資料室













韓企連ニュースレター NEWSLETTER

한기련 뉴스레터 :: 2018년 6월

작성일 : 18-06-28 17:21
조회 : 128

 

지난호는 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp) 공지사항에 게재되어 있습니다.

 

 

한기련 소식

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

❚ 「한기련 일본문화시찰」 개최

 

○ 일시 : 2018년 7월 5일(목) 08:00~18:00

○ 시찰내용 : 世界文化遺産 日光東照宮, 中禅寺湖, 華厳の滝 등

 

  * 中禅寺湖(ちゅうぜんじこ)

  : 약 2만 년 전 난타이산(男体山)의 분화로 물길이 막혀 생긴 자연 호수. 일본에서 가장 높은 해발
    1,237m에 위치한 호수이자 25번째로 규모가 큰 호수로 사치노우미[幸の海]라고도 불림. 가을이 되면
    단풍과 어우러진 호수의 절경이 아름다우며 서양 어류의 방류 및 양식으로 낚시터로도 유명한 호수

 

  * 日光東照宮(にっこうとうしょうぐう)

  : 닛코의 신사와 사원의 일부로 유네스코 세계유산으로 지정되어 있음. 1617년 건립되었으며, 에도막부
    시대를 연 인물인 도쿠가와 이에야스의 유골이 안장되어 있음. 8개의 건조물이 일본의 국보로 지정되어
    있고 34개의 건조물이 중요 문화재로 지정되어 있음

 

  * 華厳の滝(けごんのたき)

  : 닛코 국립공원의 대표적 명승지로 주젠지 호[中禪寺湖]에서 흘러나오는 오지리 강[大尻川]이
    난타이 산[男體山]에서 분출한 용암에 걸려 생긴 것으로 높이 96m, 폭은 윗부분이 약 10m임. 물의 양은
    6~9월 무렵에 가장 많으며 겨울에는 커다란 고드름이 크게 드리워져 장관을 이룸

 

○ 대상 : 한기련 회원사 약 26명

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 결과

 

01

 

○ 일시 : 2018년 6월 20일(수) 14:30~17:30

○ 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)  

○ 대상 : 한기련 회원사 20명 참가

○ 내용 : 일본 사회의 특성 이해와 비즈니스 성공비결

        - 비즈니스 매너 : 미팅, 접대, 연회 참석, 결혼 피로연, 장의, 인사와 선물

        - 일본 비즈니스 성공 비결

○ 강사 : ㈜맥스텔 김형기 대표 (*한국어 진행)

 

♢ 세미나 자료 보기

 

 

 

회원사 동정

 

<회원사 이전>

 

회원사 : アモーレパシフィックジャパン(株)
대표자 : 林 正 浩
TEL : 03-5561-6800
新주소 : 東京都渋谷区広尾1-13-7 恵比寿イーストビル2F

 

 

 

이달의 만남(제11회) LS오토모티브 이순형 대표

 

 

02

 

□ 일본에 오신지 몇 년째입니까?

 

첫 번째 주재는 1992부터 97년까지 LG전자재팬 기술구매협력팀에서 5년간 근무했고, 2009년에 같은 팀의 팀장으로 다시 부임했다. 첫 주재 당시 보스이셨던 분께서 LS엠트론의 대표를 지내고 계셨는데 이 분의 추천으로 당시 LS에 인수된 대성전기재팬(현, LS오토모티브재팬)의 대표를 맡게 되었다.

 

□ LS오토모티브에 대해 소개한다면

 

 

03

 

LS오토모티브는 100% 자동차 부품사이다. 이전에는 가전용 스위치, 모바일용 모터 등도 제조했지만 모두 그만두고 지금은 100% 자동차 부품만 취급하고 있다. 그 중에서도 스위치가 50% 이상이고 전장제품, 센서, 램프 등이 나머지를 차지한다. 매출은 현재 9,000억 원 정도인 중견기업이다.

 

일본 자동차 제조사 전체가 매년 생산하는 자동차는 3천만대 정도이다. 이 중 일본 국내에서 생산하는 자동차는 천만대 정도이고, 나머지는 2천만대는 해외에서 생산한다. 저희는 일본 국내 공장 납품뿐만이 아니라, 일본에서 수주를 받아 미국이나 중국의 공장에 납품하기도 한다. 일본법인 매출액은 250억 원 정도이나 Global 일본고객 매출 전체는 1,000억원이다. 이것이 지금 LS오토모티브재팬이 담당하고 있는 사업이다. 주요 납품처는 닛산, 미쓰비시, 스바루, 마츠다로, 이 중 닛산에 60% 이상을 납품하고 있다.

