ID: PW:
ログインID / パスワード探す
資料室













韓企連ニュースレター NEWSLETTER

한기련 뉴스레터 :: 2018년 4월

작성일 : 18-04-27 16:09
조회 : 428

 

지난호는 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp) 공지사항에 게재되어 있습니다.

 

 

한기련 소식

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

❚ 「제50회 한일경제인회의」개최에 따른 참석 요청

 

01

 

한일경제협회와 일한경제협회가 공동으로 개최하는 ‘한일경제인회의’가 제50회를 맞이하여 아래와 같이 개최되오니 회원사 여러분의 많은 참석을 부탁드립니다.

 

○ 일시 : 2018년 5월 15일(화)~16일(수) 

       • 5月15日:14:00~18:30 (개회, 내빈축사, 기조연설, 보고•제언, 리셉션)

       • 5月16日:09:00~16:20 (제1세션, 오찬회, 제2세션, 폐회식)

○ 장소 : ホテルオークラ東京 別館 2F アスコットホール 

○ 주제 : 제50회 한일경제인회의를 다함께 축하하고, 경제•인재•문화교류를 통해 다음 50년을 창조해 가자!

       ◆ 기조연설 : 김영주 한국무역협회 회장 (전 산업자원부 장관)

       ▶ 세션1 : 한일경제제휴•교류, 거시적•미시적 관점

       ▶ 세션2 : 미래지향, 다음 50년의 관점

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 2018년도 한기련 법률세미나 개최 안내

 

 

○ 일시 : 2018년 5월 10일(목) 15:30~17:30

       ※ 세미나 후 노무 관련 개별 상담 : 17:30~18:00 (사전 신청 희망자에 限함)

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

○ 대상 : 한기련 회원사 약 40명

○ 내용

- 근로계약관계에서 통상 문제되는 해고, 노동시간, 임금, 휴가 등을 중심으로 한 노동법 전반 ※ 日本語로 진행

- 한일노동법 비교 ※ 한국어로 진행

○ 강사 : 김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사)

         시티유와법률사무소 송창석 변호사

         김앤장 법률사무소 조원석 변호사

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 한기련 고문변호사 법률 상담회 개최 안내

 

○ 일시 : 2018년 5월 11일(금) 13:00-16:00 중 30분간 상담

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)  

○ 법률상담 : 김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사)

           ※ 개별 상담으로 진행

○ 대상 : 한기련 회원사 임직원

○ 상담내용 : 회원사들이 직면하고 있는 법률 관련 현안 문제(노동법 관련 외)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 제4회 세토포럼 국제세미나 개최 안내

 

 

○ 일시 : 2018년 5월 19일(토)  13:30~18:00

○ 장소 : 일본 게이오대학교 동관홀

○ 주 최: (사)세토포럼, 게이오대학교 한국연구센터

○ 후 원: 외교부, 외무성, KB금융지주, 삼양홀딩스, 도레이첨단소재, 대성, 한국미쓰비시상사(주) 등

 

시간 구분 발표자
13:30~14:00 개회사 신각수 (세토포럼 이사장)
격려사 아오야마 토지로 (게이오대학교 필두이사)
축 사 이수훈 (주일한국대사)
니카이 도시히로 (일본 자민당 간사장)

 

《제1세션》 북핵과 한•일협력의 이중주-평화구축과 안보협력

             ∘진행: 소에야 요시히데(게이오대학교 법학과 교수)

 

14:00~15:50(110) 주제발표 ◦일본: 니시노 준야 (게이오대학교 한국연구센터장)
◦한국: 박철희 (서울대 국제대학원 원장)
지정토론 ◦일본: 사카타 야스요
(칸다외국어대학교 국제커뮤니케이션학과 교수)
◦한국: 심규선 (서울대 언론정보학과 기금교수)
15:50~16:10 coffee break

 

《제2세션》 한•일경제사회의 새 단계-생활향상협력과 자유개방경제

             ∘진행:이수철(GH홀딩스 회장)

 

16:10~18:00(110) 주제발표 ◦일본: 다카야스 유이치 (대동문화대학교 경제학부 교수)
◦한국: 김현겸 (팬스타 그룹 회장)
지정토론 ◦일본: 아베 마코토 (아시아경제연구소 연구원)
◦한국: 김춘환 (하쿠호도제일 사장)
18:30~21:00 만찬

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 제20회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내 (참가 신청 마감)

 

※ 조편성표는 5월 10일(목)에 팩스로 송부될 예정입니다.

