日本生活ガイド













日本生活常識 CULTURAL KNOWLEDGE



천황과 연호


① 천황의 칭호
천황(天皇)이라는 호칭은 8세기 전반에 편찬된 고사기(古事記), 일본서기(日本書紀)에서 찾아볼 수 있으며, 고분 시대의 大王을 의미하는 말이었다. 고사기, 일본서기에는 천황(天皇)이라고 표기되어 있으나, 여기서는 이를 てんの(텐노)라 읽지 않고 すめらみこと(스메라미고토)라고 읽는다. 일본서기는 야마토 왕권이 스스로의 정당성을 주장하기 위하여 편찬한 역사서로, 이 책에는 건국신화와 역사적 사실이 혼재되어 있으며, 특히 신대권(神代權)은 건국신화에 가깝다. 또한 현재까지 이어지는 천황의 계통에는 많은 설이 존재한다.

② 일본의 연호
왕권이 존재하는 일본에는 연호와 서력이 공존한다. 현재의 아키히토(明仁) 천황이 1989년에 즉위하면서 헤이세이(平成)라는 연호를 사용하기 시작했다. 2015년 현재는 헤이세이 27년이다.

연호표기를 위한 나이 계산 방법

일본에는 아직까지 천황이 존재하기 때문에 천황이 바뀌면 연호도 바뀐다. 현재 쓰 고 있는 헤이세이(平成)라는 연호는 현재의 아키히토 천황이 1989년에 즉위하면서 쓰 기 시작한 것이며, 그때부터 27년째가 되는 2015년은 헤이세이(平成)27년이 된다.

■ 나이 계산 방법 자신이 태어난 해에서 1925를 빼면 연호가 나온다. 이때 연호는 쇼와 (昭和)가 된다 (단, 1989년 이전에 태어난 사람만 적용). 예를 들어, 1979년의 경우에는 ‘1979 - 1925 =(쇼와) 54년생’이 된다. 일본 연호 / 서기 (다이쇼)大正元年 1912년 (쇼와)昭和元年 1926년 (쇼와)昭和64年 1989년 (平成元年) (헤이세이)平成 2年 1990년 (헤이세이)平成27年 2015년






▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역애로상담 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED.