ID: PW:
ログインID / パスワード探す
資料室













韓企連ニュースレター NEWSLETTER

한기련 뉴스레터 :: 2017년 4월

작성일 : 17-04-24 21:17
조회 : 1,938

 

지난호는 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp) 공지사항에 게재되어 있습니다.

 

 

공지사항

 

❚제21대 주일한국기업연합회 김정수 회장 취임 안내

 

 

01

 

◌ 주일한국기업연합회(한기련)은 3월 23일 호텔루포르코우지마치에서 2017년도 정기총회를 개최하고 김정수
   (金正洙) (주)대한항공 일본지역본부장을 제21대 회장으로 선임

 

  제20대 회장(이영기 포스코재팬 사장)에 이어 제21대 회장에 선임된 김정수 본부장은 2016년 1월부터 (주)대한
  항공 일본지역본부장으로 재직 중임

 

 

❚한기련 취업사이트 JOB JAPAN 리뉴얼 오픈 안내

 

 그동안 잡재팬 (http://jobjapan.jobtogether.net)을 이용해 주신 회원사께 감사의 말씀을 드립니다. 이번에 잡재팬 리뉴얼을 통해 새로운 모습으로 인사드리게 되었습니다.

 

<잡재팬 개요>

○ 목 적 : 주일한국기업 인력채용 지원 (2000년 오픈)

○ 운영주체 : 주일한국기업연합회(KOBA) 사무국 [한국무역협회 도쿄지부]

 

 이번 리뉴얼을 통해 향후 한국기업에 취업을 희망하는 일본인·유학생·한국주재 청년 등 다양한 인재를 확보할 계획이므로 앞으로도 많은 이용을 부탁드리며, 이용과 관련하여 몇 가지 안내말씀을 드립니다.

 

□ 사이트 리뉴얼 주요 내용

 

구분 현재 개선내용
구직자 모집 주일 유학생 및 일본인 위주 홍보 주일 유학생과 일본인의 가입을 더욱 늘리고

한국주재 청년 가입을 적극 추진*

맞춤형서비스 검색기능 및 메일링 서비스 없음

구직자 검색 가능

및 구인기업 및 구직자에 정기메일 발송
구인기간 제한 없음 1회

30일간으로 제한

(연장 가능)
사이트 지원 언어 한글 위주 일본어만으로 구축
기타 - 모바일 기능 추가 및 디자인 개선 등
* IT는 물론 사무직(무역, 경리 등), 서비스직(관광, 유통 등) 등 다양한 분야 인력 확보 추진 중

 

 

□ 사이트 리뉴얼 주요 내용

 

○ 채용공고 이용료 : 회원사는 무료 이용. 단 비회원사는 2주간 2.5만엔 부담

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 「한기련 신규 동호회 설립 신청 및 지원」 案内

 

◌ 한기련에서는 2016년도 신규사업으로 회원사의 친목 모임 활성화와 정보 교류의 장을 마련하기 위해‘동호회 설립
   및 지원’사업을 시행, 테니스, 골프, 니혼슈 연구 등 3개의 동호회
   를 지원 - 작년 성과를 바탕으로 금년에도 동호회를 운영코자 하오니 동호회의 설립을 희망하시는 회원사께서는
   한기련 홈페이지를 참고하여 신청 요망

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 「経営革新計画制度説明会」 開催 案内

 

◌ 경영혁신계획 : 일본 동경도산업노동국이 지원하고 동경상공회의소가 주관하는 중소기업 지원 사업. 일본에 사업자
   등록이 되어 있고(일본법인일것), 1년 이상 경영활동(결산·세무보고 및 납세)을 한 한국기업은 지원 대상이
   되어 일본기업과 마찬가지로 아래의 해택을 받을 수 있음

 

