お知らせ・イベント

우리 連合會에서는 韓日 企業人間의 交流 擴大를 위해 經團連 및 經濟廣報센타와 共同
으로 표제의 行事를 다음과 같이 開催하오니 會員社 및 有關機關 代表는 물론 任職員들의
많은 參席을 바랍니다.

1. 日 時 : 12月 15日(水) 15:45∼18:30
* 日字 및 時間變更 : 12月 16日 15:30∼18:30 ==> 12月 15日(水) 15:45∼18:30

2. 場 所 : 赤坂 PRINCE HOTEL, 五色(ごしき) 1F
(Tel : 3234-1111) 東京都 千代田區 紀尾井町 1-2
3. 行事內容
● 講 演 會 (同時通譯)
－ 時間·場所 : 15:45∼17:00 / 五色 1F, 新綠(しんりょく)の間
－ 講 師 : 李龍兌(韓國情報産業連合會 會長, 三寶컴퓨터 會長)
－ 主 題 : 韓日 企業連合에 의한 世界戰略과 韓國미디어밸리 構想
－ 進行 順序 : 講 演 / 質疑應答
● 送年 Reception
－ 時間·場所 : 17:00∼18:30 / 五色 1F, 紺靑(こんじょう)の間
－ 進行 順序 : 開會人事 / 來賓人事 / 乾 杯 / 懇 談
4. 參席對象 : 韓日 兩國企業人 및 有關機關 任職員 200명(1社 2人以上 參席可能)
5. 參 加 費 : 無 料
6. 交通(地下鐵) 案內
- 銀座線·丸の內線 赤坂見付驛 (赤坂地下步道 "D" 紀尾井町方面口에서 徒步 1分)
- 南 北 線 永田町驛 (9－a口) 隣接
- 半藏門線 永田町驛 (7番口) 에서 徒步 2分
- 有樂町線 永田町驛 (9－b口)에서 徒步 1分
- 有樂町線 麴町驛 (麴町口)에서 徒步 5分
7. 參加申請 : 12月 10日(金)까지 事務局으로 連絡바랍니다.
8. 參加申請 및 連絡先 : 連合會 事務局 (韓國貿易協會 東京支部)
☎ 5472-2641 / FAX : 5472-2640 [擔當 : 次長 朴 富圭(トミ朴)]