日本生活・便利情報



체험담

【운전면허증 변경】

ㅇ 주식회사 다이고 : 이유진 님
ㅇ 근무기간: 2014년 7월~

1.한국에서의 운전면허 취득은 언제 하였습니까?
2012년 4월에 취득하였습니다.

2.한국에서 국제 운전면허증은 발급받았습니까?
운전면허 취득후 3개월이내 국제 운전면허증를 취득시 해외에서 사용할 수 없으며,
일본에서 외국인 등록이 되어있는 상태로 국제 운전면허증을 사용하면 벌금이 있기때문에 발급받지 않았습니다.

3.한국에서의 운전경력은 있습니까? 운전경력이 있다면 사고이력은 있습니까?
운전면허 취득 후 바로 일본으로 돌아와야 했기때문에 한국에서의 운전경력은 전혀 없습니다.

4.일본에서의 운전면허변경은 언제 하였습니까?
일본운전면허 변경을 위해서는 한국운전면허증 취득후 한국에서의 체류가 3개월이상이어야 가능하지만 취득후 바로 일본으로 입국하였기때문에 변경을 할 수 없었습니다.
잠시 한국을 다녀온 기간을 합쳐 3개월이상이 되었을 때 운전면허변경을 하였습니다.
10월 초부터 서류준비를 시작하여 2014년 10월 23일에 취득하였습니다.

5.일본에서의 운전면허 변경시 가장 먼저 준비했던 부분은 무엇입니까?
운전면허변경 기본서류중 한국대사관에서 발급받는 한국운전면허증 번역문 공증이 필요한데 공증을 받기위해서는 거주지가 등록된 구청(구약쇼)에서 발급받는 주민표가 필요합니다.
국적이 기재되어있는 주민표를 발급받은 후 한국영사관을 방문하여 한국면허증 번역문 공증을 받았습니다.
또한, 한국에서 일본으로의 입국전 “운전경력증명서”와”출입국기록증명서” 서류를 발급 받아와야합니다.

6.일본 운전면허변경의 절차를 자세히 알려주세요
➡구청(구약쇼) 방문
우선, 거주지가 등록되어있는 구청(구약쇼) 1층에서 국적이 기재되어있는 주민표를 발급 받았습니다.
창구에서 직원에게 일본운전면허증변경을 위한 주민표라고 알려주었더니 자세히 안내해 주셨습니다. 비용은 200~300엔정도 입니다.
➡한국영사관 방문
발급받은 주민표, 한국운전면허증, 여권을 가지고 한국영사관(미나토구 미나미 아자부)에서 한국 운전면허증의 번역문 공증을 받으러 방문하였습니다.
➡일본 운전면허증 변경서류 작성
구비되어있는 서류 (일본 운전면허증 변경)에 견본서류를 보며 작성을 하고 발급기에 돈을 투입한 후 번역문 공증 티켓을 받습니다.
번호표로 뽑고 자신의 번호가 불리면 티켓과 함께 창구로 가면됩니다.
티켓비용은 500엔이하 입니다.
➡운전면허시험장 방문
한국대사관에서 각 지역의 운전면허시험장의 지도와 전화번호가 기재되어있는 서류를 받을 수 있었습니다.
준비서류와 여권, 한국운전면허증, 6개월이내 촬영한 증명사진(3×2.4(cm))을 지참하여 운전면허 시험장을 방문하였습니다.
➡서류접수/인지구입/시력검사/사진촬영
외국인 운전면허 창구에서 서류를 받아 작성 후 제출합니다.
서류작성시 운전면허 취득후 한국에서의 체류기간을 일일이 작성하여야 하기 때문에 시간이 꾀걸리는 작업이었습니다.
저는 시간절약을 위해 방문전 미리 여권을 확인하여 메모한 후 방문하였습니다.
증명사진도 함께 제출하여야 하기때문에 미리 준비하면 편리합니다.
미리 준비하지 못하였어도 즉석증명사진기가 설치되어있어 운전면허장에서 촬영을 해도 됩니다.
접수를 마치면 인지를 구입한 후 시력검사와 운전면허증에 들어갈 사진촬영을 합니다.
한국은 “운전면허 확인 면제 특례 대상국” 으로 필기시험없이 간단한 시력검사로 진행되었습니다.

7.운전면허시험장은 어디로 방문하였습니까?
도쿄내 운전면허시험장은 3군데가 있어서 시나가와에 있는 사메지마 시험장을 방문했습니다.

8.운전면허 변경시 가장 어려웠던 부분은 무엇이었습니까?
한국대사관에서 번역문 공증을 받기위해 서류작성시 견본이 놓여있다 하더라도 상당히 헷갈리는 부분이 많았습니다.
또한 면허종류에 따라 서류가 다르므로 자세히 알아보고 작성해야 합니다.
한국주소의 한자작성은 구비되어있는 책자를 참고하여 작성할 수 있었습니다.
하지만 작성된 글자의 수정이 불가하므로 한글자라도 다르면 다시 새로 작성해야하는 번거로움이 있습니다.

일본운전면허장 방문시 아침일찍 방문하는 것을 추천합니다.
접수시간도 빨리 마감하며 서류접수시간이 생각보다 오래걸렸습니다.

9.일본운전면허 변경시 주의사항이 있다면 알려주세요.
저는 한국에서의 운전경력, 사고이력이 없었으므로 기본서류만 준비하여 진행하였습니다.
여권의 자동출입또한 한국에서만 설정되어있었기 때문에 체류기간 작성시 어려움은 없었습니다.

**자동출입 설정으로 여권에 체류기간이 기재되어있지 않은 경우 출입국기록증명서를 발급받아야한다.
운전경력증명서는 한국의 경찰서, 출입국기록증명서는 한국의 출입국관리국이나 주민 센터에서 발급이 가능하다. (방문이 어려울 경우 “민원24” ”올민원닷컴”에서 인터넷 다운로드 가능)
일본 면허시험장에서의 여권과 운전면허증을 가지고 판독을 받은 후 상기 서류를 요구한다면 한국에서 영문으로 발급을 받아 반드시 원본서류위에 직인 또는 확인도장이 찍힌 서류를 제출해야한다. (전자관인, FAX, 인터넷 출력은 일본에서 사용불가)