- 무담보·무보증, 최저금리융자를 국민금융공사로부터 지원

- 신규투자에 대해 일본정부가 제공하는 조성금·보조금 신청 가능

- 국제전시회에 출전할 때, 출전비용 무상지급 또는 할인 적용

- 그 외, 중소기업의 경영강화를 위한 지원서비스 등

 

◌ 日 時 : 2017年 5月 10日(水) 14:00-16:00 (15:15~ 개별상담)

◌ 場 所 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

             〒100-0014 東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F

◌ 講 師 : 東京商工会議所 中小企業経営革新支援担当  中西 良夫

◌ 內 容 : 경영혁신계획 제도에 대한 알기 쉬운 설명, 사례, 신청 방법

   ※ 日本語로 진행

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 2017년도 韓企連 法律セミナー 開催 案內

 

◌ 日 時 : 2017年 5月 19日(金) 15:00-17:00

◌ 場 所 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

              〒100-0014 東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F

◌ 講 師 : 김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사)

              시티유와법률사무소 송창석 변호사

◌ 內 容 : 근로계약관계에서 통상 문제되는 해고, 노동시간, 임금, 휴가 등을 중심으로 한 노동법 전반

   ※ 日本語로 진행

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 성공적인 일본 비즈니스 매너 セミナー 開催 案內

 

◌ 日 時 : 2017年 5月 24日(水) 15:00-18:00

◌ 場 所 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

             〒100-0014 東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F

◌ 講 師 : 맥스텔 김형기 사장

◌ 內 容 : 일본사회의 특성, 미팅·접대·연회참석 등 상황별 비즈니스 매너 및 일본 비즈니스 성공 비결

   ※ 韓国語로 진행

 

 

❚KCON 2017 JAPAN 개최 안내

 

◌ KCON 개요

: KCON은 CJ E&M이 주최하는 대규모 한류 컨벤션과 K-POP 콘서트가 결합된 한국 대표 한류 페스티벌. 2012년
   미국에서 처음으로개최된 이후, 대규모의 모객에 성공하여 2015년 일본 개최를 시작으로 프랑스, 아부다비 등 글로벌
   각지로 확대실시 중.

- 2017년에는 3월 멕시코를 시작으로, 일본(5월), 미국(6.8월), 중국(9월), 오스트레일리아(10월) 개최 예정.

 

◌ KCON 2017 JAPAN

- 개최 일정 : 2017년 5월 19일~21일(3일간)

- 개최 구성 : 컨벤션 3일 + 콘서트 3회

- 개최 장소 : 치바현 마쿠하리메세

- 개최 규모 : 총 3일간, 50,000명 관람 예정(전년보다 150% 증가)

- 특별 사항 : 콘서트 3회 출연 아티스트 15-18개팀 상정, 컨벤션 3일 출연 아티스트 20팀 상정 -> 아티스트 라인업
   DAILY개별 구성/REPEATER 확대 모색

- 국내 방송 : 한국 국내 MNET, ONSTYLE, XTM 등 E&M 채널 동시 편성 방송

- 해외 방송 : 일본 MNET JAPAN, SPACE SHOWER, J:COM, TVN ASIA(홍콩, 싱가폴 등 10개국) 방송 예정

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 제19대 대통령 재외선거 안내

 

◌ 제19대 대통령 선거 안내사항

 

- 선거일 : 2017. 5. 9. (화)

- 재외투표 장소 및 기간 (시간은 오전 08시 ~ 오후 17시)

♦ 제1투표소 : 한국영사관 (도쿄도 미나토구 미나미아자부 1-7-32), 4.25.(화)~4.30.(일) (6일간)

♦ 제2투표소 : 우에노한인종합교육복지회관 (도쿄도 타이토구 히가시우에노 2-12-1), 4.28.(금)~4.30.(일)
   (3일간)

♦ 제3투표소 : 이케부쿠로 민단 토시마지부 한국회관 (도쿄도 토시마구 이케부쿠로 2-5-8), 4.28.(금)~4.30.(일)
   (3일간)

   ※ 재외투표는 재외투표소라면 어디에서나 투표가 가능합니다. 투표기간 중 다른 나라에 출장을 가더라도 그곳에서 재외투표소를 찾아 투표할 수 있습니다.

