韓企連ニュースレター

 

 

공지사항

 

❚ 제 18회 한기련 CEO포럼 개최 안내

 

○ 일시 : 2016년 7월 12일(화), 08:00~09:30

○ 장소 : ザ・キャピトルホテル 東急 1階 ‘鳳凰’

○ 강연 : 박상준 와세다대학 국제학술원 교수

○ 주제 : 한국경제의 당면과제 "일본의 경험이 주는 시사점"

○ 주요 내용 - 한국도 양적완화가 필요한가

                  - 양적완화와 정부부채

                  - 엔화와 원화는 안전자산인가

                  - 한국은 왜 청년실업률이 높은가?

 

 

❚ 비즈니스 일본어 세미나 개최 안내

 

○ 일시 : 2016년 7월 15일 (금), 14:00~18:00

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 (한기련 사무국) 세미나실

○ 참가 : 한기련 회원사 임직원 약 40명

○ 강사 : 鈴木　ひろ子　

             실전일본어커뮤니케이션검정시험(PJC) 작문문제출제의원

○ 내용 : 비즈니스 일본어의 기본

            (경어 사용법, 접객, 클레임 대응, 메일 쓰기 등 꼭 필요한 비즈니스 일본어 핵심 정리)

 

 

 

❚ KOTRA 상담회 개최 안내

 

 

○ 제목 : 2016 한국 우량 기업 방일 상담회

○ 일시 : 오사카(7/12, 화) 도쿄(7/14, 목) 10:00~17:00

○ 장소 : 오사카(난바호텔오사카 21F), 도쿄(제국호텔 3F)

○ 품목 : 식품, 잡화, 미용, 건축 자재, 의료

※ 무료입장, 사전예약 필요, 통역

 

 

❚ JETRO 주최 세미나 안내

 

○ 제목 : 해외 진출 리스크 관리 세미나

             - 외국계 기업의 관점에서 본 학습 사례와 대책

○ 일시 : 2016년 6월 28일 (화요일) 15시~

○ 장소 : JETRO 7층 IBSC홀(港区 赤坂1-12-32 아크모리빌딩)

○ 내용 : 일본 기업이 고려해야하는 글로벌비즈니스 리스크

             - 보안 게이트 역할과 해외 사례 소개

             - 해외 진출 시 인적 위험 (해외 출장 시 납치, 테러 등)

             - 전문가 리스크 솔루션

※ 참가비 무료, 정원 50명(선착순) 2016년 6월22일(수요일) 17시까지

 

 

❚ 제7회 패션 잡화 EXPO

 

○ 일시　: 2016 년 7월 6일 (수) ~ 7월 8일 (금)

              10:00 ~ 18:00 (마지막 날에만 17:00 종료)

○ 장소　: 도쿄 빅 사이트 (도쿄 국제 전시장) 히가시 홀

○ 주최　: Reed Exhibitions Japan Ltd.

○ 전시제품　: 가방, 가죽, 소품, 액세서리, 천연석, 신발, 스카프 등 각종 패션 잡화 상품 전시 및 출품

○ 그 외, 제 3회 헬스 & 뷰티 전, 제 7회 DESIGN TOKYO, 제 27 회 [국제] 문구 · 종이 제품 전,

  판촉 월드 2016 (서쪽 홀에서 개최) 동시 개최

 

 

 

한기련 소식

 

❚ 제18회 한기련 회장배 친선골프대회 성황리에 개최 (6/4일, 토)

 

 

○ 프레스티지CC에서 개최된 동 행사에 한기련 회원사 55개사 총 96명 참석

- 우승 : 거산 이의형 대표 - 메달리스트 : 아이벡 정승민 대표 - 준우승 : 아시아나항공 장도현 매니저 - 단체전 우승 * 효성재팬 이승종 대표, 쟘스 송하승 대표, 자코넷 박영기 부장 - 오렌지볼 우승 * 중소기업은행 정용원 지점장, 와이드테크 이 코이치로 대표, SBJ은행 남영준 부장, 진로 황태운 차장

 

 

 

TRADE FOCUS

 

❚ 2016년 상반기 일본 히트상품 (무역협회 도쿄지부)

 

□ 전자기기

 

