韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 「2022년도 제2회 비즈니스 일본어」 세미나 개최 안내

 

회원사의 대일비즈니스　커뮤니케이션 능력 향상을 위한 ‘2022년도 제2회 비즈니스 일본어 세미나’를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

   

다            음

 

1. 일 시 : 2022. 4. 12 (火) 14:00~16:00

2. 형 식 : 온라인

3. 참가대상 : 회원사 약 25명 * 선착순 마감　

4. 내 용 : 「日本のビジネスマナー」 * 日本語로 진행

            ◦ 日本人と仕事をする上での注意点、報告・連絡・相談の際や、話を聞く時のあいづちのし方、
               会話の切り出し方等を学ぶ。

5. 강 사 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 韓企連 주최 「韓日経済人交流の夕べ」 참가 안내

 

코로나19 감염의 영향으로 연기되었던 ‘한일경제인교류의 밤’을 2년만에 개최하고자 합니다. 同 행사는 한일경제인들의 교류를 통하여 상호 이해를 돕고 향후 비즈니스 확대를 위한 기회의 장을 마련하고자 개최하는 만큼, 회원사 대표 여러분의 많은 관심과 참석을 부탁드립니다.

 

1. 日 時 : 2022年 4月 20日(水), 18:30~20:00 (※18:00 접수개시)

2. 場 所 : 帝国ホテル 光の間, 本館中２階　

              東京都千代田区内幸町1-1-1 (☎03-3504-1111)

3. 主要參席者

   - (한국측) 주일한국대사, 주일한국경제단체장, 한기련 회원사 대표 등 50명

   - (일본측) 일한경제협회　회장, 제트로, 경단련, 경제산업성 등 정부 및 경제단체 관계자, 기업인 등 50명

4. 프로그램

   - 회장 인사말 및 양국 대표인사 축사

   - 카가미비라키

   - 리셉션, 네트워킹

5. 參加費 : 무료

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 第22回 会長杯 親善 골프大会 開催 案內

 

会員社 相互間의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 다음과 같이 親善 골프대회를 開催하오니 많은 參加를 바랍니다.

 

1. 日 時 : 2022年 5月 14日(土), 08:04 순차Start

            ※ 참가신청 완료 후, 사무국에서 Start시간을 기재한 안내문 발송

2. 場 所 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)

             ☞신주쿠에서 약 1시간 30분 소요　(東北自動車道　栃木I.C. 경유시)

3. 參席範圍 : 会員社 代表․任職員

4. 參加經費 : 25,000円(그린피, 캐디피, 카트비, 중식, 세금포함)

                o 기부금 1,000円 별도, 懇談会 비용 등은 한기련에서 부담

5. 施賞品 協贊 : 施賞品協贊申請書를 事務局으로 보내주시기 바랍니다.

6. 施 賞 : 우승, 메달리스트, 준우승, 단체상 우승·준우승 등 ６0여개

             o 競技方式은 新페리오방식이며, 行事日程 案內 등은 追後 通報

7. 參加申請 : 別添 參加申請書를 작성하신 후, 4月 15日(金)까지 通報

                 ※ 참가자는 100명 선착순 접수이며, 정원 초과시 조기마감

                 (조기마감시 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp)에 공지 예정)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 「2022년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최

 

 

 

 

 

 

 

주일한국기업연합회(한기련)은 3월 23일 渋谷エクセルホテル 東急 6階 ‘プラネッツルーム’에서 2022년도 정기총회를 개최하고 이석우(李碩雨) (주)대한항공 일본지역본부장을 제26대 회장으로 선임했습니다.

 

한기련 회장에 선임된 이석우 본부장은 2019년부터 대한항공 일본지역본부장으로 재직 중입니다.

 

또한 2021년도 우수회원사로 ‘LS ELECTRIC Japan (박태근 대표), UBASE Japan (北村　玲子 과장), 한국수출입은행 (이종화 대표)을 시상하였습니다.

 

 

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 일본경제 주간동향 (3.14~3.20)

 

❚ 일본경제 주간동향 (3.7~3.13)

 

❚ 일본경제 주간동향 (2.28~3.6)