- 재외투표 지참물

◆ 재외선거인 (주민등록이 없는 국민) : 재류카드, 특별영주자 증명서, 외국인 등록증명서

◆ 국외부재자(주민등록이 있는 국민) : 사진이 있는 신분증 아무거나

   ※ 일본에 거주하는 재외국민은 재류카드면 됩니다.

 

 

❚ 2017년 도쿄 한국상품 전시·상담회 개최 결과

 

02

 

◌ 한국무역협회와 경기도가 공동으로 주최하는 ‘2017년 도쿄 한국상품 전시·상담회’가 4월 18일, 19일 양일간
   도쿄국제포럼에서 개최됨.

 

- 올해로 16회째를 맞는 도쿄 한국상품 전시·상담회는 수출시장 다변화 및 최대 무역수지 적자국인 일본시장 개척을
   위해 경쟁력 있는 한국의 107개 업체의 중소기업 상품을 사전에 발굴된 일본 바이어에게 소개하는 행사로 900여개사
   1,140여명의 현지 바이어가 행사장을 방문해 2,430만 달러 규모의 수출상담 실적을 거둠

 

 

❚ 김인호 한국무역협회 회장 와세다대학 강연

 

03

 

◌ 김인호 한국무역협회 회장은 4월 18일 도쿄 와세다대학 이부카 기념홀에서 학생과 교직원 200여명을 대상으로
   ‘21세기 한·일 공동번영을 위한 양국 젊은 지식인의 인식과 역할’을 주제로 강연함

 

- 이번 강연은 지난 연말부터 과거사 문제 등으로 도전받는 양국 관계를 재조명하고 미래지향적인 협력관계를 향해
   젊은 지식인들 간에 역사에 대한 인식과 역할을 공유하고자 마련됨

 

- 김 회장은 “1500년이 넘는 역사에서 양국이 호혜와 협력 관계일 때 경제적 번영을 지속했다”며 “양국은 민주주의
   와 시장경제, 국제협력의 이상을 공유하고 있으며 동아시아 경제권 형성이라는 시대적 요청에 따라 한일 공동체의
   비전을 향해 경제통햡을 이루며 협혁해야 한다”고 강조함

 

 

 

한기련 소식

 

❚제19회 한기련 회장배 골프대회 성황리에 개최 (4/18)

 

 

04

 

○ 프레스티지CC에서 개최된 동 행사에 한기련 회원사 53개사 총 76명 참석

 

05

 

- 우승 : 코트라 조은호 본부장

- 메달리스트 : 판토스재팬 형갑수 사장

- 준우승 : 다이고 박태문 사장

 

♦ 단체전 우승

 

06

 

* 아시아나항공 오경수 본부장, 쟘스 송하승 사장, 인터워크 이병권 사장, 롯데주류재팬 김민오 팀장

 

♦ 오렌지볼 우승

 

07

 

* 포스코대우재팬 이경하 사장, 와이드테크 이코이치로 사장, 우리은행 정영호 계장, LS오토모티브재팬 최용기 과장

 

 

 

회원사 동정

 

<신규회원사>

 

❚ 한솔신텍(주)

 

- 대표 : 李鏞源

- 주요 사업 : 발전 보일러, 복합화력발전 보일러 및 부품 제조 판매

                  PC-Boiler, CFBC, HRSG, 산업용 보일러 등 제조 및 판매

                  발전플랜트 전문기업

 

❚ GK(주)

 

- 대표 : 趙玉済

- 주요 사업 : 스마트폰주변기기·모바일포토프린터 제조 및 판매

 

❚ (주)RAY JAPAN

 

- 대표 : 全範校

- 주요 사업 : 전자 의료기기(3-in-1 CBCT RAYSCAN) 제조 및 판매

 