○ LINE 페이카드 /히트☆☆

출시와 동시에 2주만에 20만장 발행 기록을 돌파하여 일본에서 엄청난 인기를 끌었음. 2%의 높은 페이백 포인트는 물론, LINE 어플리케이션으로부터 구매내역을 확인할 수 있는 편리성도 있음

 

 

○ FM보완방송 수신라디오 /히트☆☆

FM 라디오 전파로 고음질의 AM방송을 들을 수 있는 ‘FM 보완방송’ 수신라디오가 2015년 말 발매, 구마모토 지진의 영향으로 라디오가 다시 각광. 특히 소니와 도시바 제품이 인기

 

 

□ 자동차

 

○ 도요타 프리우스 /히트☆☆☆

4세대 도요타 프리우스는 작년 12월에 출시. 리터당 40㎞대라는 파격적인 연비 혁신을 이루어 낸 것은 물론 주행감도 큰 폭으로 개선. 출시 1개월 만에 판매 목표를 넘어 10만대 이상 판매(1위)

 

 

○ 혼다 오딧세이 하이브리드 /히트☆

미니밴으로 2월에 대대적인 모델 개선에 성공. 가솔린과 하이브리드 두 가지 타입으로 출시, 1개월간 9천대 판매. 동급제품 중 최고 연비(26㎞/ℓ)를 가지고 있어 현재 시장점유율 70%

 

 

□ 가전

 

○ 발뮤다 더 토스터 /히트☆☆☆

2015년 6월말 출시 후, 현재까지 계속 판매량이 증가하고 있는 발뮤다社의 토스터기, 독자 신기술로 ‘갓 구워낸’ 빵을 재현. 재연 및 시식 판촉 중심으로 화제를 모아 재고가 부족할 정도

 

 

○ 파나소닉 골반&엉덩이 리프레쉬 /히트☆☆

마사지 기구로 작년 10월 발매 후 2개월 만에 5만대 판매. 이는 당초 판매목표의 2.5배에 해당하는 수치로 사무직·판매직 등 같은 자세로 오래 일하는 여성에게 큰 인기

 

 

□ 화장품, 의약외품

 

○ 쿠션파운데이션 /히트☆☆☆

한국에서 시작된 ‘쿠션파운데이션’은 피부표현이 탁월한 리퀴드타입과 휴대성이 간편한 팩트타입을 융합한 제품. 최근 일본에서 유행하고 있는 ‘윤기 있는 피부 화장’과 잘 맞아 젊은 여성층의 큰 인기

 

 

○ 레노아 본격 소취 섬유유연제/히트☆☆

냄새를 화학적으로 중화하는 ‘소취’기능을 가진 섬유유연제. 특히 눈에 띄는 모델은 운동 후의 강한 땀 냄새를 없애주는「스포츠용 레노아」로 주부의 엄청난 지지를 받고 있음

 

 

□ 가공 식음료

 

○ 아마씨 오일 /히트☆☆☆

기능성 건강오일로 코코넛 오일에 이어 차세대 주자로 각광 받고 있는 ‘아마씨 오일’은 식물성 에스트로겐인리그난을 함유하여 여성호르몬의 균형을 맞추어 주는 기능이 있어 갱년기 증상과 비만 예방에 좋고 불포화 지방산인 오메가3를 풍부하게 함유하여 인기상승 중

 

 

○ 기능성 표시식품 /히트☆☆

기능성 표시식품 관련 제도 시행 후 1년이 지난 현재 주로 음료에만 한정되어 있었던 기능성 제품의 종류가 점점 늘어나 요구르트는 물론 초콜릿, 두유, 주류 등 다양한 분야에서 다이어트 효과를 내세우고 있음. 틈새시장을 노린 후지코의 삶은 콩은 ‘뼈 건강 증진’이라는 홍보 문구로 큰 인기를 얻고 있음

 

 

❚ 최근 일본 경제금융 상황에 대한 평가(한국은행 동경사무소)

 

□ 최근 일본경제는 민간소비 회복세가 약화되었으나 설비투자 및 민간건설을 중심으로 완만한 개선을 지속하는
   모습

 

