KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 :: 2020년 8월
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚제27회 한기련 대사배 친선골프대회 개최 취소안내
会員社 相互間의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 해마다 10월에 개최해 온 한기련 대사배 親善 골프대회 관련, 최근 코로나19 확산세 지속에 따라 회원사 여러분의 건강과 안전을 위해 2020년 행사는 개최하지 않는 것으로 결정하였습니다.
취소 안내를 드리게 되어 죄송스럽게 생각하며, 아무쪼록 많은 양해 부탁드립니다.
❚韓企連 홈페이지 접속 수 증가에 따른 회원사 온라인 총람 정보 및 상품안내 업데이트 요청
한기련 홈페이지 회원사 총람 및 상품안내 페이지에 대한 비회원의 접속 수가 5월부터 급격히 증가하고 있어, 코로나로 인해 온라인으로 신규 아이템을 발굴하고 있는 바이어들이 증가하고 있는 것으로 보입니다.
회원사 여러분께서는 한기련 홈페이지 회원정보를 확인하시고, 항상 최신 정보로의 수정 및 업데이트를 통해 한기련 홈페이지를 대외 홍보에 적극 활용하시기 바랍니다.
[한기련 홈페이지 페이지별 접속 수]
| 상품안내(2019년) | 상품안내(2020년) | 회원사총람(2019년) | 회원사총람(2020년) | |
| 1월 | 599/1 | 572/3 | 243/3 | 1395/9 |
| 2월 | 534/9 | 534/1 | 235/6 | 1357/7 |
| 3월 | 670/3 | 495/14 | 247/2 | 1331/10 |
| 4월 | 1085/2 | 916/22 | 257/2 | 2119/0 |
| 5월 | 601/2 | 1146/15 | 608/4 | 1188/4 |
| 6월 | 785/4 | 1816/15 | 341/13 | 2356/3 |
| 7월 | 437/12 | 2151/12 | 647/40 | 24547/2 |
| 8월 | 343/2 | 1525/20 | 1091/3 | 1463/7 |
| 9월 | 301/4 | - | 1261/2 | - |
| 10월 | 371/6 | - | 1322/5 | - |
| 11월 | 399/4 | - | 1112/4 | - |
| 12월 | 462/7 | - | 1500/6 | - |
※ 접속 수는 일반 사용자 접속 수 / 회원사 접속 수를 나타냅니다.
|
❚ 대상 재팬
■ 商品名 ★ アンジュ夜 ～やみつきになる激旨辛なおいしさ～★
■ 商品紹介 アンジュ夜の「アンジュ」とは「おつまみ」を意味します。
〈おいしさの秘密〉 ・ホルモン焼き・鶏皮焼き ①激辛の中にもうま味のある、本場レシピの特製甘辛ダレを使用 ②相性抜群の野菜（にんにくの芽、玉ねぎ）入り ③香ばしさ薫る、直火網焼き
・豚キムチ ①辛味を少し抑えて、豚肉とキムチのうま味を最大限に引き出しました ②最もおいしい所で発酵を止めた、シャキシャキのキムチを使用
〈おいしいアレンジレシピ色々♪〉 激旨辛ホルモン焼き×卵かけごはん 激旨辛ホルモン焼き×じゃがバター 激旨辛鶏皮焼き×焼きそば 激旨辛鶏皮焼き×クリームチーズなどなど
※辛いアンジュ夜と一緒に機能性表示食品のホンチョはいかがでしょうか。 ザクロ、いちご＆グレープフルーツ、青りんご、ビーツ＆レモン4種類のフレーバで水割り、炭酸割り、焼酎割りなどなど、色んな飲み方でアンジュ夜と一緒に楽しんでください！！
・いちご＆グレープフルーツ、青りんご、ビーツ＆レモンは9月中旬から販売開始 ・ザクロ、いちご＆グレープフルーツ、青りんご：酢酸の動き！内臓脂肪を減らすのを助ける。 ・ビーツ＆レモン：酢酸の動き！内臓脂肪を減らすのを助ける。+難消化性デキストリンの動き！中性脂肪の上昇をおだやかにする。
※daesang_japanのinstagramですと、より豊富な情報がいっぱい！ ぜひinstagramでご確認ください。 https://www.instagram.com/daesang_japan/
■ 規格情報
※アンジュ夜シリーズ
■ お問い合わせ 大象ジャパン株式会社 お客様相談窓口：0120-957-880受付時間（9：00～17：00、土日祝日を除く）
<회원사 이전 안내>
<회원사 사명 변경 안내>
|
❚ 일본경제 주간동향(8.17-8.23)
❚ 일본경제 주간동향(8.10-8.16)
❚ 일본경제 주간동향(8.3-8.9)
❚도쿄에서 자연을 즐길 수 있는 힐링 SPOT
○ 「３密」를 피해 자연과 함께하는 여유
- 코로나로 위축되고 쌓인 스트레스에서 벗어나 산책을 하면서 여유를 찾는 시간을 만들어 보시기 바랍니다!