❚ DI JAPAN(주)

 

- 대표 : 林炳善

- 주요 사업 : 반도체 제조 시험 장비 제조 및 판매

 

❚ 아베바(주)

 

- 대표 : 魯惠瓊

- 주요 사업 : 프로세스·전력프랜트엔지니어링·조선용2차원/3차원

                  CAD/CAE컴퓨터소프트웨어 제조 및 판매

                  ■ 상기서비스 유지보수

 

❚ (주)인터워크

 

- 대표 : 李炳權

- 주요 사업 :철제품, 비철금속, 철SCRAP 판매

 

 

 

 


 



2018년

11월호
2018년 11월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「第26回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 참가 안내 및 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 안내를 소개하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 도쿄 유명 일루미네이션 명소 및 도쿄 스케이트장 정보를 소개하고 있습니다.


10월호
2018년 10월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 회계 세무 세미나」 참가 안내 및 「日本의 最近 經濟動向 및 2018年 經濟·為替 展望 세미나」 개최 안내, 하반기 「청춘 ROSE 페스티벌」, 『2018 한국 글로벌 인재채용 박람회』 개최 안내를 소개하고 있으며 2018년도 한기련 모범사원 한국경제시찰단 파견 결과와 제25회 한기련 대사배 친선골프대회에 대해서도 소개하고 있습니다.


9월호
2018년 9월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「비즈니스맨을 위한 간추린 일본 역사 세미나」 및 「한기련 고문변호사 법률상담회」 등의 개최 안내를 소개하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 일본생활의 또 하나의 즐거움인 紅葉(もみじ), 단풍 구경 명소를 소개해드립니다.


8월호
2018년 8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 2018年 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」 참가 案内 및 제25회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 한일축제한마당2018 개최안내, <주일한국대사관 주최> 세관 사후조사 및 이사화물통관 제도 설명회의 안내를 소개하고 있으며 그리고 지난 행사인 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 개최 결과와 「주일한국특파원과 한기련 회장단 간담회」 개최 결과도 소개하고 있습니다.


7월호
2018년 7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 참가와 제19회 한․일(호쿠리쿠)경제교류회의 참가에 대한 안내를 하고 있으며 지난 행사결과인 「한기련 일본문화시찰」 개최 결과를 소개하고 있습니다.톡톡 생활가이드에서는 도쿄에서 개최되는 유명 花火大会를 소개합니다!


6월호
2018년 6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 일본문화시찰」 개최에 대한 안내와 「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 결과를 안내해 드리고 있으며 회원사 동정안내와 이달의 만남의 LS오토모티브 이순형 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


5월호
2018년 5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 참가 案内를 비롯하여 ‘제24회 주일한국기업연합회 CEO 포럼’개최 결과 및 제20회 한기련 회장배 친선 골프대회 결과에 대해서 소개해드리고 있습니다. 이달의 만남은 테크노피아 박재세 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


4월호
2018년 4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.개최 예정인「제50회 한일경제인회의」 개최에 따른 참석 요청과 한기련 법률세미나 개최 안내 및 제4회 세토포럼 국제세미나 개최안내와 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가에 대해서 안내해드리고 있습니다.지난 청춘 ROSE 페스티벌 개최결과와 한기련 골프동호회의 소식 등을 전해드립니다.


3월호
2018년 3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「청춘 ROSE 페스티벌」과 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가 안내 그리고 ‘일본 요리 연구 동호회’회원 모집 안내 등 각종 이벤트 정보를 전해드리고 있으며 지난 3월 22일의 김정수 회장 재취임에 행사도 소개해 드리고 있습니다.


2월호
2018년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「2018년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최 안내 및 제20회 회장배 한기련 골프대회 개최, KCON 2018 JAPAN 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 2월 1일의 「한일경제인교류의 밤」 의 행사소식도 소개하고 있습니다.