  ○ 4월중 민간소비가 실질소비지출(SA, 3월 0.5%→ 4월 0.2%) 증가폭이 둔화되는 등 회복세가 약화되는
     움직임을 보이고 수출(통관기준, 물량)도 감소폭이 확대(-1.0% → –4.6%)된 반면 기계수주(SA, 2월 –9.2%→
     3월 5.5%)가 증가로 전환하고 민간건설(3월 8.4%→ 4월 9.0%)도 증가폭이 확대(SA는 전월대비, 그 외는
     전년동월대비, 이하 같음)

 

  ○ 광공업생산은 쿠마모토 지진 영향 등으로 증가폭 축소(SA, 3.6%→0.3%)

 

  ○ 고용률(0.1%p → 0.5%p) 상승폭이 높아지는 등 고용여건이 개선된 반면 명목 및 실질임금(1.5% → 0.3%,
     1.6% → 0.6%)은 모두 상승세 둔화

 

  ○ 한편 소비자물가(신선식품 제외)는 유가하락 등의 영향으로 두 달 연속 하락(-0.3% → -0.3%)

 

□ 금융시장에서는 국채금리가 보합세를 보인 가운데 닛케이주가 및 엔/달러 환율은 상승세를 나타내다가 최근 하락

 

  ○ 국채(10년)금리는 5월 이후 –0.1% 내외에서 소폭 등락(4월말 –0.08% → 6.2일 -0.10%, 최고치 –0.07% /
     최저치 –0.12%)

 

  ○ 닛케이주가는 엔고가 주춤하면서 5월말 17,000엔대까지 상승하였다가 6월 들어 엔고 재현으로 16,000엔대
     중반으로 하락(16,666엔 → 16,563엔, 17,235엔 / 16,107엔 )

 

  ○ 엔/달러 환율은 일본은행의 금융정책 유지 결정(4.28일)의 영향으로 105엔대(5.6일)까지 하락한 후 미국 금리
     인상 가능성 등으로 111엔대로 상승하였다가 최근 109엔 내외로 하락(107.8엔 → 109.0엔,
     111.1엔 / 105.8엔)

 

 

 

❚ 제4차 산업혁명을 선점하기 위한 일본의 전략 및 시사점(무역협회 도쿄지부)

 

□ 일본 정부가 빅데이터를 활용한 환경 정비를 통해 기업혁신을 지원하고, 생산인구 감소에 대비한 산업 및
   고용구조 개혁 등 제4차 산업혁명 시대를 주도하기 위한 7대 국가전략을 발표

 

□ 국가경제 및 사회전반을 변화시키는 국가혁신 프로젝트로 산업/고용구조 개혁을 통해 2030년까지 연평균
   3.5% 경제성장 목표의 일환

 

□ 이러한 전략이 성공적으로 추진될 경우 2030년까지 연평균 3.5%의 경제성장이 가능해질 것으로 예상했으며,
   총 570만명 이상 추가 고용창출이 가능할 것으로 시산결과를 설명

 

□ 금번 발표의 특징은 제4차 산업혁명을 단순히 IoT를 기반으로 한 생산시스템 고도화와 함께 국가경제 및
   사회전반을 변화시키는 국가혁신 프로젝트로 확대하여 광범위한 전략을 수립했다는 점

 

□ 또 생산인구의 감소 추세에 대응하기 위해 산업구조 개혁에 따른 고용구조 변화와 산업간 고용이전을 활용했다는
   점이며 2030년까지 전략 추진에 따른 경제성장, 생산성 향상, 고용구조 등에 대한 효과분석을 병행해 국민적
   공감대 및 추진동력을 확보

 

□ 한편, 이러한 일본정부의 적극적인 움직임에는 최근 제4차 산업혁명 관련 국제표준 마련에 있어서 주요국인
   독일과 미국의 협력이 구체화되고 있는 상황에서 소외되지 않기 위한 일본 정부의 위기의식도 일정부분 작용한
   것으로 풀이됨

 

<제4차 산업혁명을 선점하기 위한 일본의 7대 추진전략>

 