 

□ LS오토모티브재팬을 경영하시면서 보람되신 일은?

 

부임 후에 LS오토모티브재팬의 매출을 매년 20%씩 늘린 것이다. LG전자 근무시에는 계속 스탭 부서에서 근무했다. 전기전자를 전공해서 연구소에서 잠시 일했고, 미국이나 유럽에 제품 판매를 위해 필요한 해외 안전규격 승인과 관련된 업무 및 해외사업지원 관련 업무도 했다. LG전자에서 많은 좋은 경험을 했지만, 스텝부서는 수익을 창출하는 부서가 아니기 때문에 영업과 달리 특별히 매출에 대해 내세울만한 실적이 없었다. 이런 부분에 대한 갈증이 있었던 것 같다. 그래서 LS오토모티브재팬의 법인장으로 제안이 왔을 때, 내가 회사를 이끌어서 실적을 낼 수 있는 부분이 매력적으로 다가와 받아들이게 되었다. 결과적으로 회사의 매출을 올리는 성과를 내어 기쁘게 생각한다.

 

□ 20%씩 성장시킨 비결은?

 

시장의 흐름을 잘 읽고, 거기서 크게 벗어나지 않는 수를 두는 것이다. 자동차 산업은 기본적으로 매년 5% 정도 성장을 한다. 그런데, 2011년 동일본대지진 이후에 일본 자동차업체들의 공급 시스템이 무너졌다. 일본 국내 기업들 간의 상생으로 유지되어 오던 자동차 시장이 혼란에 빠진 것이다. 이에 공급망을 다양화해야 한다는 분위기가 생겼고 이때 우리 회사에 기회가 온 것이다. 한국에서 수년간 현대자동차에 납품을 한 실적과 안정된 공급라인, 그리고 가격 부분에서의 이점을 열심히 설득하였고, 이 부분을 인정받아 일본 자동차업체와 거래를 시작하게 되었다.

 

자동차 업계에서 신규로 거래를 하려면 기존 공급 업체 대비 20% 이상 낮은 Cost경쟁력을 제시해야 한다. 당시에는 환율도 좋아서 여러 조건이 유리했다. 자동차 산업의 경우는 진입장벽이 높은 반면 한 번 거래를 트면 큰 문제가 없는 한 계속 거래를 한다. 그런데 최근에 분위기가 달라졌다. 중국이나 인도에 진출한 일본 기업들이 현지 제품을 쓰기 시작하면서 Local(특히 중국) Supplier 대비 가격 경쟁에서 밀리는 문제가 생겼다. 혁신적으로 원가를 절감하는 방법을 찾지 않으면 경쟁력에서 밀려날 수 밖에 없다. 이 부분에 대해서는 사내에서 계속 방법을 찾고 있는 중이다.

 

□ LG와 LS는 어떤 관계인가요?

 

먼저 LG의 창업주는 구인회 회장님이시고 LG를 한국에서 손에 꼽히는 그룹으로 키우셨다. LG그룹이 점차 커지면서 기업분할이 논의되었고 전자·화학 중심의 LG와 정유·가스·유통 중심의 GS로 먼저 분리되었다. 그 후에 LG내에의 B2B 사업과 B2C 사업 중, B2C 사업은 LG가 그대로 이어가고, B2B 사업 즉, 전선 사업과 자동차 부품 사업 등을 독립시키면서 LS그룹이 분리되었다. LS그룹은 LS산전, LS전선, LS엠트론, 그리고 LS오토모티브 등으로 구성되어 있다.

 

□ 회사 경영 중에 힘드셨던 점은?

 

우선 한국과 일본의 문화와 업무 스타일의 차이를 많이 느꼈다. 우선 이 회사에 부임할 때 저는 사실 자동차에 대한 배경지식이 거의 없는 굴러들어온 돌이었다. 반면 일본인 직원들은 계속 이 회사에서 업무를 해온 베테랑이었기 때문에 당연히 저항감이 많았던 것이다. 그리고 한국 사람들은 위험을 감수해서라도 도전하려는 측면이 있지만 일본은 냉정하게 현재 상황을 진단해서 사업을 하려고 하는 경향이 있다. 이러한 차이 때문에 처음에는 직원들과 갈등이 많았지만 그 와중에 절충을 많이 했다. 아마 더 공격적으로 사업을 했다면 더 성장했을 수도 있지만 한편으로는 더 어려워졌을 수도 있다. 결과적으로는 절충안이 옳았다고 생각한다.