1월호
2018년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「한일경제인교류의 밤」 개최 안내 및 2018년 주일 한국기업 영업환경 조사에 대해서 안내해 드립니다. 기타 회원사 동정도 함께 소개하고 있습니다.


2017년

12월호
12월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한일경제인교류의 밤」개최 안내 및 얼마전에 있었던 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제/환율 전망 세미나」와 「일본 비즈니스 매너 세미나」그리고 제23회 한기련 CEO 포럼 개최에 관해서 안내해 드립니다. 또한 도쿄 도내 일루미네이션 명소와 도쿄 도내&근교 스케이트장 정보를 소개해 드리고 있습니다.


11월호
11월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제・환율 전망 세미나」 개최 안내 및 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 2017년도 한기련 한국경제시찰단 파견 등에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 CJ재팬 안상만 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 회원사 동정도 안내해 드리고 있습니다.


10월호
10월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 회계/세무 세미나」 개최 및 「한기련 고문변호사 무료 법률상담회」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 제21회 한기련 CEO 포럼 개최의 행사결과에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 거산재팬의 이순배 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 톡톡 생활가이드에서는 도쿄 내 단품 명소를 안내해드리고 있습니다.


9월호
9월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21회 한기련 CEO 포럼 개최 안내, 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 「특별기획 ‘간추린 일본 역사-戦国시대에서 明治維新까지’세미나」개최 2017 “JOB JAPAN” IT온라인잡페어 참가기업 모집 안내에 관한 안내를 하고 있으며 이달의 만남에서는 SBJ은행 전필환 부사장을 인터뷰한 내용을 전해드립니다.


8월호
8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, <주일한국대사관 주최> 지식재산⦁브랜드 보호 세미나 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 ‘日韓文化交流おまつり 2017’ 개최 안내 및 千葉の酒フェスタ2017 in TOKYO 를 소개하고 있습니다.


7월호
7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 言論NPO 주최 「第5回 日韓未来対話」 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 한기련 법률 교실에서는 알아두면 좋은 정보와 톡톡 생활가이드에서는 시원한 물놀이 공원 및 불꽃놀이 명소도 소개하고 있습니다.


6월호
6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 한기련 정보·기술 분과위원회, 일본 산업·문화 시찰의 개최 안내를 비롯하여 한기련 채용사이트 JobJapan소개 및 한기련 홈페이지 이용하기 팁을 소개하고 있습니다. 또한 일본시장 하반기 전망 및 유망상품도 소개하고 있습니다.


5월호
5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 한기련 CEO 포럼 개최 안내를 비롯해 일본 산업·문화 시찰 참가 안내, 「한기련 신규 동호회 ‘재즈 연구 동호회’ 설립」 안내 등의 공지사항과 특히 이번에 새롭게 연재하는 회원사 인터뷰도 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


4월호
4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 주일한국기업연합회 김정수 회장 취임 안내를 비롯해 한기련 취업사이트 JOB JAPAN 리뉴얼 오픈 안내, 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 소식을 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


3월호
3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 주일한국기업연합회의 정기총회 개최안내를 비롯해 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내 및 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 회원사 소식을 전해드립니다. 또한 톡톡 생활가이드에서는 벚꽃개화 예상일정 및 도쿄 내 하나미(花見) 명소 정보도 안내해드리고 있습니다.


2월호
2017년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「2017년도 주일한국기업 명부」발간 관련 협조요청 및 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최안내, 주일 한국대사관 배우자회 주최 2016-2017 ALFS 바자회 개최 안내, 그리고 회원사동정을 비롯한 한기련 소식을 전해드립니다.


1월호
2017년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 한일경제인교류의 밤 개최 안내 및 제20회 주일한국기업연합회 CEO포럼 안내를 소개하며 톡톡 생활가이드에서는 일본 신년 하츠모데 소개와 동경 도내 하츠모데 명소를 안내해 드립니다.







▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역애로상담 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED..