貿易通商情報

日本의 貿易動向(確報)[2000年 6月]

1. 槪況

o 6월중 수출은 반도체 등 전자부품, 과학광학기기가
증가하여 전년동월비 9.8% 증가한 4兆 4,886億円으로
8개월 연속증가

o 수입은 원유, 반도체 등 전자부품이 증가하여 전년
동월비 12.6% 증가한 3兆 2,921億円으로 8개월 연속
증가

o 貿易黑字는 2.9% 증가한 1兆 1,965億円으로 2개월
만에 증가

<日本의 輸出入動向>
(10億円, %)
-----------------------------------------------
年 度 輸 出 輸 入 貿易收支
-----------------------------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率 金 額 增加率
-----------------------------------------------
1996 44,731 7.7 37,993 20.4 6,738 -32.5
1997 50,938 13.9 40,956 7.8 9,982 48.1
1998 50,645 -0.6 36,654 -10.5 13,991 40.2
1999 47,548 -6.1 35,268 - 3.8 12,280 -12.2

2000. 1 3,512 1.8 2,990 10.9 521 -30.9
2 4,137 15.1 2,957 11.1 1,180 26.7
3 4,702 9.2 3,593 19.7 1,109 -14.9
4 4,378 8.8 3,235 8.3 1,143 10.3
5 3,856 8.3 3,274 19.4 582 -29.0
6 4,489 9.8 3,292 12.6 1,197 2.9
1-6月 25,073 8.9 19,341 13.7 5,732 -4.6
-----------------------------------------------
註: 增加率은 전년(동월)비. 資料: 日本 大藏省
2. 主要國別 輸出入 動向(6月中)

o 수출 : 對 美國 : 1.6% 증가, 5개월 연속 증가
對 E U : 2.4% 증가, 2개월만에 증가
對아시아 : 22.5% 증가, 13개월 연속 증가
對 韓 國 : 31.1% 증가

o 수입 : 對 美國 : 5.4% 증가, 2개월 연속 증가
對 E U : 4.2% 감소, 8개월만에 감소
對아시아 : 19.5% 증가, 9개월 연속 증가
對 韓 國 : 21.1% 증가

<日本의 主要國別 輸出入 動向(6月)>

(10億円, 전년동월비, %)
-------------------------------------------------
地域別 輸 出 輸 入 貿易收支
----------------------------------------
(國別) 金 額 增加率 金 額 增加率 金 額 增加率
-------------------------------------------------
<아시아> 1,893 22.5 1,384 19.5 509 31.5
중 국 290 24.4 457 21.5 -167 16.9
한 국 284 31.1 178 21.1 106 52.1
대 만 347 21.4 175 36.1 173 9.4
홍 콩 269 24.1 14 -18.9 255 27.9
ASEAN 666 21.7 529 14.2 137 62.6
<대양주> 108 -2.5 152 1.5 -43 13.1
<북 미> 1,360 1.6 737 4.2 623 -1.2
미 국 1,294 1.6 654 5.4 640 -2.0
<중남미> 204 6.6 101 12.8 103 1.2
E U 712 2.4 389 -4.2 322 11.9
<중 동> 78 -12.7 385 41.0 -307 67.2
<아프리카> 66 40.6 45 30.7 22 66.6
-------------------------------------------------
총 계 4,489 9.8 3,292 12.6 1,197 2.9
-------------------------------------------------




3. 主要國別 輸出入 動向(2000年 1-6月)

o 對韓수출, 전년동기비 38.5% 증가
o 對韓수입, 전년동기비 27.0% 증가

<日本의 主要國別 輸出入 動向(2000年 1-6月)>

(10億円, 전년동월비, %)
-------------------------------------------------
地域別 輸 出 輸 入 貿易收支
----------------------------------------
(國別) 金 額 增加率 金 額 增加率 金 額 增加率
-------------------------------------------------

