KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 10월호
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚ 행정안전부 이상민 장관과 주일한국기업연합회 회장단 오찬회 10/11(금)
한기련에서는 다음과 같이 행정안전부 이상민 장관과 주일한국기업연합회 회장단 오찬회를 개최하였습니다.
1. 일 시 : 2024년10월 11일(금), 12:30~13:30
2. 장 소 : 키타오지 아카사카 사료
3. 참석자 : 11인
- 주일한국기업연합회 회장단(5인) : 삼성재팬 장욱 대표, 대한항공 이석우 본부장,
LS일렉트릭 박태근 대표, 코오롱인더스트리 나승태 대표, 한국무역협회 박강표 지부장
- 행안부(6인) : 행정안전부 이상민 장관, 안전정책국장, 장관정책 보좌관, 재난안전산업과장,
주일대사관 자치협력관, 시도지사협의회 수석전문 위원 등
4. 논의 내용 : 일본시장 동향 공유, 기업 현장에서의 안전 대책 논의
❚ 第30回 韓企連 大使杯 親善 골프大会 開催 10/19(土)
한기련에서는 다음과 같이 제30회 한기련 대사배 친선골프대회를 개최하였습니다.
1. 일시 및 장소 : 2024. 10. 19(토), 08:04 순차Start, 프레스티지CC
2. 참가자 : 회원사 102명
3. 수 상
o 우승 : (株) 제일기획 김창석 지점장
o 메달리스트 : (株)성원인터내셔널 최재원 대표
o 준우승 : (株)국제익스프레스 김예정 실장
❚ 주일한국기업연합회-日 경제산업성 간담회 개최 10/22(화)
한기련에서는 다음과 같이 주일한국기업연합회-日 경제산업성 간담회를 개최하였습니다.
1. 일 시 : 2024. 10. 22(화) 15:00~16:30
2. 장 소 : 경제산업성 제6공용회의실 (본관 17층 동3)
3. 참석자: 총 15인
- 한국(10인) : 포스코재팬 김상균 대표, LS일렉트릭 박태근 대표, 이코포레이션제이피 염종순 대표,
삼성전자재팬 황진오 부장, 현대자동차재팬 시메기 토시유키 MD, 두산에너빌리티재팬 김민석 부장,
한국무역협회 박강표 지부장, 코트라 김삼식 본부장, 서가람 주일대사관 상무관, 김상연 주일대사관 서기관
- 일본(5인) : 하치야마 코지 경제산업성 통상정책국 통상교섭관 등 5인
4. 논의내용: 주일 한국기업 현안 및 애로 건의, 한일 경제관계 및 정책방향 논의
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚ 【締め切り】2024년도 韓企連 第4次 ChatGPT セミナー開催 案內 11/ 6 (水)
- 다 음 -
1. 日 時 : 11월 6일 (수), 14:00∼18:00 (4시간)
2. 場 所 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실(한기련 사무국)
3. 参加対象 : 회원사 임직원 약 25명, 무료(선착순 마감)
4. 內 容 : 한국어로 강의
비즈니스 실무자 대상으로 하는 ChatGPT를 포함한 생성형 AI 이해와 300%활용하기
5. 講 士 : aix 민경준 대표
6. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 대리
Tel. 03-6826-5177, E: koba@kita.or.kr
❚ 【締め切り】2024년「한기련 税務·法律 세미나 」開催 案內 11/27 (水)
- 다 음 -
1. 일 시 : 2024. 11. 27(水), 13:50 ~ 17:00
2. 장 소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실
3. 참가대상 : 회원사 임직원 약 30명(무료) *선착순 마감
4. 내 용
o [세무세미나, 13:50~15:20] 한국기업이 유의할 일본 세무 및 동향 (한국어)
o [법률세미나, 15:30~17:00] メンタルヘルスに関する労働法上の実務対応 (일본어)
5. 강 사
o 삼일회계법인 파견, PwC Japan 주재 윤성홍 회계사
o 변호사법인 오르비스 정해황 변호사 , 정원일 변호사(한국 변호사)
6. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 대리
Tel. 03-6826-5177, E: koba@kita.or.kr
❚ 「비즈니스 일본어 세미나(하반기)」개최 안내 12/ 3 (화)
韓企連에서는 신규 부임 주재원 및 신입직원을 대상으로 「비즈니스 일본어 세미나」를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
- 다 음 -
1. 일 시 : 12. 3(화) 15:00~17:00
2. 장 소 : 한국무역협회 도쿄지부 세미나실
(東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F)
3. 참가대상 : 신규부임 주재원, 신입직원 및 본 세미나에 관심이 있으신 회원사 정원 각 강좌 25명(무료)
* 신청자가 10인 미만인 경우 강좌는 진행되지 않습니다.
4. 내 용 : 電話応対 (강사 : 아크아카데미 소속 강사)
5. 참가신청 : 하기 사이트에서 11月 22日(金)까지 등록
https://forms.gle/Nrw65CyW1cmprnhs6
6. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 대리
Tel. 03-6826-5177, E: koba@kita.or.kr
❚ 韓企連 IT分科 11/22(金) 17:00～ 無料セミナー「新規顧客開拓を成功させる営業力強化の手法とは！」
□□□ 記 □□□
■ 開催日程：2024/11/22(金)
17:00～19:00 1部：会員企業（製品/サービス）説明会、2部：講師招聘セミナー
※1部2部とも無料
19:00～21:00 懇親会 ※非会員様：3,000円
■ セミナー場所：株式会社ワイドテック 第1会議室（1部, 2部）
東京都千代田区岩本町2-11-2 イトーピア岩本町2丁目ビル4F
https://www.widetec.com/company/access
岩本町駅/秋葉原駅/神田駅/小伝馬町駅/馬喰町駅（徒歩3～8分）
■ 当セミナーに関する連絡先：李 光一郎（株式会社ワイドテックの代表）
・メールアドレス：lee.kouichiro@widetec.com, カカオトークID: lee1516
❚ 2025년 상반기 글로벌무역인턴십 참여기업 모집 안내
한국무역협회는 2000년부터 무역인력 양성을 위해 '글로벌무역인턴십' 을 시행하고 있습니다.
이와 관련, 2025년 상반기 사업 참여기업을 모집하오니 한국 무역의 미래를 짊어질 청년 무역인력 양성사업에 많은 참여 부탁드립니다.
◆◆◆ 한기련 회원사 대상 프로모션 안내◆◆◆
＜한기련 회원사 고객님을 위한 “대한항공 제주선 (직항편 NRT/CJU/NRT) 우대항공권” 을 소개합니다＞
자세한 내용은 아래 링크를 클릭하셔서 확인해 주세요.
< 회사 이전 안내 >
| 会社名 | (株)KT Japan |
| 代表者 | 박찬범(朴燦釩) |
| 移転先 | 東京都港区芝公園2-6-15黒龍芝公園ビル西館3階 |
| 電話 | 03-6432-4532 |
| 業務開始日 | 2024.10.7 |
< 대표자 변경 안내 >
| 会社名 | 韓国農協インターナショナル(株) |
| 電話 | 03-5577-4521 |
| 旧代表者 | 정광태(鄭光泰) |
| 新代表者 | 최우재(崔佑再) |
| 就任年度 | 2024 |
< 신규 회원사 가입 안내 >
| 会社名 | 株式会社 クリオジャパン |
| 代表者 | 한현옥(韓賢玉) |
| 住所 | 東京都台東区浅草橋 3-1-8アダックスビル9階 |
| 電話 | 03-6240-9726 |
| ファクス | 03-6240-9737 |
니혼슈(日本酒) 칼럼 112회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.
❚ [니혼슈 칼럼 112회] 소주韓잔 사케日잔 - 93 시치켄 (七賢, しちけん)
❚ [니혼슈 칼럼 113회] 소주韓잔 사케日잔 - 94 고쿄 (五橋, ごきょう)
❚ [니혼슈 칼럼 114회] 소주韓잔 사케日잔 - 95 아베 (阿部, あべ)
❚ [니혼슈 칼럼 115회] 소주韓잔 사케日잔 - 96 히로토가와 (廣戸川, ひろとがわ)
❚ [니혼슈 칼럼 116회] 소주韓잔 사케日잔 - 97 우부스나 (産土, うぶすな)
❚ [니혼슈 칼럼 117회] 소주韓잔 사케日잔 - 98 하쿠류 (白龍, はくりゅう)
❚ [니혼슈 칼럼 118회] 77-2 세토이치 카제가후이타라 (セトイチ, 風が吹いたら)