○ 일시 : 2018年 5月 12日(土), 08:00 순차Start

○ 장소 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)

       栃木県栃木市梓町455-1 (www.pacificgolf.co.jp/prestige)

○ 참가 대상 : 한기련 회원사 대표 및 임직원 등 100여명

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 한기련 「청춘 ROSE 페스티벌」 개최 결과

 

02

 

2018년도 한기련의 新 사업인 '청춘 ROSE 페스티벌'이 회원사 여러분의 뜨거운 관심 속에 성황리에

개최되었습니다.

 

○ 일시 : 2018年 4月 25日(水), 19:00~21:30 (※18:40 접수 개시)

○ 장소 : Tokyo Cuisine&Wine 房’s 西新宿店

○ 참석 : 한기련 회원사 대표 추천 미혼 직원 48명

○ 프로그램 ■ 전문 MC에 의한 진행

           ■ 참석자간 그룹별 교류, 개별 교류

※ 모집정원 초과로 이번에 참석하시지 못한 분들을 위하여 5월 24일에 제2차 교류회를 개최할 예정입니다.

   장소가 결정되면 다시 안내하겠습니다.

 

 

 

이달의 만남(제9회) 쟘스 송하승 대표

 

이번달에는 일본에서 30년 넘게 지내시면서 한일관계의 변화를 직접 경험하신 쟘스의 송하승 대표를 만났다. 건설자재, 잡화 및 화장품의 수출입 업무와 부동산 중개업을 하는 쟘스의 대표이자, 한기련 골프 동호회(한골동)의 회장, 白萩学院 専門学校의 이사 및 부학장 등 바쁜 삶을 살고 계신 송하승 대표님의 인생철학과 경험을 들어보도록 하자.

 

03

 

□ 한기련 대표 중 가장 바쁘신 분으로 안다.

 

일을 하고 사람을 만나는 데 있어 저의 인생철학은 369, 248, 911이다. 먼저 369는 3번은 만나야 그 사람을 기억하고, 6번은 만나야 친숙함 들고, 9번을 만나면 사람사이가 정말 깊어진다. 248은 2개를 받으려면 4개를 주고, 4개를 받으려면 8개를 줘야한다. 상대와 똑같이 하면서 자기에게 더 잘하기를 바라서는 안 된다는 것이다. 911은 9번 잘해봐야 1번 잘못하면 소용이 없다. 10번 11번까지 잘해야 한다. 제 이름이 송하승인데 선배들이 송환승이라고 부른다. 송별회랑 환영회를 꼭 챙겨주기 때문이라고 한다. 저는 계속 일본에 있으니 한국에서 오는 사람들, 귀임하는 사람들을 지속적으로 만나면서 그 연결고리 역할을 하고 있다.

 

□ 쟘스의 설립과정과 사업내용은?

 

1986년에 유학을 왔고 92년부터는 학교에서 학생들을 가르쳤다. 학생을 가르치는 일은 지금도 계속하고 있지만 젊었을 때부터 40살이 되면 사업을 하겠다는 목표가 있었다.

 

사업을 하는데 있어 가장 중요한 것은 자기가 가장 좋아하는 분야의 일을 하는 것이라고 생각한다.

