디네이터 기업 육성 및 중소기업간 협업 운영에 ICT 기술을 활용하는 스마트 팩토리化는 물론 하청 중소기업간 협업 강화 및 대기업과의 협력모델 구축 등도 필요

 

❚ 통일 한국에서의 인프라 정비와 일본의 역할

 

□ 통일 후 북한지역에 대한 인프라 투자가 북한의 경제성장과 일본, 중국, 미국, 그리고 러시아에 미치는 영향을 실증적으로 분석

 

○ 남북한의 통일은 통일한국에 엄청난 인프라 투자 수요를 가져와 2008년 글로벌 금융위기와 중국의 경제성장 둔화로 어려움을 겪고 있는 한국경제에 재도약의 기회를 제공할 것으로 예상

 

○ 또한 한국과 경제적으로 긴밀한 관계를 갖고 있는 일본, 중국, 미국, 러시아도 큰 이익을 줄 것으로 전망

 

- 특히 서비스 수요의 증가로 미국이 최대 수혜자로 예상되는 등 통일은 한국이나 북한의 경제발전뿐만 아니라 주변국의 경제 성장에 크게 기여할 것임

 

· 인프라 정비에 필요한 자금을 통일한국이 스스로 조달할 수 없으므로 일본의 자금과 기술이 중요

 

□ 남북한 통일 후 북한지역의 급속한 경제성장을 위해서는 방대한 인프라 투자가 불가결, 인프라 정비에 착수하면 북한지역은 짧은 시간(20년) 안에 현재의 한국경제 수준을 따라잡을 것

 

 

❚ 2016년 3월 對일본 수출입 동향

 

󰏚 3월 한국의 대일 수출은 전년대비 감소하였으나 감소폭(-3.6%)이 작아 상대적으로 선방

○ 수 출 : 2,051백만 달러

- 전년 동월대비 3.6% 소폭 감소했으나 감소폭은 크게 둔화 (‘15년 3월은 전년 동월대비 -23.6%)

○ 수 입 : 4,200백만 달러

- 전년 동월대비 4.2% 소폭 감소(‘15년 3월은 전년 동월대비-7.6%)

○ 무역수지 : -2,149백만달러

 

최근 3개월간 對일본 수출입 현황

(단위: 백만불, %)

구분		‘16. 1월		‘16. 2월		‘16. 3월
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
세계	수출	36,518	-19.0	36,088	-13.0	43,009	-8.1
	수입	31,383	-20.1	29,021	-14.6	33,154	-13.9
	수지	5,135	-13.4	7,067	-5.7	9,855	15.4
일본	수출	1,795	-20.3	1,698	-15.1	2,051	-3.6
	수입	3,090	-19.3	3,406	-11.2	4,200	-4.2
	수지	-1,295	21.7	-1,708	7.5	-2,149	-5.0

* 자료 : 한국무역협회 무역통계(www.kita.net), 증감률(%)은 전년 (동월)대비임

 

 

󰏚 품목별 對일본 수출현황 (‘16년 3월)

(단위: 백만불, %)

수출				수입
순위	품목명	금액	증감률	순위	품목명	금액	증감률
1	회전기기(rotary electric)	148	1,436.9	1	반도체	460	37.9
2	철강판	132	-2.5	2	반도체제조용장비	255	-13.9
3	반도체	126	-29.9	3	철강판	191	-16.8
4	석유제품	111	-43.6	4	플라스틱 제품	190	-9.6
5	자동차부품	68	-6.5	5	원동기및펌프	144	24.2
6	플라스틱 제품	67	11.2	6	기초유분	136	-24.5
7	정밀화학 원료	55	0.7	7	광학기기	105	-11.8
8	금형	52	43.7	8	정밀화학원료	105	-4.0
9	합성수지	47	-17.6	9	기타화학공업제품	102	-3.7
10	무선통신기기	47	-58.8	10	계측제어분석기	102	-3.7
11	금은및백금	46	-34.0	11	자동차부품	92	4.2
12	기호식품	45	7.4	12	자동차	91	42.8
합계		2,051	-3.6	합계		4,200	-4.2

* 자료 : 한국무역협회 무역통계(www.kita.net), 증감률(%)은 전년 (동월)대비임

 

❚ 일본경제 주간동향 (4.16-4.22)

 

□ (구마모토 지진의 일본경제에 대한 영향)