 

또한, 일본에 오래 지내면서 이 곳 생활에 익숙해지고, 일본어도 능숙해지니 처음에는 그냥 넘어갔던 부분이 이제는 좀 더 자세히 보이기 시작했고, 거래처와의 미팅 시에도 예전에는 몰랐던 일본어 뉘앙스나 분위기를 파악하게 되면서 상대방이 나에게 요구하는 부분도 더 많아지고, 모르면 편안하게 넘어갈 수 있는 것들이 이제는 불편하게 느껴지는 부분도 많아진 것 같다. 이런 부분들이 처음 와서 잘 모를 때에 비해 힘들어진 부분이다.

 

□ 일본 기업과 거래하는 장점은?

 

한 번 관계를 맺으면 오래 간다는 점, 비즈니스를 안정적으로 할 수 있는 암묵적인 이해가 체질화 되어있다는 점이다. 일본 기업은 중소기업보호법 등 제도적인 부분과 함께, 기본적으로 공존공생의 마인드를 가지고 있다. 상대 기업이 조금 실수를 하더라도 원만하게 해결하려고 노력하며 무리한 요구를 하지는 않는다.

 

□ 일본에서 15년을 지내셨다

 

그렇다. 15년의 일본 생활 동안 제 나름대로는 열심히 살았던 것 같다. 일도 열심히 했지만 업무 외에 또 한가지 보람된 일은 동네 테니스의 상위 Player가 된 것이다. 제 인생에서 가장 잘 선택했다고 생각하는 것 중 하나가 테니스를 시작한 것이다. 38살에 우연히 동료의 권유로 시작했고 처음에는 실력이 엉망이었지만 일본에 와서 기본을 중요시하는 이 곳 시스템을 통해 많이 배웠다. 지금은 매주 주말에 신주쿠에 있는 테니스 클럽에 다니고 있다. 회원들은 대부분 은퇴하신 분들로 연세가 많지만 다들 실력이 있고, 무엇보다도 일본 상위 층의 품의가 넘치는 좋은 분들이다. 업무로 인해 힘든 부분도 있고 스트레스도 많이 받지만, 주말에 테니스로 확실하게 리프레시하고 있다. 테니스에 관심이 있으신 분들이 있으시면 늦었다고 생각할 때가 가장 빠르다는 생각으로 도전하길 바란다.

 

04

 

□ 일본 생활의 팁을 주신다면

 

사람과의 만남에 있어 가장 중요한 것은 일본과 한국 상관없이 인사라고 생각한다. 만났을 때 밝게 인사를 하지 않으면 그 사람이 실력이 있든 없든 간에 이미지가 안 좋게 보인다. 이후에 그것을 만회할 만한 매력이 있다면 모르겠지만 보통은 50% 정도는 거기서 결정된다. 저는 스스로 인사를 잘 한다고 생각한다. 테니스 코트에서 항상 먼저 반갑게 인사를 하면 상대방도 나를 대하는 태도가 달라진다. 또한 일본에서의 인간관계는 충분한 시간과 공을 들여야 한다. 처음 테니스 할 때는 사람들이 쉽게 같이 치자고 하지 않는다. 하지만 꾸준히 인사를 하고 주말마다 가서 함께 테니스를 치다 보니 이제는 이곳 사람들과 끈끈한 네트워크가 생겼다.

 

□ 마지막으로 일본에서 지내시면서 좋았던 부분은?

 

일본에 있으면서 좋은 일이 많이 있었다. 첫째, 아이 둘이 모두 와세다대학에 들어갔다. 다들 졸업장은 받았으니 세상에 나가서 자립할 수 있는 기반은 갖추었다고 생각한다. 두 번째는 법인장을 한 경험이다. 책임이 큰 자리이지만 그만큼 많은 경험을 할 수 있고, 성과도 낼 수 있었다. 마지막으로 한기련에서 이사를 한 경험이다. 덕분에 무역의 날 국무총리상도 수상을 하였고(가문의 영광), 많은 소중한 인맥을 구축할 수 있었다. 진심으로 감사하게 생각한다.

 

 

 

TRADE FOCUS

 

❚ 일본경제 주간동향(6.16-6.24)

 

 

 

 


 



2018년

6월호
2018년 6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 일본문화시찰」 개최에 대한 안내와 「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 결과를 안내해 드리고 있으며 회원사 동정안내와 이달의 만남의 LS오토모티브 이순형 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


5월호
2018년 5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 참가 案内를 비롯하여 ‘제24회 주일한국기업연합회 CEO 포럼’개최 결과 및 제20회 한기련 회장배 친선 골프대회 결과에 대해서 소개해드리고 있습니다. 이달의 만남은 테크노피아 박재세 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


4월호
2018년 4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.개최 예정인「제50회 한일경제인회의」 개최에 따른 참석 요청과 한기련 법률세미나 개최 안내 및 제4회 세토포럼 국제세미나 개최안내와 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가에 대해서 안내해드리고 있습니다.지난 청춘 ROSE 페스티벌 개최결과와 한기련 골프동호회의 소식 등을 전해드립니다.


