KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 :: 2017년 12월
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚「한일경제인교류의 밤」 개최 안내
| 韓企連에서는 한일경제인들의 교류를 통하여 상호 이해를 돕고 향후 비즈니스 확대를 위한 기회의 장을 마련하고자 다음과 같이 ‘한일경제인교류의 밤’ 행사를 개최합니다. ‘2018년도 신년회’를 겸해서 개최되는 이번 행사에 회원사 대표 여러분의 많은 관심과 참석을 부탁드립니다. |
◌ 일시 : 2018년 2월 1일(목) 18시30분~20시
◌ 장소 : 帝国ホテル 桜の間, 本館４階
東京都千代田区内幸町1-1-1(☎03-3504-1111)
◌ 참석 : 한기련 회원사 대표 60명 (선착순 모집), 이수훈 주일한국대사, 일한경제협회 회장,
제트로, 경단련, 경제산업성 등 일본 정부 및 경제단체 관계자, 일본 기업
◌ 주요 프로그램 : 한일비즈니스 교류 확대 및 한일관계 개선을 위한 한일경제인의 상호 스피치, 리셉션, 축하 공연
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제/환율 전망 세미나」 개최
◌ 일시 : 2017년 12월 14일(목) 15시~16시 30분
◌ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)
◌ 참석 : 한기련 회원사 32명 참석
◌ 내용 : 일본 최근 경제동향 및 2018년 일본경제/환율 전망
◌ 강사 : 한국은행 동경사무소 김남영 소장
❚「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 안내
◌ 일시 : 2017년 12월 19일(화) 14시~17시
◌ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)
◌ 참석 : 한기련 회원사 24명
◌ 내용 : 비즈니스 매너의 기본 포인트, 비즈니스 커뮤니케이션 (전화대응 및 문서 작성)
고객대응 및 타사 방문 시 매너, 효과적인 업무 진행 방법
◌ 강사 : 鈴木 ひろ子 인터링크 대표
❚제23회 한기련 CEO 포럼 개최
◌ 일시 : 2017년 12월 22일(금) 08:00~09:30
◌ 장소 : ホテルニューオータニ 1F ‘ PALAZZO OTANI’
◌ 주제 : 코마신사를 통하여 살펴보는 한일교류사
◌ 강연 : 高麗文康 高麗神社 宮司
◌ 주요 내용 :
高麗神社（こまじんじゃ）
初代高麗郡長高麗王若光（こまのこきし じゃっこう）が卒した後、 高麗郡民は若光の御霊を偲び霊廟に祀った。これが高麗神社のはじ まりである。若光の後裔が高麗氏を名乗り祭祀を行った。
高麗王若光（こまのこきし じゃっこう）
高句麗の王族と言われる。666 年滅亡直前の高句麗から使節が発せ られた。若光はその使節の高官であった。高句麗滅亡により大和朝 廷に仕え、貴族として待遇された。晩年に高麗郡長となり、高麗人 と共に高麗郡の開拓に当たった。
高麗氏
高麗王若光の後裔。当代で 60 代目となる。若光の御霊を祀った高麗 神社を守る。
日韓交流
１、始まり
大正時代（1943～）以降朝鮮半島から来訪者が増えた。1945 年まで は日本の近代化と新たな国際交流の中で、高麗神社が一部の政治家 や学者などに知られるようになった時代である。
２、深まり
1965年日韓修交条約締結までは主として日本在住の在日韓国人との つながりが深くなった。日本に暮らす人々にとって高麗神社は特別 な場所だったのだろう
３、新たな交流
近年に至ると韓国からの要人が高麗神社を訪れる機会が増えた。特 に駐日韓国大使は歴代に渡って来訪している他、韓国からの留学生 や仕事で駐在する人々の子供たちが高麗郡の歴史を学ぶために高麗 神社を訪れている。
高麗郡建郡 1300 年
2016 年に高麗郡建郡から 1300 年を迎えた。廃止から 120 年を経た 高麗郡であるが、高麗郡が当地開拓の始まりであったことを再認識 し、歴史を土台とした地域づくりに取り組むため、2001 年より高麗 郡建郡 1300 年記念事業に取り組んだ。2011 年には民間団体を立ち 上げ行政に渉外をかけた結果、2016 年には日高市を挙げて盛大にお 祝いをすることとなった。地域のこうした取り組みは韓国にも知ら れるところとなり、あらたな地域間交流が始まっている。
<무역의 날 표창 안내>
※ 무역의 날 : 무역의 균형 발전과 무역입국의 의지를 다지기 위해 제정한 법정기념일. 우리나라가 처음으로 수출 1억 달러를 달성한 1964년 11월 30일을 기념해 ‘수출의 날’을 지정하여 매년 기념일 행사를 치러왔으며, 1987년부터 ‘각종 기념일 등에 관한 규정’에 따라 ‘무역의 날’로 변경하여 기념해오고 있음. 2011년 12월 5일 우리나라는 세계에서 아홉 번째로 무역규모 1조 달러를 달성하였고, 이를 기념하여 2012년부터는 ‘무역의 날’을 12월 5일로 변경하여 올해로 54돌을 맞이하게 되었음
◇ 대통령 표창 : CJ재팬 안상만 대표 
◇ 한국무역협회 회장 표창 : 코리아월드트레이딩 이상우 대표 
◇ 국무총리 표창 : 양근호 대상재팬 과장
<신규 회원사>
❚ 株式会社ヨハン - 代表者 : 趙 光 鐵
❚ セルトリオン ヘルスケア ジャパン(株) - 代表者 : 최주식
❚ 韓国水協中央会 東京事務所 - 代表者 : 金 東 熙
❚ エムジェイロジスティックスジャパン(株) - 代表者 : 金 準 守
|
○ 도쿄 도내에서 즐길 수 있는 일루미네이션 명소를 소개합니다!