구마모토 지진으로 인해 제조업, 여행업, 소매/유통업, 농업 등의 산업 및 주가 하락 및 엔화 강세 등 일본경제에 대한 단기적인 악영향을 피할 수 없을 것이며, 이는 소비 자제, 외국인 관광객 감소로 이어질 가능성이 있음

 

□ 경기동향 및 주요 경제지표

	4.18(월)	4.19(화)	4.20(수)	4.21(목)	4.22(금)
환율(엔/달러)	108.21	109.12	108.90	109.65	110.57
환율(원/100엔)	1,058.85	1,038.48	1,039.18	1,034.64	1,036.06
닛케이평균주가(종가:엔)	16,275.95	16,874.44	16,906.54	17,363.62	17,572.49
장기금리(%)	-0.120	-0.125	-0.135	-0.120	-0.110

 

□ (미일간 통화정책 불협화음 가시화)

4월 중순 G20 재무장관·중앙은행 계기 아소 다로 日 재무상은 제이콥 루 美 재무장관과의 회담(4.14)에서“엔화환율이 편중된 흐름을 보이고 있다”고 지적하면서 엔고에 대한 불만을 우회적으로 전달함

 

※ 전체 자료는 한기련 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

자료 : 주일대한민국대사관 경제과

 

 

회원사 동정

<新規会員社> ❚ (株）YJ TRANS 　 　-　주요 사업 ￭ 항공화물,해상화물운송업 및 복합운송업 ￭ 컴퓨터 본체 및 전자통신 장비 및 휴대전화 처리 서비스     <社名変更> ❚　大宇ジャパン(株) → POSCO大宇ジャパン(株) 　　-　代表者：李　卿　河 　　-　変更年度：2016.4.1     <会社移転> ❚(株)國民銀行 東京支店 (代表者：琴　景　ファ) -　東京都千代田区内幸町1-2-2　日比谷ダイビル14F

 

 

유용한 한기련 회원사 정보

❚ 제1탄 – 서비스 할인 클럽 소개

한기련 서비스 할인 클럽은 한기련 회원사에게만 제공하는 특별 할인 서비스입니다. 더욱 자세한 내용은 한기련 홈페이지에서 확인해 주세요.

 

할인 내용	회원사	세부 내용
종합물류서비스	(주)국제익스프레스	<종합물류서비스 기준단가 할인 제공> 해외이사 : 5% 할인, 통관업 : 20% 할인, 창고업 : 5% 할인, 운송업 : 5% 할인
해외이사	제임스트랜스(주)	해외이사 이용시 기준 단가의 8% 할인 또는 할인금액 상당의 경품 제공
자동차 타이어	금호타이어(주)	<금호타이어 프리미엄 상품 할인> Majesty, ECSTA, ECOWING, WinterCraft 등 (세부내용 첨부파일 참조), 할인금액 : 통상 가격의 최대 30% 할인, 전국배송 가능, 희망시 교환대리점까지 직송
통번역 서비스	㈜제이케이링크	주요사업의 각 안건별 일반 정가 기준 10% 할인 제공
부동산 중개	(주)잠스	<맨션 및 오피스 중개수수료 (1개월 분 임대료) 할인> 개인 계약시: 중개수수료 최대 30%-50% 할인 법인 계약시: 해당 법인의 실입주자 대상 할인금액에 상당하는 서비스 제공 (가구 등)

※ 캐피톨호텔도큐, 뉴오타니호텔, 아카사카엑셀호텔도큐의 숙박도 한기련을 통해 할인 가능합니다!

<한기련 홈페이지 – 서비스 할인클럽 바로가기>

 

 

톡톡 생활가이드

 

❚ 2016년 4월부터 바뀌는 제도

 

