日本生活・便利情報



운전면허증 - 일본 면허증 변경 방법

일본의 경찰청은 2003년 7월부터 한국을‘운전면허 확인 면제 특례 대상국’으로 지정하여, 기능 및 필기 시험 없이 간단한 시력검사 등을 거치면 일본의 운전면허로 교체할 수 있게 하였다.
일본에서 면허증을 따려면 보통자동차의 경우 30만 엔 이상 들기 때문에 한국에서 면허를 취득한 후 일본에서 일본 면허증으로 바꾸는 것이 훨씬 저렴하다. 흔히 한국에서 발급받아 오는 종이로 된‘국제면허증’은 일본 내에서 3개월만 사용이 가능하며, 외국인 등록을 한 사람이 이 국제 면허증을 가지고 운전을 하면 벌금이 30만 엔이라고 하니 장기간 체류하면서 운전을 하려면 미리 바꾸어 두도록 하자.

일본 운전면허증으로 바꾸기 전에 확인할 사항

□한국에서 갱신한 적이 있는가?
□분실 후 재발급 받은 적이 있는가?
□여타의 이유로 운전면허증의 면허 취득일과 발급일이 다른가?
※위의 경우 한국 운전면허시험관리단 또는 경찰서 민원실 등에서 발급한 영문 경력 증명서가 필요하다.

일본 운전면허증 변경에 필요한 준비물

ㄱ. 한국 운전면허증(면허 취득 후 한국에서 3개월 이상 체류한 경우만 가능)
ㄴ. 한국 운전면허증의 번역문 공증(영사관 공증)
ㄷ. 여권(갱신한 경우에는 이전 여권도 모두 필요)
ㄹ. 주민표(반드시 국적이 기재되어 있는 내용)
ㅁ. 사진 1장 : 3×2.4(cm) (6개월 이내에 촬영한 것으로 서류 제출용. 일본 면허증 사진은 면허시험장에서 즉석 촬영한다.)
ㅂ. 경우에 따라 발급에 필요한 증명
➡영문 운전경력 증명서 : 운전면허 갱신 및 재발급 등의 경력 증명용(첫 발급 일수 확인을 위해)
➡영문 출입국 사실 증명서 : 여권 상에 표시된 것 이외의 출입국 사실이 있을 경우
*자동출입국 신청자는 여권에 출입국 사실이 확인되지 않으므로 영문 출입국 사실 증명서를 지참한다.

신청장소와 접수시간

□신청장소 : 각 지역 운전면허시험장

도쿄 운전면허시험장
[鮫洲]
鮫洲運転免許試験場
品川区東大井1-12-5
03-3474-1374

[江東]
江東運転免許試験場
江東区新砂1-7-24
03-3699-1151

[府中]
府中運転免許試験場
府中市多磨町3-1-1
042-362-3591

운전면허시험장 안내
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kousin/kousin01.htm

□접수시간 : 월요일〜금요일, 오전 8:30~15:00(11:00~13:00를 제외함)
- 동경외 지역은 확인필요

※운전면허 수수료
보통 2,200 엔
오토바이(소형) 1,500 엔
대형 · 중형 4,400 원

- 수속절차 -
ㄱ. 외국인 운전면허 창구에서 대기
ㄴ. 해당 서류 기입 후 대기
ㄷ. 서류 심사가 통과하면 일본인 직원에 의한 면담이 실시되는데, 자국에서의 운전 경력에 관해 질문한다. 대부분 면담은 일본어로 진행된다.
ㄹ. 사진 제출 후 수입인지를 사서 붙인 다음 서류를 다시 제출
ㅁ. 시력검사
ㅂ. 운전면허증용 사진 촬영
ㅅ. 운전면허증 발급

주의사항

➀ 영사관에서의 [면허증에 대한 번역공증]은 일본 면허로의 갱신을 위해 구비하는 서류중의 하나이다. 이외의 구비서류 (운전경력증명서, 출입국기록증명서)등에 대해서는 개인별로 차이가 있을 수 있으니 운전면허 시험장에서 여권과 면허증을 지참하여 판독을 받은 후 요구하시는 서류를 준비해야 할 수 있다.

➁ 2가지 이상 (1종보통, 2종보통, 원동기 등)의 면허를 소지하고 있으면 운전경력증명서를 제출하여야 한다.

➂ 여권을 갱신 또는 새로 발급받은 등의 이유로 면허증의 발급일로부터 한국에서 90일동안 체재한 사실을 증명할 수 없을 경우에는 출입국기록증명서를 제출해야 할 경우가 있다. (*주의:면허증 취득일이 아님)

➃ 운전경력증명서는 한국의 경찰서, 출입국기록증명서는 한국의 출입국관리국이나 주민 센터에서 발급이 가능하다. 일본 면허시험장에서의 여권과 운전면허증을 가지고 판독을 받은 후 상기 서류를 요구한다면 한국에서 영문으로 발급을 받아 반드시 원본서류위에 직인 또는 확인도장이 찍힌 서류를 제출해야한다. (전자관인, FAX, 인터넷 출력은 일본에서 사용불가)