뉴스・이벤트

～造船・プラント部品、自動車・機械部品分野の調達バイヤー追加募集～　　　　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
日頃は、当協会事業に対しまして、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、韓国の慶尚南道庁と韓国貿易協会 慶南地域本部が共同で｢2017 韓国 慶尚南道 ビジネス商談会」を下記の通り、開催致します。同商談会では、慶尚南道の優れた製品と出会える効率的な商談会でございますので、この機会に是非、新たなビジネスチャンスとしてご活用頂きたくご案内申し上げます。　　　敬具

－　記　－

１.商談会名　：　２０１７ 韓国 慶尚南道(キョンサンナムド) ビジネス商談会　　
２.主　　催　：　慶尚南道庁、韓国貿易協会 慶南地域本部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３.期　　間　：　２０１７年７月１３日(木)～７月１５日(土)の３日間　　        　　　　　　　　
  - 7/13(木)：日本バイヤー様 韓国ご入国(釜山 金海(キムヘ)空港より送迎有)  ホテルチェックイン、歓迎夕食会　　　　　　　 　　　- 7/14(金)：１対１ ビジネス商談会(スケジュールは事前にアレンジ)
  - 7/15(土)：日本バイヤー様 ご出国、その他個別日程
４.場　　所　：　プルマン昌原ホテル(慶尚南道 昌原(チャンウォン)市内)
    　　　　　　　　 https://pullman.ambateljp.com/changwon/main.amb                              　　　　　　　　　
                    ※ご宿泊、歓迎夕食会、商談会場となります
５.規　　模　：　約６０社(慶尚南道の輸出企業５０社、日本バイヤー１０社)　　
６.商談品目　：　造船・プラント部品類、自動車・機械部品類 全般
＜バイヤー様への特典＞　
■ 往復渡航費の１００％を支援(１社に対し１名様)
  ※日本ま韓国内での連結便を含む(航空便)、釜山 金海(キムヘ)空港→ホテル間の送迎
■ 指定ホテル２泊を提供(朝食付)　
■ 商談時の日韓通訳サービス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜お申込方法＞　
参加申込書にご記入の上、ＦＡＸ又はメールにてお申込みください
※　韓国の参加予定企業リストから必ず5社以上商談先をご選択お願い致します。
　　（添付ファイルから韓国の参加企業リストの確認ができます。）
※　追加募集の為、先着順2社の申し込みを頂いた時点で今回の募集は終わらせていただきます。
＜お問合わせ・担当＞
韓国貿易協会 東京支部　宮本、黄(ファン)、洪(ホン) 東京都千代田区永田町2-13-10-3Ｆ
Tel：03-6826-5170(代表) 5176(直通)、Fax：03-6826-5171、E-mail：miyamoto@kita.net