お知らせ・イベント

주일한국기업연합회 회원사 제위
 
 
안녕하십니까?
주 일본 대한민국 대사관 배우자회에서 인사드립니다.
 
2015년 을미년 청양의 해를 맞아 올해도 풍성하고 바라시는 일 모두 이루시는 희망 가득한 한해가 되시길 진심으로 기원드립니다.
 
저희 배우자회에서는 한국과 일본의 친밀한 관계를 도모하고 뜻 깊은 나눔을 위해 매년 일본이 주최하고 일본 주재 각국 대사관들이 함께하는 바자회에 참여하고 있습니다.
 
매년 4월에 동경에서 열리는 규모가 가장 큰 바자회로 ALFS (Asian Pacific Ladies Friendship Society 아시아·태평양 부인 우호 협회)에서 주최, 우리나라도 매년 참가하며 그 수익금을 참가 회원국 대사관이 균등하게 배분하여 각 나라의 어려운 처지에 있는 여성 및 어린이들을 위하여 기부하고 있습니다.
 
작년 2014년도에는 21,367,052엔의 바자수익을 ALFS 본부로부터 참가국 26개국이 993,669엔씩 배분 받았고, 저희 배우자회에서는 서울대학교 어린이병원의 소아암 병동과 동경 어린이 토요 한글학교, 그리고 재일본 대한민국 부인회에 전달하여 경제적으로 어려움이 많은 여성과 어린이들에게 조금이나마 도움이 되도록 사용하였습니다.
 
올해는 ALFS 바자회가 벌써 39번째를 맞이하며 4월 8일 수요일, ANA Intercontinental Tokyo Hotel에서 개최됩니다. 회원국 대사관 부스에 한국 대사관도 참가하여 자랑스러운 한국과 한국 제품들을 알릴 수 있는 공예품과 상품, 음식과 식품류 등을 판매하려고 합니다.
한일관계가 어려운 가운데 일본 내 사업 환경도 적지 않이 영향을 받고 있는 것으로 알고 있습니다. 대사관 배우자회로서도 하루 빨리 한일관계가 좋아져서 일본내 우리 업체들이 사업하기 좋은 환경을 만들어 나가는데 나름대로 일조하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
 
어려운 가운데서도 십시일반으로 정성을 함께 모은다면 의미 있고 큰 일도 능히 할 수 있다고 생각합니다. 그러한 이웃과의 나눔에 조그마한 힘을 보태 주신다면 더없이 감사하겠습니다.
 
부담되거나 무리하시지 않는 범위에서 귀사에서 기부해 주신다면 4월 바자에서 한국 부스를 다양하고 멋있게 꾸며서 매년 5000여명이 넘는 각계각층의 일본 방문객과 외국인들에게 한국과 우수한 귀사의 상품을 널리 알리는 좋은 홍보 기회를 만들겠습니다.
 
한국 업체의 우수성과 좋은 이미지를 홍보하고, 서로 도움을 주고 받으며, 아울러 소외된 이웃과 함께 할 수 있는 뜻 깊은 일을 위해 주 일본 대한민국 배우자회에서는 최선을 다해 노력하겠습니다.
 

주 일본국 대한민국 대사관 배우자회 올림
 
 
◎ 기부관련 담당직원은 대사관 총무과 이영애 주임(03-6400-0719)입니다.
(주소: 〒106-0047 東京都 港区 南麻布 1-2-5 駐日韓国大使館 総務課)
 
◎ 바자회 일자는 4.8(수)이지만 가능하다면 3.20(금)까지 기부물품을 송부하여 주시면 많은 도움이 되겠습니다.
 
◎ 상품 광고 포스터나 전단지 등은 호텔 사정상 붙이지 못합니다만, 상품홍보를 위한 전단지(주문 연락처 표시 포함) 등을 보내 주시면 바자회 및 기부금 전달시 잘 홍보토록 하겠습니다. 가능하면 소비자 가격도 명시하여 주시기 바랍니다. 행사 당일 사진 등은 이후 송부해 드리겠습니다. /끝/