| 장소명 | 정보 | 사진 |
| 等々力渓谷 | 세타가야구에 있는 도쿄 23구내 유일한 계곡. 도도로키계곡에는 일본 정원과 횡혈식 고분 등 볼거리도 많이 있습니다. - 東京都世田谷区等々力1-22、2-37～38 - 03-3704-4972（玉川公園管理事務所） |
 |
| 新宿御苑 | 벚꽃놀이의 명소로 유명. 자연뿐만 아니라 문화재까지 있어 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 곳입니다. - 東京都新宿区藤町11 - 03-3350-0151 |
 |
| 奥多摩 | 도심에서 약 2시간 거리, 雲取山(くもとりやま）, 御岳山（みたけさん）, 日の出山（ひのでやま） 등 하이킹으로 인기가 있습니다. - 東京都西多摩郡〜青梅市 |
 |
| 井の頭恩賜公園 | 데이트코스로 유명. 원내에는 자연문화원, 운동시설 등도 있으며, 그늘에 돗자리를 깔고 피크닉을 즐기는 것도 좋습니다. - 東京都武蔵野市御殿山1丁目 - 0422-47-6900 |
 |
| 国営昭和記念公園 | 다양한 식물들을 일년 내내 즐길 수 있음. 운동장, 바베큐장, 물새 연못, 자전거 대여, 도그 런 등 다양한 시설이 있습니다. - 東京都立川市緑町3173 - 042-528-1751 ・開園時間：9:30～17:00（時期によって異なる） ・休園日：年末年始、1月の第4月曜日とその翌日 ・入園料：一般450円、小中学生無料 |
 |
| 小石川後楽園 | 에도시대 초기의 1629년에 만들어진 일본 정원, 특별사적 및 특별명승지 지정. 논이 있는 것도 특징입니다. - 東京都文京区後楽1 - 03-3811-3015 ・開園時間：9:00〜17:00 ・休園日：年末年始 ・入園料：一般300円、小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料 |
 |
| 上野恩賜公園 | 벚꽃놀이 명소, 둘레 약 1.5km의 不忍池（しのばずのいけ)은 천연 연못으로, 오리와 물새의 서식지. 또한 인근에는 '도쿄국립박물관', '국립서양미술관' 등 여러 미술관이 있으니 함께 둘러보는 것도 추천합니다. - 東京都台東区上野公園・池之端3 - 03-3828-5644 |
 |
| 清澄庭園 | 도쿄도의 명승으로 지정된 일본정원. 에도의 거상 키노쿠니야 분자에몬의 저택 터를 미쓰비시 창시자 이와사키 야타로가 매입, 정원 조성. - 東京都江東区清澄2・3丁目 - 03-3641-5892 ・開園時間：9:00〜17:00 ・休園時間：年末年始 ・入園料：一般150円、小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料 |
 |
| 代々木公園 | 1964년 도쿄 올림픽 선수촌으로 사용 후, 1967 년에 공원으로 개원. 피크닉, 일광욕, 사이클링 등을 즐길 수 있습니다. - 渋谷区代々木神園町、神南2丁目 - 03-3469-6081 |
 |
| 高尾山 | 표고 599m. 난이도가 다른 여러가지 등산 코스가 있으며, 케이블카와 리프트로 무리 없이 즐길 수 있습니다. 「薬王院」에서 예약을 하면 사찰 음식도 먹을 수 있습니다. - 東京都八王子市高尾町 - 042-664-7872（高尾ビジターセネンター） |
 |
| 国立科学博物館附属自然教育園 | 자연을 활용한 광대한 삼림 녹지로 1,473종의 식물, 2,130종의 곤충, 130종의 조류가 살고 있다고 함. 곳곳에 벤치와 정자도 있어 부담없이 휴식도 할 수 있습니다. - 東京都港区白金台5-21-5 - 03-3441-7176 ・開園時間：［9～4月］9:00～16:30 ［5～8月］9:00～17:00 ・休園日：月曜（祝休日の場合は翌日）、祝日の翌平日、年末年始 ※休園日でも臨時に開園する場合あり ・入園料：大人320円、高校生以下無料 |
 |
| 石神井公園 | 2 개의 연못을 중심으로 무사시노의 자연이 남아 있는 녹음이 우거진 공원. 원내 샤쿠지이성터 등의 유적과 야구장, 테니스 코트, 야외 스테이지 등도 있어서 폭넓은 세대가 다목적으로 이용할 수 있습니다. - 東京都練馬区石神井台1・2、石神井町5 - 03-3996-3950 |
 |
| 深大寺 | 동조석가여래상은 도내에서 유일한 사찰 전래의 국보 불상으로 유명. 사찰 옆 '진다이식물공원' 에서는 46만여 평방미터의 공원 안에는 4,500여 종, 10만 그루의 식물을 감상할 수 있습니다. |  |
출처 : 思いついたらGO！東京で自然を楽しめる癒やしスポット13選