 

04

 

2002년 40살이 되던 해에 쟘스를 설립했다. 가장 먼저 시작했던 사업은 한중일 축구대회의 개최였다. 한중일의 대학생이 서로 교류할 수 있는 기회를 마련해 주고 싶어 시작한 사업이었다. 그 후, 학교에서 근무하다 보니 연수 사업에 관심을 가지게 되었다. 당시 건설사 대표들이 롯폰기힐즈, 미드타운등을 시찰하기 위하여 일본 쪽으로 연수를 많이 왔고 그들과 교류할 기회가 많아져 건설 관련 연수 사업을 시작하게 되었다. 그 과정에서 2005년에 일본에 지사를 설립한 우림건설의 일본 지사장을 맡게 되었다. 당시 일본에서 건설 면허가 있던 기업은 삼성, 대우, 롯데, 현대, 우림 5개 기업이었다. 하지만 일본 내 건설 경기가 나빠지면서 우림건설 일본지사가 철수되었고, 저는 한국 본사로 들어오라는 요청도 있었지만 일본에서의 가능성을 더 크게 보았기 때문에 남기로 했다. 그 후, 쟘스는 건설자재의 수입판매를 하여 주일한국대사관에 신축공사 때 LED조명을 100% 공급했고, 잡화 및 화장품의 수출입 업무도 꾸준히 진행하고 있다. 또, 주변에서 일본 부동산 중개업자들에게 착취당하는 한국 사람들이 너무 많은 것을 보고 제가 부동산 중개업 공부를 해서 지금은 부동산 중개업도 하고 있다.

 

일본에서 회사를 차리면 10년 동안은 은행에서 대우를 받지 못한다. 그런데 10년이 넘어가면 대우가 달라진다. 일본에서 사업을 하는 데는 버티는 힘이 필요하다고 생각한다.

 

□ 한기련골프동호회(한골동) 회장이시다.

 

 

05

 

저는 스트레스 받는 것도 싫어하고 내가 어느 정도 만족한다면 그걸로 충분하다고 생각한다. 골프도 그렇다. 18홀까지 스코어도 중요하지만, 골프를 치면서 사람들과 어울리고 즐거움을 느끼는 것이 가장 중요한 부분이라고 생각한다.

 

사실 기업에서 스트레스를 가장 많이 받는 사람이 관리자이다. 이 관리자들이 중심이 되어 마음 편하게 골프를 즐길 수 있는 모임을 만들고 싶어 한골동을 만들었다. 운동을 마치고 시상식을 하면서 즐거운 시간을 보내면 쌓였던 스트레스도 다 해소할 수 있다. 또한 그렇게 골프를 치면서 서로 돈독해진다. 한골동이 입소문이 나면서 현재 회원이 45명으로 한기련 동호회 중에 회원수가 가장 많은 동호회가 되었다.

 

□ 교육자라고도 들었다

 

学校法人 白萩学院 専門学校 東京経理総合学院에서 이사 및 부학원장을 맡고 있고, 마케팅 과목을 강의하고 있다. 이 학교는 매니지먼트를 포함하여 패션비즈니스, 애니메이션 등 3개의 전문분야로 나뉘어 있다. 최근에는 중국 유학생이 아주 많이 늘었다. 중국은 지방에서 북경으로 유학을 가려고 하면 쿼터제가 있어서 인원제한이 있어서 어느 정도 공부를 하고 집에 돈이 있으면 일본으로 유학을 온다. 전문학교의 경우는 N2(일본어 능력시험 2급)만 있으면 입학이 가능하고, 없더라도 일본에서 6개월 이상 수학한 경험이 있으면 입학할 수 있다. 제가 담당하고 있는 경리쪽은 졸업 후 어디로든 취업이 가능하다. 아르바이트를 하면서 공부하는 한국인 유학생들을 보면 대견하기도 하고 안쓰럽기도 하지만 졸업 후에는 대부분 원하는 곳에 취직을 하기 때문에 뿌듯함을 느낀다.

 

□ 일본에서 30년 넘게 살면서 느끼신 점은?

 

제가 일본에서 지낸지 이제 만으로 32년째이다. 처음에는 사우나에 갈 때 ‘김치 냄새 난다’고 하는 얘기를 들을까 하는 괜한 자격지심이 있었다. 사실 80년대에 일본에서 한국인으로서 사는 것은 지금 일본에 와 계신 분들은 상상을 할 수 없을 만큼 힘들었다. 하지만 그때는 일본에 왔으면 무라도 베고 돌아간다는 심정이었다. 요즘 친구들은 일본에 와서 마음먹은 대로 되지 않으면 8~90%는 포기하고 그냥 돌아간다. 하지만 저는 돌다리를 건넌 다음에는 그 돌다리를 깨어버리고 돌아오지 않는다는 각오로 도전해야 한다고 생각한다. 그렇게 일본에서 버티며 살다보니 지금은 일본인들이 김치를 더 많이 먹는다. 월드컵과 겨울연가로 시작된 한류가 이제는 정착이 된 것 같다. 정치문제로 한일관계가 계속 안 좋았는데 지금은 新大久保가 완전히 되살아났다. 다만, 일본에 지내면서 한가지 아쉬운 점은 미국에서 시민권을 따면 박수를 쳐주는데 일본에서는 귀화를 하면 아직도 좋지 않은 시선으로 본다는 부분이다. 앞으로 이런 인식이 조금씩 변화하기를 기대해 본다.

 

 

 

TRADE FOCUS

 

❚ 일본경제 주간동향(4.14-20)

 

 

 

 


 



2018년

9월호
2018년 8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「비즈니스맨을 위한 간추린 일본 역사 세미나」 및 「한기련 고문변호사 법률상담회」 등의 개최 안내를 소개하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 일본생활의 또 하나의 즐거움인 紅葉(もみじ), 단풍 구경 명소를 소개해드립니다.


8월호
2018년 8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 2018年 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」 참가 案内 및 제25회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 한일축제한마당2018 개최안내, <주일한국대사관 주최> 세관 사후조사 및 이사화물통관 제도 설명회의 안내를 소개하고 있으며 그리고 지난 행사인 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 개최 결과와 「주일한국특파원과 한기련 회장단 간담회」 개최 결과도 소개하고 있습니다.


7월호
2018년 7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 참가와 제19회 한․일(호쿠리쿠)경제교류회의 참가에 대한 안내를 하고 있으며 지난 행사결과인 「한기련 일본문화시찰」 개최 결과를 소개하고 있습니다.톡톡 생활가이드에서는 도쿄에서 개최되는 유명 花火大会를 소개합니다!


6월호
2018년 6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 일본문화시찰」 개최에 대한 안내와 「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 결과를 안내해 드리고 있으며 회원사 동정안내와 이달의 만남의 LS오토모티브 이순형 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


5월호
2018년 5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 참가 案内를 비롯하여 ‘제24회 주일한국기업연합회 CEO 포럼’개최 결과 및 제20회 한기련 회장배 친선 골프대회 결과에 대해서 소개해드리고 있습니다. 이달의 만남은 테크노피아 박재세 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


4월호
2018년 4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.개최 예정인「제50회 한일경제인회의」 개최에 따른 참석 요청과 한기련 법률세미나 개최 안내 및 제4회 세토포럼 국제세미나 개최안내와 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가에 대해서 안내해드리고 있습니다.지난 청춘 ROSE 페스티벌 개최결과와 한기련 골프동호회의 소식 등을 전해드립니다.


3월호
2018년 3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「청춘 ROSE 페스티벌」과 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가 안내 그리고 ‘일본 요리 연구 동호회’회원 모집 안내 등 각종 이벤트 정보를 전해드리고 있으며 지난 3월 22일의 김정수 회장 재취임에 행사도 소개해 드리고 있습니다.


2월호
2018년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「2018년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최 안내 및 제20회 회장배 한기련 골프대회 개최, KCON 2018 JAPAN 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 2월 1일의 「한일경제인교류의 밤」 의 행사소식도 소개하고 있습니다.


1월호
2018년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「한일경제인교류의 밤」 개최 안내 및 2018년 주일 한국기업 영업환경 조사에 대해서 안내해 드립니다. 기타 회원사 동정도 함께 소개하고 있습니다.


2017년

12월호
12월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한일경제인교류의 밤」개최 안내 및 얼마전에 있었던 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제/환율 전망 세미나」와 「일본 비즈니스 매너 세미나」그리고 제23회 한기련 CEO 포럼 개최에 관해서 안내해 드립니다. 또한 도쿄 도내 일루미네이션 명소와 도쿄 도내&근교 스케이트장 정보를 소개해 드리고 있습니다.


11월호
11월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제・환율 전망 세미나」 개최 안내 및 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 2017년도 한기련 한국경제시찰단 파견 등에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 CJ재팬 안상만 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 회원사 동정도 안내해 드리고 있습니다.


10월호
10월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 회계/세무 세미나」 개최 및 「한기련 고문변호사 무료 법률상담회」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 제21회 한기련 CEO 포럼 개최의 행사결과에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 거산재팬의 이순배 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 톡톡 생활가이드에서는 도쿄 내 단품 명소를 안내해드리고 있습니다.


9월호
9월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21회 한기련 CEO 포럼 개최 안내, 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 「특별기획 ‘간추린 일본 역사-戦国시대에서 明治維新까지’세미나」개최 2017 “JOB JAPAN” IT온라인잡페어 참가기업 모집 안내에 관한 안내를 하고 있으며 이달의 만남에서는 SBJ은행 전필환 부사장을 인터뷰한 내용을 전해드립니다.


8월호
8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, <주일한국대사관 주최> 지식재산⦁브랜드 보호 세미나 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 ‘日韓文化交流おまつり 2017’ 개최 안내 및 千葉の酒フェスタ2017 in TOKYO 를 소개하고 있습니다.


7월호
7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 言論NPO 주최 「第5回 日韓未来対話」 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 한기련 법률 교실에서는 알아두면 좋은 정보와 톡톡 생활가이드에서는 시원한 물놀이 공원 및 불꽃놀이 명소도 소개하고 있습니다.


6월호
6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 한기련 정보·기술 분과위원회, 일본 산업·문화 시찰의 개최 안내를 비롯하여 한기련 채용사이트 JobJapan소개 및 한기련 홈페이지 이용하기 팁을 소개하고 있습니다. 또한 일본시장 하반기 전망 및 유망상품도 소개하고 있습니다.


5월호
5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 한기련 CEO 포럼 개최 안내를 비롯해 일본 산업·문화 시찰 참가 안내, 「한기련 신규 동호회 ‘재즈 연구 동호회’ 설립」 안내 등의 공지사항과 특히 이번에 새롭게 연재하는 회원사 인터뷰도 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


4월호
4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 주일한국기업연합회 김정수 회장 취임 안내를 비롯해 한기련 취업사이트 JOB JAPAN 리뉴얼 오픈 안내, 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 소식을 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


3월호
3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 주일한국기업연합회의 정기총회 개최안내를 비롯해 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내 및 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 회원사 소식을 전해드립니다. 또한 톡톡 생활가이드에서는 벚꽃개화 예상일정 및 도쿄 내 하나미(花見) 명소 정보도 안내해드리고 있습니다.


2월호
2017년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「2017년도 주일한국기업 명부」발간 관련 협조요청 및 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최안내, 주일 한국대사관 배우자회 주최 2016-2017 ALFS 바자회 개최 안내, 그리고 회원사동정을 비롯한 한기련 소식을 전해드립니다.


1월호
2017년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 한일경제인교류의 밤 개최 안내 및 제20회 주일한국기업연합회 CEO포럼 안내를 소개하며 톡톡 생활가이드에서는 일본 신년 하츠모데 소개와 동경 도내 하츠모데 명소를 안내해 드립니다.







▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역애로상담 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED..