韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 제27회 한기련 대사배 친선골프대회 개최 안내

 

韓企連에서는 매년 会員社 相互間의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 개최하였으나, 코로나 확산으로 지난해 개최 하지 못했던 표제의 親善 골프대회를 다음과 같이 開催하고자 하오니 많은 參加를 바랍니다.

   

다            음

 

1. 일 시 : 2021年 12月 11日(土), 07:08 순차Start

          ※ 참가신청 완료 후, 사무국에서 Start시간을 기재한 안내문 발송

 

2. 장 소 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)

          栃木県栃木市梓町455-1 (www.pacificgolf.co.jp/prestige)

          ☞신주쿠에서 약 1시간 30분 소요　

          (東北自動車道　栃木I.C. 경유시)

 

3. 참가대상 : 会員社 代表․任職員

 

4. 참가경비 : 23,000円(그린피, 캐디피, 카트비, 중식, 세금포함)

            o 기부금 1,000円 별도

            o 懇談会 비용 등은 한기련에서 부담

 

5. 시장품 협찬 : ≪協賛申し込み≫를 기입하여 보내주시기 바랍니다.

 

6. 시 상 : 우승, 메달리스트, 준우승, 단체상 우승·준우승 등 50여개

           o 競技方式은 新페리오방식이며, 行事日程 案內 등은 追後 通報

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 2021년도 韓企連韓企連 法律セミナー / 法律相談会 開催 案內

 

‘코로나 바이러스 시대의 노무관리’에 대하여 일본 노동법 전문가인 CITY-YUWA법률사무소의 송창석 변호사를 모시고 세미나를 개최하오니 회원사 여러분의 많은 참석을 부탁드립니다. 또한, 회원사들이 직면하고 있는 법률관계 현안문제에 도움을 드리고자 ‘한기련 고문변호사 법률 상담회’를 다음과 같이 개최하오니, 회원사 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

   

다            음

 

1. 일 시 : 法律商談会 : 11月 24日(水) ∼ 25日(木), 10:00∼17:00
          法律セミナー : 11月 24日(水), 15:00∼17:00

 

2. 형 식 : 온라인(ZOOM)

 

3. 참가대상 : 회원사

 

4. 내 용 : 「코로나 바이러스 시대의 노무관리」※ 日本語로 진행
           「한국 노동법의 최신 동향에 대하여」※ 한국어로 진행

 

5. 강 사 : 김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사)
          시티유와법률사무소 송창석 변호사
          김앤장 법률사무소 조원석 변호사

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 「会計·税務」 온라인 세미나 開催 案内

 

일본진출 한국기업이 필수적으로 숙지하고 있어야 하는 회계 및 세무사항에 대하여 세무사 법인 프라이스워터하우스쿠퍼스(PwC)와 共同으로 “회계·세무” 세미나를 다음과 같이 개최하오니 많은 참석 부탁드립니다.

   

다            음

 

1. 일 시 : 2021. 12. 1 (水) 14:00~16:00

 

2. 형 식 : 온라인(ZOOM)

 

3. 참가대상 : 회원사 임직원약

 

4. 내 용 : 재일 한국기업을 위한 일본세법 및 한-일 국제거래 이전가격 설명회

 

5. 강 사 : 삼일회계법인 파견, PwC Japan 주재(예정) 진영현 회계사

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 「2021년도 제6회 비즈니스 일본어」 세미나 개최 안내

 

회원사의 대일비즈니스　커뮤니케이션 능력 향상을 위한 ‘2021년도 제6회 비즈니스 일본어 세미나’를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

다            음

 

 

1. 일 시 : 2021. 12. 7 (火) 14:00~16:00

 

2. 형 식 : 온라인(ZOOM)

 

3. 참가대상 : 회원사 약 25명 * 선착순 마감

 

4. 내 용 : 「2021年度セミナー内容総括」 * 日本語로 진행

          ◦ビジネスでよく使う曖昧な日本語表現の意味と使い方

           曖昧表現の確認、実践練習

5. 강 사 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 「2021년도 제5회 비즈니스 일본어」 세미나 개최 결과

 

 

 

 

 

○ 일 시 : 2021. 10. 19 (火) 14:00~16:00

 

○ 참석자 : 온라인(ZOOM)

 

○ 내 용 : 「ビジネス文書の書き方」

          - 時候の挨拶、安否の挨拶等、ビジネスメールの書き方

          - メールの基本、メールで使えるビジネス日本語、実践練習

 

○ 강 사 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사

 

♢ 세미나 자료보기

 

 

 

 

회원사 동정

 

 

< 신규회원사 안내 >

 

◆ 会社名	コーウェイ・ジャパン(株)
代表者	権 旻 娥
住 所	東京都千代田区内幸町2-1-6日比谷パークフロント17F
電 話	050-1751-6455
ファクス	050-3450-3527

 

 

◆ 会社名	三和スチールジャパン(株)
代表者	金 成 佳
住 所	東京都中央区日本橋大伝馬町4-5 鳳ビル5F
電 話	03-6810-9846
ファクス	03-6810-9847

 

 

◆ 会社名	エスエナジー・ジャパン(株)
代表者	梁 祐 彰
住 所	東京都千代田区神田錦町1-8-11錦町ビルディング6F
電 話	03-6261-3759
ファクス	03-6261-3769

 

 

< 회원사 사명 변경 안내 >

 

◆ 会社名	SK綜合化學ジャパン(株)
新会社名	SK geo centric ジャパン (株)
電話	03-3591-3041
代表者	李　鎭　熙
変更年度	2021.10.

 

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 일본경제 주간동향 (10.11~10.17)

 

❚ 일본경제 주간동향 (10.4~10.10)