<아시아> 10,071 22.2 7,936 20.2 2,135 30.3
중 국 1,443 14.1 2,694 19.0 -1,251 25.3
한 국 1,632 38.5 1,054 27.0 578 65.7
대 만 1,888 23.3 924 28.4 964 18.8
홍 콩 1,385 20.0 86 -15.2 1,299 23.4
ASEAN 3,470 20.8 2,993 19.3 477 30.9
<대양주> 544 -10.9 918 6.1 -374 47.0
<북 미> 7,858 4.0 4,227 -4.6 3,631 16.0
미 국 7,451 3.9 3,767 -5.2 3,684 15.3
<중남미> 1,133 2.9 593 10.3 540 -4.1
E U 4,279 0.6 2,454 2.4 1,824 -1.8
<중 동> 473 -11.6 2,432 70.3 -1,959 119.3
<아프리카> 278 -15.2 259 16.0 19 -81.5
-------------------------------------------------
총 계 25,073 8.9 19,341 13.7 5,732 -4.6
-------------------------------------------------


4. 主要 品目別 輸出動向

o 6월중 증가품목 : 반도체 등 전자부품(27.1%)
영상기기(21.5%), 과학광학기기(20.8%)
o 6월중 감소품목 : 식료품(-13.8%), 승용차(-1.0%)

<日本의 主要 品目別 輸出動向>

(10億円, 전년동월<동기>비, %)
-----------------------------------------------
2000年 6月 2000年 1-6月
品 目 ----------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率
-----------------------------------------------
식료품 17 -13.8 110 -5.7
섬유 및 동제품 89 7.0 437 2.6
화학제품 321 6.3 1,859 9.8
비금속광물제품 50 9.2 284 8.5
금속 및 同제품 248 3.8 1,389 6.7
철강 140 5.6 784 8.0
금속제품 61 -0.5 337 4.9
일반기계 962 11.1 5,402 8.1
원동기 133 4.2 770 5.2
사무용기기 267 2.9 1,482 -1.9
전기기기 1,193 20.0 6,451 19.8
영상기기 131 21.5 632 14.1
통신기기 68 11.0 463 29.7
반도체 등 전자부품 401 27.1 2,138 24.7
수송용기기 944 2.9 5,460 -0.2
자동차 607 0.0 3,460 -4.0
(승용차) 531 -1.0 3,053 -3.3
자동차부품 158 10.1 883 11.8
선박 112 14.1 617 7.2
정밀기기 242 19.2 1,346 19.1
과학광학기기 230 20.8 1,276 21.1
-----------------------------------------------
총 계 4,489 9.8 25,073 8.9
-----------------------------------------------

5. 主要 品目別 輸入動向

o 6월중 증가품목 : 원유(123.2%), 반도체 등 전자
부품(39.9%), 사무용기기(22.3%)

o 6월중 감소품목 : 자동차(-11.2%)

<日本의 主要 品目別 輸入動向>

(10億円, 전년동월<동기>비, %)
-----------------------------------------------
2000年 6月 2000年 1-6月
品 目 ----------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率
-----------------------------------------------

식료품 419 -5.5 2,445 -3.3
魚介類 143 -0.2 789 -1.2
원료품 217 0.1 1,321 1.5
목재 55 -3.8 340 1.6
광물성연료 620 40.5 3,837 61.0
원유 531 123.2 2,380 96.5
화학제품 236 2.3 1,365 4.4
섬유제품 171 9.8 1,156 10.4
의류 및 부속품 126 13.6 898 13.1
비금속광물제품 43 0.2 262 5.0
금속 및 同제품 164 21.2 957 23.6
철강 30 16.9 196 17.3
기계기기 1,093 17.2 6,010 9.1
사무용기기 265 22.3 1,375 19.6
음향영상기기 69 13.3 384 14.4
반도체 등 전자부품 182 39.9 921 28.6
자동차 57 -11.2 384 5.7
항공기 39 93.9 153 -63.4
과학광학기기 79 10.6 454 14.1
----------------------------------------------
총 계 3,292 12.6 19,341 13.7
----------------------------------------------