생활・건강	부담증가	▪국민연금보험료: 월 670엔 인상, 1만 6,260엔 ▪건강보험료: 월수입 123만 5,000엔 이상 근로자 인상 ▪간병보험료: 월 175엔 인상, 5,352엔 (40~64세 평균) ▪종합병원 수진: 소개장이 없으면 5,000엔 이상 추가 부담 ▪입원 식대: 한 끼 260엔 -> 360엔
	부담감소	▪고용보험료율: 노/사 연 수입의 1.0% -> 0.8% ▪'환자 신청 요양' 시작: 난치병 치료 환자 부담 감소
	신제도	▪이성활약추진법 시행 -301명 이상 고용 기업에 액션플랜 의무화 ▪장애인차별해소법 시행 -장애를 이유로 채용, 승진의 부당한 대우 금지
세금	부담증가	▪에코카 감세: 기준을 엄격하게 적용 ▪오토바이 경자동차세: 1.5~2배로 인상 ▪법인사업세의 외형표준과세: 전년대비 1.7배
	부담감소	▪'주니어 NISA' 시작 -조부모나 부모가 자녀를 대신하여 계좌 개설, 80만 엔까지 비과세 ▪주택 보수: 3세대 동거하기 위한 수리인 경우 소득세 감소 ▪법인세실효세율 인하: 32.11% -> 29.97%
물건/서비스 가격	가격인상	▪가정용 소금: 73엔 -> 98엔(100g) ▪도쿄 디즈니리조트 입장권: 6,900엔 -> 7,400엔 (성인 1日 이용권) ▪담배(메비우스): 430->440엔(20개) ▪아이스크림(가리가리군): 60엔 -> 70엔
	가격인하	▪JAL, ANA : 연료특별부가운임 제로 (6년 반 만에) ▪수입 밀가루 가격 : 7%인하 (정부에서 민간 판매)
규제완화	▪전력소매 자유화: 소비자가 전력회사를 자유롭게 선택 ▪농지법 개정 -기업의 농업법인 출자 한도 25% -> 50%미만 ▪우체국은행 예금 한도액: 1,000만 엔 -> 1,300만 엔 ▪간보생명 가입 한도액 : 1,300만 엔 -> 2,000만 엔
기업	▪요코하마 은행과 동일본은행 경영통합 ▪이토햄 주식회사와 요네큐 주식회사 공동지주 회사 설립 -일본의 햄 시장에서 2위로 부상

자료 : 닛케이신문 (2016.4.1)

 

 

❚ 2016년도 예산·세제개정 예정

분야	내용
육아	◦ 3세대 동거를 위한 주택 수리에 보조금·소득세 감면 ◦ 연수입 360만엔 미만 편부편모 가정의 둘째 자녀는 보육료 무료
의료	◦ 진료보수 인하, 처방약 가격인하 ◦ 시판 약품을 구입하면 소득세 감면
경감세율	◦ 진료보수 인하, 처방약 가격인하 ◦ 시판 약품을 구입하면 소득세 감면
법인세	◦ 실효세율 32.11% → 29.97% ◦ 적자라도 부담해야하는 외형표준과세를 증세
자동차과세	◦ 구입 시 세금부담이 많은 차종은 세경감

* 자료 : 닛케이신문 (2016.4.1.)

 

❚ 귀국학생 등의 전·편입학을 위한 학적서류 처리절차

 

□ 교육부 홈페이지(정책 〉초·중·고 교육〉교육과정에 탑재된 외국 학력인정학교에 한하여 아포스티유 또는 영사확인 없이 학교장 발급서류로 갈음

 

 

□ 아포스티유 협약주) 미가입 국가 귀국자 : 재외공관공증법 제30조에 의거 재외공관(해당국 주재 한국대사관 또는 영사관)에서 발행한 경유증명을 원본으로 제출

- 외국어로 된 일체의 서류는 반드시 한글로 번역하여 공증

 

주) 협약가입국들 사이에서 공문서의 상호간 인증을 보다 쉽게 하 기 위해, 외국 공관의 영사확인 등 복잡한 인증절차를 폐지하는 대신 공문서 발행 국가가 이를 확인(Legalization)하는 내용을 골자로 하는 다자간 협약

 

 

❚ 국외교육기관 확인서 발급 대상 학교 중 인터내셔널 스쿨에 대한 영사확인 가능 학교

 

□ 대사관 영사관할 구역과 동경과 인접한 가나카와현 내에 소재하고 있는 학교만을 소개 (주일한국대사관 자료)

 

학교명	소재지
St. Mary's International School	동경도
Seisen International School	동경도
International School of the Sacred Heart	동경도
American School in Japan	동경도
Christian Academy in Japan	동경도
귀국자녀 아카데미 인터내셔널 스쿨	동경도
Nishimachi International School	동경도
K. International School Tokyo	동경도
New International School of Japan	동경도
The British School in Tokyo	동경도
ブリティッシュ・スクール・イン・トウキョウ 昭和	동경도
Santa Maria School	동경도
Tokyo International School	동경도
Aoba International School	동경도
Canadian International School	동경도
KAIS International School	동경도
廣島 International School	동경도
리세프랑코 WI보네도 東京	동경도
콜롬비아 인터내셔널 스쿨	사이타마현
Yokohama International School	가나카와현
Saint Maur International School	가나카와현
Horizon Japan International School	가나카와현
東京橫浜獨逸學園	가나카와현

 

 

재미있는 일본어 표현

일본어 조수사(숫자 세는 법) 표현 정리

 

우리말과 비슷하지만 막상 사용하려고 하면 어려운 일본어 조수사!

고유숫자에서 횟수, 나이, 음식점에서 사용 가능한 잔, 접시 셀 때 등 일상생활에서 바로 활용 가능한 일본어 조수사 정리

 

 

※ 조수사에 관한 더욱 다양한 표현을 한기련 홈페이지 ‘일본생활가이드-실용회화’에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

도쿄 맛집 소개

 

◌ 松本楼(まつもとろう)

◾ 1903년 히비야공원의 개원과 함께 같은 해 6월에 오픈한 양식 전문 레스토랑 ◾ 공원의 우거진 숲속에 자리잡고 있어 외관과 내관 모두 좋은 분위기를 연출 ◾ 1층은 전통적으로 인기가 있는 하이라이스, 카레 등을 전문으로 하는 경양식 레스토랑이 있으며 특히 오므라이스 텐프라 세트가 유명함 (약 1700엔)

◌ Salvatore Cuomo Bros

◾ XEX ATAGO GREEN HILLS 에는 총 3개의 레스토랑이 있으며 42층 가장 안쪽에 수년 전 이미 한국에도 진출한 인기 셰프 Salvatore Cuomo가 Salvatore Cuomo Bros라는 이탈리안 음식점을 개점 ◾ 인근의 도쿄타워가 내려다보이는 지상 180m의 높이에서 도쿄만은 물론 멀리 하네다공항까지 조망할 수 있는 경치가 압권 ◾ 신선한 식재료 고유의 맛과 영양을 최우선으로 하는 이탈리아 요리의 원칙에 충실한 점심 뷔페가 유명

 

 

도쿄 문화 탐방

 

◌ 르느와르 전

∙ 일시 및 장소

4월 27일(수) ~ 8월 22일 (월), 국립신미술관(록본기)

 

∙ 인상파시대의 최고 걸작으로 꼽히는 ‘물랭 드 라 가렛의 무도회’(1876년작)의 일본 최초 전시를 포함. 시골의 댄스, 피아노를 치는 소녀들 등 르느와르와 대표작을 전 10장의 주제별로 분류하여 전시

 

 

◌ 골든위크 이벤트 가이드

 

∙ 어딘가로 떠나고 싶은 골든위크! 일본 전국 약 6,000건의 이벤트와 추천 여행지를 일정, 장소, 범주별로 구분

∙ 특히, 관동 지역의 인기 이벤트, 여행지의 랭킹 공개

∙ 도쿄의 테마파크, 유원지, 동물원, 아울렛, 박물관 등 분야별로 구성. 여행 목적에 맟추어 검색해 보시기 바랍니다.

 

※ 자세한 사항은 아래 사이트를 참조해 주세요

 

 

 

 

일본 주요 지역 정보

일본 47개 都道府県의 역사와 문화, 볼거리, 먹거리를 소개하는 페이지로 이번 달은 静岡県(시즈오카현)의 볼거리, 먹거리를 소개합니다. 지역별로 특이한 풍물이나 맛집 등에 대하여 소개하고 싶은 경우 메일로 보내주시기 바랍니다. 채택된 원고에 대하여 소정의 선물을 증정합니다. 감사합니다. 투고처 : kobajapan@kita.net

 

시즈오카현 (静岡県)

 

▪볼거리

 

○ 후지산 富士山

해발 3776m로 일본에서 가장 높은 산인 동시에 신앙과 등산의 대상으로 일본인에게 친숙한 산이다. 각종 문학 작품과 예술 작품에도 자주 등장하는 명실상부 일본의 대표 명물 중 하나라고 할 수 있다. 평균적으로 등산 가능한 시기는 7월~9월까지이며, 정상까지 등산할 수 있는 때는 보통 8월 중순까지이다. 개산시기가 끝난 이후에는 등산을 금지하고 있다. 4개의 주요 등산로가 있으며 정상의 분화구를 한바퀴 빙 둘러보는 ‘오하치메구리’가 인기이다.

 

○ 후지산혼구센겐타이샤　富士山ほんぐ浅間大社

일본 전국에 1300여개 흩어져 있는 센겐신사의 총본산. 때문에 大자가 붙어 ‘타이샤’라고 한다. 일본인들은 보통 후지산을 오르기 전에 이곳을 들러서 몸과 마음을 정갈히 하며, 굳이 등산이 아니더라도 후지산의 영험한 기운이 서려 있다고 믿고 있어 많은 사람이 찾는 신사이다. 후지산 신앙의 대상과 예술의 원천의 구성자산으로서 유네스코 세계문화유산에 등재되었다. ※ 6:00~19:00 입장료 무료

 

○ 슈젠지 니지노사토　虹の里

약 50만 평방미터에 영국의 오래된 거리 모습을 재현한 영국마을과 이즈시의 자매도시인 캐나다 넬슨시를 모델로 한 캐나다 마을을 재현한 테마파크이다. 서양 분위기와 일본의 정원이 함께 어우러져 묘한 분위기를 가지고 있다. 증기기관차를 재현한 롬니 철도와 영국식 버스가 있어 약 2km를 돌아볼 수 있는 교통수단이 있다. 사계절 모두 즐길 수 있도록 꽃과 나무를 심어놓아 언제라도 즐길 수 있는 것이 특징이다. ∙ 매주 화요일 휴관 4-9월 9:00~17:00 10-3월 9:00~16:00 입장료 성인 1000엔 어린이 500엔 롬니철도 승차권 편도 성인 400엔 어린이 200엔

 

○ 아타미온천　熱海温泉

시즈오카 곳곳에서 좋은 온천을 즐길 수 있지만, 그중에서도 특히 아타미가 유명하다. 바다에서 뜨거운 물이 솟아오른다 하여 아타미(熱海)라는 지명이 붙여졌다고 한다. 아타미 시내 곳곳에 있는 7대 온천에서는 천연 분출 온천이나 눈병, 류머티즘 등에 효과적인 온천 등 다양한 온천욕을 체험할 수 있다. 이 외에도 다양한 료칸에서 온천을 즐길 수 있는 휴양지 이다.

 

▪먹거리

 

○ 사쿠라에비　桜えび

시즈오카현의 스루가만에서만 나는 새우의 일종으로, 생긴 모습이 벚꽃을 닮았다 하여 사쿠라에비라고 불린다. 전 세계적으로 드문 희귀종으로 사쿠라에비를 먹기 위해 시즈오카를 찾는 사람들이 많다. 후지산 밑에서 사쿠라 에비를 말리는 장관이 유명하며 마츠리를 개최하기도 한다. 봄과 가을이 제철로서 스시나 카키아게동, 센베 등 여러 방법으로 많이 먹는다.

 

○ 오뎅　おでん

시즈오카의 오뎅은 규스지가 들어간 국물을 진하게 우려내어 약간 검정빛이 도는 것이 특징으로, 시즈오카 사람들은 보통 술안주로 즐긴다. 꼬치에 꽂아 아오노리와 다시코를 뿌려 된장소스에 찍어먹는 것이 보통의 오뎅과는 다른 점이다. 시즈오카의 오뎅을 가장 잘 즐길 수 있는 곳이 바로 아오바 요코초. 조그마한 오뎅가게가 모여 있는 곳으로, 1957년 도시 개발에서 살아남아 대부분의 가게가 50년 가까이 운영되어 그 맛을 지키고 있다.

 

○ 장어　うなぎ

시즈오카의 하마마츠는 어딜 가도 장어 요리 가게를 찾을 수 있을 정도로 장어가 유명하다. 보통 우나기동이나 우나기 정식으로 먹는 게 일반적이며, 장어 뼛가루와 설탕을 뿌린 과자 ‘우나기 파이’도 빠질 수 없는 하마마츠의 오미야게 중 하나이다. 하마마츠역 인포메이션 센터에서 우나기 관련 특산품과 맛집 소개 등을 받을 수 있다.

 

○ 녹차　お茶

시즈오카 녹차는 일본에서 가장 높은 인지도를 자랑하는 녹차생산지이며, 재배 면적으로만 일본 전체의 41%를 차지하고 있다. 고지대이기 때문에 안개가 잘 발생하여, 특히 녹차 잎이 연하고 푸른빛을 낸다고 한다. 단순히 차로 우려 마시는 것 이외에도, 위스키나 일본 소주를 녹차가루와 섞어 마시는 ‘시즈오카와리’나 녹차만쥬, 팥죽 등 다양한 방법으로 시즈오카 녹차를 즐길 수 있다.