① 데이터 활용촉진을 위한 환경정비

- 데이터 플랫폼 구축, 데이터 유통시장 마련, 지재권제도 등

② 인재육성 및 고용시스템의 유연성 향상

- 글로벌 인재활용, 교육시스템 개선, 노동 및 고용제도 유연화

③ 이노베이션 및 기술개발의 가속화

- 이노베이션 거점 마련, 인공지능 등 국제표준화의 전략적 추진

④ 금융조달 기능의 강화

- 하이테크 및 이노베이션 관련 분야에 대한 벤처투자촉진, 핀테크 등 결재기능 고도화

⑤ 산업구조 및 취업구조 전환의 원활화

- 유연한 구조조정 등이 가능한 신속과감한 의사결정 체제 마련

⑥ 제4차 산업혁명의 중소기업 및 지역경제에의 보급

- 중소기업, 지역사회에 대한 IoT 기술의 보급

⑦ 제4차 산업혁명을 대비한 사회시스템의 고도화

- 규제개혁, 행정서비스 향상, 국제사회와 연대를 통한 글로벌화

 

 

 

❚ 최근 3개월간 對일본 수출입 현황

 

󰏚 4월 한국의 대일 수출은 유가 하락으로 인한 석유제품의 수출 감소(-59.7%), 전체적인 전자제품의 수요
   감소에 따른 반도체의 수출 감소(-32%) 등의 영향으로 전년대비 –25.8%로 큰 폭 감소

 

  ○ 수 출 : 1,767백만 달러

     - 전년 동월대비 25.8%로 감소 (‘15년 4월은 전년 동월대비 –12.4%)

  ○ 수 입 : 3.813백만 달러

     - 전년 동월대비 10.8% 감소(‘15년 4월은 전년 동월대비-12.5%)

  ○ 무역수지 : -2,046만달러

 

󰏚 수출입현황 (‘16년 4월)

(단위: 백만불, %)

구분		‘16. 2월		‘16. 3월		‘16. 4월
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
세계	수출	36,088	-13.0	43,009	-8.1	41,035	-11.2
	수입	29,021	-14.6	33,154	-13.9	32,217	-14.9
	수지	7,067	-5.7	9,855	15.4	8,818	5.3
일본	수출	1,697	-15.1	2,051	-3.6	1,767	-25.8
	수입	3,406	-11.2	4,201	-4.2	3,813	-10.8
	수지	-1,709	7.0	-2,150	-5.0	-2,046	-7.5

* 자료 : 한국무역협회 무역통계(www.kita.net), 증감률(%)은 전년 (동월)대비임

 

 

󰏚 품목별 對일본 수출현황 (‘16년 4월)

(단위: 백만불, %)

수출				수입
순위	품목명	금액	증감률	순위	품목명	금액	증감률
1	석유제품	126	-59.7	1	반도체	400	6.6
2	철강판	104	-13.3	2	플라스틱 제품	191	-8.5
3	반도체	103	-32.0	3	반도체제조용장비	164	-24.1
4	금은및백금	75	-18.4	4	철강판	162	-27.1
5	플라스틱 제품	65	8.7	5	기초유분	130	-34.7
6	자동차 부품	64	-3.9	6	원동기및펌프	123	21.3
7	정밀화학원료	46	-8.7	7	정밀화학원료	110	2.4
8	합성수지	46	-12.3	8	계측제어분석기	108	-8.9
9	주단조품	41	-6.8	9	광학기기	106	-14.2
10	금형	40	16.7	10	기타화학공업제품	105	-5.8
11	의류	38	-4.9	11	자동차부품	86	2.9
12	기호식품	36	-23.8	12	기계요소	81	-1.8
수출합계		1.767	-25.8	수입합계		3,813	-10.8

* 자료 : 한국무역협회 무역통계(www.kita.net)MTI 3단위, 증감률(%)은 전년(동월)대비임

 

 

 

❚ 일본경제 주간동향 (6.4-6.10)

 

□ 일본 마이너스 금리정책 효과

 

ㅇ 일본은행 관계자는 마이너스 금리정책 도입효과가 유럽에 비해 제한적인 일본 상황에 대해, 일본인 특유의
   현금·예금선호 심리(개인예금에 대한 마이너스 금리적용 경계)를 주요배경 중 하나로 제기

 

ㅇ 현금선호 효과에 더해 소득정체 등으로 젊은 세대를 중심으로 미래에 대한 불안감이 확산되고 있는 점도 정책효과
   감소 요인으로 작용하고 있어, 이러한 일본 특유의 불안감이 근원적으로 해소되지 않는 한 금리수단 효과는
   제한적인 수준에 그칠 것으로 예상

 

□ 일본 2016년 1/4분기 GDP 성장률(2차 속보치) 샹향조정

 

ㅇ 일본정부는 6.8일 2016년 1/4분기 GDP 성장률이 전기 대비 실질 0.5%(연율 1.9%), 명목 0.6%(연율 2.4%)
   성장을 기록하였다는 2차 속보치를 발표

 

ㅇ 이는 5.18 발표한 1차 속보치 실질(0.4%(연율 1.7%), 명목 0.5%(연율 2.0%) 성장)보다 높은 수준으로,
   민간소비 증가폭이 확대(0.5%→0.6%)되고, 설비투자 감소폭이 크게 축소(△1.4%→△0.7%)된 데에 기인
   (내수 기여도 0.2%→0.3%로 확대)

 

□ 일본은행 7월 추가 금융완화 조치 기대 부상

 

ㅇ △물가 하락압력 확대, △엔고 장세 전개, △중국 등 신흥국 불안 고조, △외환개입 이견 및 환율 감시대상국
   지정 등 미·일 양국간 통화마찰 지속 등으로 6-7월 중 추가 완화 조치를 단행하지 않을 경우 대외 신뢰도 하락→
   금융 불안→경기침체로 이어질 리스크 잠재

 

ㅇ 영국 EU 탈퇴 국민투표 결과(6.23)에 대한 시장 혼란 적기 대응 곤란(추가정책 발표 한계), 참의원 선거
   (6.22일 공시→7.10일 개표)를 의식한 정치적 결정이라는 비난 우려로 7월 완화설이 다소

 

상세 내용 보기

자료 : 주일대한민국대사관 경제과

 

 

 

회원사 동정

<会社移転> ❚ 大宇造船海洋(株) 東京支社 　新住所　:　新宿区荒木町 　tel : 03-5361-8241

 

 

유용한 한기련 홈페이지 활용 안내

❚ 제1탄 – 회원사 및 회원사 제품 홍보 기능

 

○ 회원사 상품 홍보

- 홈페이지 접속 시 메인화면에 회원사 제품을 자유롭게 홍보

 

 

- 등록 방법 : 한기련 홈페이지에서 로그인 후 → 홍보등록 → 상품명 소개홈페이지, 상품소개, 규격정보, 사진 등
            등록

 

* 예시 : 금호타이어 상품홍보

 

○ 회원사 배너 상시 홍보

- 홈페이지 메인화면 하단에 회사 배너 홍보

- 배너 클릭 시에 해당사 홈페이지로 이동

(기존 홈페이지 유료 서비스에서 무료로 변경)

 

 

- 등록 방법 : 한기련 홈페이지에서 로그인 후 → 회원사 정보수정 →회원사 배너 아이콘에 배너 등록

 

 

○ 회원사 총람 온라인화

- 기존 책자로 인쇄해 배포했던 총람 자료를 온라인화하여 제공

- 모바일 기기에서도 사용이 가능하므로 바이어 미팅시 안내자료로 활용 가능

 

 

한기련 홈페이지 바로가기

 

 

 

재미있는 일본어 표현

 

비즈니스 일본어 – 경어표현

 

【기본표현】

・감사 표현(お礼)：ありがとうございます、おそれいります (감사합니다)

・사죄 표현(謝罪)：申し訳ございません (죄송합니다)

・동의 표현(同意)：かしこまりました、承知いたしました (알겠습니다)

・거절 표현(断る)：いたしかねます (불가능합니다)

・불명 표현(不明)：わかりかねます (모르겠습니다)

・확인 표현(確認)：もう一度おっしゃっていただけますか (한번 더 말씀해 주십시오)

 

비즈니스에서는 「わかりません」 등의 직접적인 표현보다 「わかりかねます」 와 같은 간접적인 표현을 사용하는 것이 포인트

 

 

 

도쿄 문화 탐방

 

❚ 한일국교정상화 50주년 기념 ‘ほほえみの御仏（みほとけ)’ 　
                - 한일 국보 반가사유상의 만남 -

 

 

◌ 한국의 국보 제78호 금동미륵반가사유상과 일본의 국보 주구(中宮)사 목조반가사유상의 최초 공동 전시전!

◌ 반가사유상은 오른발을 왼쪽 무릎에 올린 채 사색에 잠긴 듯 한 모양의 불상으로 6세기 후반 불교 미술의
   정수라고 할 수 있음. 인도에서 시작되어 중국, 한국, 일본으로 전해짐. 한국과 일본에 동일한 자세의 불상이
   남아있는 것은 고대 양국의 깊이 교류관계를 나타냄

◌ 일시 : 2016년 6월 21일(화) ~ 7월 10일(일), 　9시 30분 ~ 20시

◌ 장소 : 東京国立博物館　本館特別5室

 

♦ 한기련 회원사에게 드리는 특별한 선물!! ほほえみの御仏（みほとけ) 관람권 200장 선착순 제공!! - 한기련과 한국문화원에서 한기련 회원사 대상 관람권 제공 - ◦ 신청 방법 : 한기련 사무국 kobajapan@kita.net 으로 회원사명, 대표명, 수령할 주소, 전화번호를 기재하여                     송부 ※ 회원사당 최대 10장까지 신청 가능 ◦ 마감 : 관람권이 한정되어 있으므로 선착순 마감

 

 

 

 

도쿄 맛집 소개

 

◌ 闇市ジョニー 新橋アジト店

◾ 에히메(愛媛)의 브랜드 소고기인 이요규(伊予牛) 최상급을 사용 ◾ 특히 소한마리를 통째로 구매해 판매하여 일반 점포에서는 구할 수 없는 희소부위를 맛볼수 있는 점포

◌ 巨牛荘(きょぎゅうそう)

◾ 많은 야키니쿠 달인들이 '최고의 야키니쿠'라고 절찬한 유명 점포 ◾ 이 점표 간판메뉴 '불고기'와 불고기 육즙을 사용한 '야키우동'이 인기메뉴

 

 

 

 

일본 주요 지역 정보

일본 47개 都道府県의 역사와 문화, 볼거리, 먹거리를 소개하는 페이지로 이번 달은 교토부(京都府)의 지리, 역사, 산업를 소개합니다. 지역별로 특이한 풍물이나 맛집 등에 대하여 소개하고 싶은 경우 메일로 보내주시기 바랍니다. 채택된 원고에 대하여 소정의 선물을 증정합니다. 많은 참여 부탁드립니다. 투고처 : kobajapan@kita.net

 

■  교토부(京都府) 볼거리

 

▪교토 철도 박물관

 

 

- 2016년 4월에 완공된 일본 최대 철도 박물관. ‘철도에 관련된 모든 것을 다룬다’는 모토로, 역사적으로 유명한
  철도의 전시는 물론 운전 시뮬레이션, 철도의 제작 및 수리 과정 등 철도 전반에 대한 폭 넓은 전시와
  체험이 가능한 박물관.

- 개장 당시에는 하루 입장객 1만 명 제한을 두는 등 엄청난 인기를 끌었음.

 

 

▪ 금각사 · 은각사

 

- ‘로쿠온지’와 ‘지쇼지’라는 본래 이름보다 금각사 · 은각사라는 별칭이 더 유명한 명실상부 교토의 대표적 사찰.
  교토역 근처에 있는 니시혼간지와 함께 ‘교토의 삼각’(京の三閣)으로 불리며 니시혼간지를 ‘동각사’로 칭하지는
  않고 있음.

- 두 사찰은 무로마치 시대에 지어진 것이며 금각사의 2, 3층은 실제 금으로 화려하게 치장되어있음.
  은각사는 금각사의 형태를 그대로 본 따 소박하게 만들되 정원을 꾸며 최대한 자연의 아름다움을 느낄 수 있도록
  설계되었음. 히가시야마 문화의 정수를 느낄 수 있는 곳.

 

 

▪기온마츠리

 

 

- 기온마츠리는 일본 3대 마츠리 중 하나로, 헤이안 시대에 전염병과 재앙의 제거를 기도하던 것이 오늘날까지
  이어지고 있음. 7월 한 달 동안 제등, 가마 행렬 등 다양한 행사가 진행되어 매우 혼잡함.

- 기온 마츠리의 하이라이트는 16일의 '요이야마'와 17일의 '야마보코 순행'. 야마보코 순행은 다양한 크기와
  화려함을 자랑하는 야마보코(사진)가 모여 거리를 행진하는 것으로, 기온마쓰리의 상징임.

 

▪ 후시미이나리 신사

 

 

- 후시미이나리신사는 일본 전국의 이나리(稲荷)를 모시는 수천 개의 신사 중에서 가장 유명함.

- 이나리는 쌀을 숭상하는 신토 중 하나로, 여우가 이나리의 전령이라고 함. 그래서 이나리 진자에서는 많은

 여우 조각상을 발견할 수 있으며 마찬가지로 여우가 좋아한다는 유부를 사용한 음식점이 모여 있음.

- 후시미이나리에서 가장 유명한 것은 수많은 도리이(鳥居)가 끝없이 이어진 풍경 임. 신도들의 기부로 세워진

  도리이들은 233미터 정도 이어짐.

 

 

■  교토부(京都府) 먹거리

 

▪ 유도후

물이 맑기로 소문난 교토에서는 두부가 맛있기로 유명. 유도후는 큰 뚝배기에 다시를 살짝 가미해 삶은 두부를 소스에 찍어 먹는 요리로, 교토에서는 주로 겨울철에 즐겨먹는 음식 중 하나. 유명한 곳은 난젠지(南禅寺) 근처로 이 부근 음식점에서 내놓는 유도후를 ‘난젠지도후(南禪寺豆腐)’라고 부를 정도임. 겨울에 난젠지에 방문할 예정이라면, 난젠지도후를 먹어보는 것을 추천.

 

▪ 니신소바

홋카이도에서 유래한 청어 조림을 교토 식으로 재탄생시킨 요리. 교토 사람들은 연말·연초에 자주 먹는다고 함. 말린 청어를 달짝지근하게 조려 소바와 함께 먹음. 얼핏 비릴 것 같은 생김새이지만, 달콤하고 고소한 청어가 가쓰오부시 국물과 잘 어우러져 비린 맛은 나지 않음. 교토에서도 특히 유명한 곳은 ‘松葉’(마츠바)로, 교토식 니신소바의 시초인 곳. 1861년에 개업하여 155년의 전통을 자랑하고 있음.

 

▪ 쿄가시

화족과 사찰이 많았던 교토에서는 자연스럽게 다과문화가 발달하였음. ‘쿄가시’(京菓子)로 총칭되는 교토 과자의 특징은 시각(색상과 형태), 후각(향기), 청각(과자 이름에서 오는 계절감) 등 오감을 모두 활용하여 맛보는 것으로 유명함. 또한 쿄가시에서 가장 중요한 것은 계절감을 표현하는 것. 예전에는 2주마다 다른 계절감을 표현해야 한다는 규칙이 있었으나 현재는 제철 과일 등을 활용한 사계절 표현이나 크리스마스 등 각종 이벤트데이 한정 상품 정도로 그치고 있음. 쿄가시에는 다양한 종류가 있지만 가장 대중적인 것은 ‘야츠하시’로, 교토의 대표적 오미야게로도 유명함.

 

▪ 가이세키 요리

가이세키 요리는 일본 전국에서 맛볼 수 있지만, 게이샤를 필두로 요정문화가 발달한 교토는 특히 가이세키 요리의 진수로 유명함. 2014년 기준 교토는 도쿄에 이어 일본에서 두 번째로 많은 미슐랭 레스토랑(7곳)을 갖고 있으며, 모두 가이세키 요리를 전문으로 하는 곳임. 카이세키 요리는 일반적으로 정원이 보이는 객실에서 드는 경우가 많으며, 종류별로 조금씩 담겨 차례차례 나오는 것이 특징임. 이 때 요리의 재료와 계절에 맞추어 나오는 식기를 감상하는 것도 하나의 즐거움임.