| 이름 | 특징 | 비고 | |
| 1 | 東京ミチテラス 2017 (http://www.enjoytokyo.jp/shopping/event/703321/) |
올해의 테마는 ‘Harmonious’.
LED 풍선 일루미네이션과 선 모양의 LED로 구성한 벽과 수목 조명이 환상적인 빛의 공간을 연출. 2017/12/24~12/28 行幸通り (二重橋前역, 東京역) |
  |
| 2 | 丸の内イルミネーション2017 (http://www.enjoytokyo.jp/life/event/379087/) |
약 1.2km에 달하는 마루노우치 나카 도오리와 오오테마 치 나카도오리의 가로수 약 250개에 샴페인 골드 빛 LED 약 103만구를 설치함.
밝기는 유지하면서 전력을 억제하는 친환경 조명으로 화려한 거리 풍경을 환상적으로 연출. 2017/11/09~2018/2/18 丸の内仲通り (二重橋前역, 有楽町역, 東京역) |
  |
| 3 | ミッドタウン・クリスマス 2017 (http://www.tokyo-midtown.com/jp/xmas/) |
푸른빛으로 우주 공간을 연출하는 ‘스타 라이트 가든’과 롯폰기 상공 약 100m까지 일직선의 빛을 쏘는 서치라이트를 설치함.
우주의 빅뱅을 빛과 소리로 표현한 환상적인 일루미네이션 2017/11/15~12/25 東京ミッドタウン (乃木坂역,六本木역) |
  |
| 4 | Marunouchi Bright Christmas 2017 (http://www.enjoytokyo.jp/shopping/event/502216/) |
기간 한정으로 크리스마스 극장이 설치되어 차이코프스키의 명곡과 함께 호두 까기 인형의 이상한 이야기를 프로젝션을 영상으로 즐길 수 있음.
또한 마루빌딩 1층 마루 큐브에는 약 7m의 크리스마스 트리가 설치되어있음. 2017/11/09~12/25 丸ビル (二重橋前역, 東京역, 大手町역) |
 |
| 5 | カノン・ダジュール Canyon d'Azur ～青い精霊の森～ (http://www.enjoytokyo.jp/shopping/event/706117/) |
‘푸른 정령의 숲’을 주제로 약 27만구의 LED조명을 사용.
음악과 조명이 어울어진 조명쇼가 20분마다 펼쳐짐.
카렛타 시오도메 전망대에서의 야경도 볼거리. 2017/11/16~2018/2/14 カレッタ汐留 (新橋역,汐留역) |
 |
○ 일루미네이션과 아이스 스케이트를 동시에 즐길 수 있는 장소를 소개합니다!
| 지역 | 스케이트장 정보 | 사진 |
| 東京 | ◾ White Sacas マイナビ ICE GARDEN ◾ 일시 : 2017년 11월 23일~2018년 2월 25일 ◾ 가까운 역 : 赤坂／ 赤坂見附／ 溜池山王 |
 |
| 横浜 | ◾ Art Rink in 横浜赤レンガ倉庫 ◾ 일시 : 2017년 12월 2일~2018년 2월 18일 ◾ 가까운 역 : 馬車道 |
 |
| 東京 | ◾ ウィンターファンタジアー ◾ 일시 : 2017년 12월 9일~2018년 2월 28일 ◾ 가까운 역 : 豊島園 |
 |
| 東京 | TOKYO SKYTREE TOWN (R) ICE SKATING PARK ◾ 일시 : 2018년 1월 4일~2018년 3월 11일 ◾ 가까운 역 : とうきょうスカイツリー／押上 |
 |
| 東京 | ◾ 三井不動産アイスリンク for TOKYO 2020 ◾ 일시 : 2018년 01월 05일~2018년 03월 05일 ◾ 가까운 역 : 乃木坂／六本木 |
 |