3월호
2018년 3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「청춘 ROSE 페스티벌」과 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가 안내 그리고 ‘일본 요리 연구 동호회’회원 모집 안내 등 각종 이벤트 정보를 전해드리고 있으며 지난 3월 22일의 김정수 회장 재취임에 행사도 소개해 드리고 있습니다.


2월호
2018년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「2018년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최 안내 및 제20회 회장배 한기련 골프대회 개최, KCON 2018 JAPAN 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 2월 1일의 「한일경제인교류의 밤」 의 행사소식도 소개하고 있습니다.


1월호
2018년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「한일경제인교류의 밤」 개최 안내 및 2018년 주일 한국기업 영업환경 조사에 대해서 안내해 드립니다. 기타 회원사 동정도 함께 소개하고 있습니다.


2017년

12월호
12월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한일경제인교류의 밤」개최 안내 및 얼마전에 있었던 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제/환율 전망 세미나」와 「일본 비즈니스 매너 세미나」그리고 제23회 한기련 CEO 포럼 개최에 관해서 안내해 드립니다. 또한 도쿄 도내 일루미네이션 명소와 도쿄 도내&근교 스케이트장 정보를 소개해 드리고 있습니다.


11월호
11월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제・환율 전망 세미나」 개최 안내 및 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 2017년도 한기련 한국경제시찰단 파견 등에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 CJ재팬 안상만 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 회원사 동정도 안내해 드리고 있습니다.


10월호
10월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 회계/세무 세미나」 개최 및 「한기련 고문변호사 무료 법률상담회」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 제21회 한기련 CEO 포럼 개최의 행사결과에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 거산재팬의 이순배 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 톡톡 생활가이드에서는 도쿄 내 단품 명소를 안내해드리고 있습니다.


9월호
9월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21회 한기련 CEO 포럼 개최 안내, 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 「특별기획 ‘간추린 일본 역사-戦国시대에서 明治維新까지’세미나」개최 2017 “JOB JAPAN” IT온라인잡페어 참가기업 모집 안내에 관한 안내를 하고 있으며 이달의 만남에서는 SBJ은행 전필환 부사장을 인터뷰한 내용을 전해드립니다.


8월호
8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, <주일한국대사관 주최> 지식재산⦁브랜드 보호 세미나 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 ‘日韓文化交流おまつり 2017’ 개최 안내 및 千葉の酒フェスタ2017 in TOKYO 를 소개하고 있습니다.


7월호
7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 言論NPO 주최 「第5回 日韓未来対話」 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 한기련 법률 교실에서는 알아두면 좋은 정보와 톡톡 생활가이드에서는 시원한 물놀이 공원 및 불꽃놀이 명소도 소개하고 있습니다.


6월호
6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 한기련 정보·기술 분과위원회, 일본 산업·문화 시찰의 개최 안내를 비롯하여 한기련 채용사이트 JobJapan소개 및 한기련 홈페이지 이용하기 팁을 소개하고 있습니다. 또한 일본시장 하반기 전망 및 유망상품도 소개하고 있습니다.


5월호
5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 한기련 CEO 포럼 개최 안내를 비롯해 일본 산업·문화 시찰 참가 안내, 「한기련 신규 동호회 ‘재즈 연구 동호회’ 설립」 안내 등의 공지사항과 특히 이번에 새롭게 연재하는 회원사 인터뷰도 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


4월호
4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 주일한국기업연합회 김정수 회장 취임 안내를 비롯해 한기련 취업사이트 JOB JAPAN 리뉴얼 오픈 안내, 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 소식을 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


3월호
3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 주일한국기업연합회의 정기총회 개최안내를 비롯해 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내 및 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 회원사 소식을 전해드립니다. 또한 톡톡 생활가이드에서는 벚꽃개화 예상일정 및 도쿄 내 하나미(花見) 명소 정보도 안내해드리고 있습니다.


2월호
2017년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「2017년도 주일한국기업 명부」발간 관련 협조요청 및 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최안내, 주일 한국대사관 배우자회 주최 2016-2017 ALFS 바자회 개최 안내, 그리고 회원사동정을 비롯한 한기련 소식을 전해드립니다.


1월호
2017년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 한일경제인교류의 밤 개최 안내 및 제20회 주일한국기업연합회 CEO포럼 안내를 소개하며 톡톡 생활가이드에서는 일본 신년 하츠모데 소개와 동경 도내 하츠모데 명소를 안내해 드립니다.







▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역애로상담 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED.