내용 - 마이넘버 제도 개요 및 기업 준비사항 - 회계시스템을 활용한 마이넘버제도 관리방법 등
참가대상 : 회계업무 담당자, 개인정보 취급관리자 등 약 70명
엔/ 달러 환율의 결정요인 세미나 개최
일시 : 2015년 9월 3일(수), 16:00~18:00
장소 :한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)
강사 : 와세다대학 국제교양학부 박상준 교수
내용 : 엔/ 달러 환율의 결정요인: 플라자합의 이후 아베노믹스까지
국교정상화 50주년 기념행사
목 적 : 민간차원의 한일관계 개선 및 교류활성화를 위한 경제·사회·문화적 교류 강화 → 회원사 비즈니스 네트워크 확대
행사명 : 한일우호교류의 마당 (가칭)
일 시 : 2015. 9. 26(토), 12:00~14:00 (약 2시간)
장 소 : 페닌슐라호텔 도쿄 (히비야공원 인근) ‘더 긴자 볼룸’
초청대상 : 100명 내외 (2014년 : 70명) － 한기련 회원사 대표 － 일본 경제인 (한기련 회원사 추천, 경단련·일한경제협회 추천 등) － 한국 旣주재 일본 언론인 및 관료 － 한기련 CEO포럼 강연자 － 주일특파원, 대사관, 재일한국경제단체, 일본경제단체, 일본정부 인사 등
- 토다: 신상품 개발 회의 얼마 안 남았어? - 호리에: 어, 오후부터 있을 예정인데, 어떻게 알았어? - 토다: 아까 복도에서 노다랑 쿠로시마 씨가 스쳐 지나갔거든. 또 뭔가 꾸미고 있는 것 아니야? 그 두 사람. - 호리에: 말을 맞출 생각인가 보군. 방해하러 가야겠어!
< 다락원 제공>
カープ女子・リキジョ 카프 여자·스모 여자 ○ ここのところ、若い女性のファンが急増しているスポーツが増えています。特に有名なのは“カープ女子”と呼(よ)ばれる、プロ野球球団の広島東洋カープファンの女性です。2014年には流行語大賞のトップ10に入るなど、社会現象となっています。
요즘 젊은 여성 팬이 급증한 스포츠가 늘고 있음. 특히 유명한 것이 ‘카프 여자’라고 하는 프로야구구단 히로시마 도요카프의 여성 팬. 2014년에는 유행어 베스트 10에 들어가는 등 사회 현상이 되고 있음.
2014년 히로시마 도요카프 경기의 관중석은 여성이 약 40%를 차지했으며 연간 입장객 수는 20% 이상 증가. 또한 연고지인 히로시마현 주변이 아니라 도쿄나 오사카 등 대도시권에서 팬이 늘고 있는 것이 특징. 1991년에 우승 이래 한 번도 우승하지 못한 히로시마 도요카프. 그래도 카프 여자는 ‘응원해서 이기면 기쁘고 응원한 보람이 있다’고 말함. 카프 여자의 수는 올해 들어서도 계속 늘어나 경기를 보러 가는 투어나 유니폼 등의 상품도 지속적으로 증가하고 있음.
그리고 최근, 카프 여자에 이어 화제가 되고 있는 것이 ‘리키조(스모 여자)’. 이것은 ‘리시키(스모 선수)’와 ‘조세이(여성)’를 합친 말로 스모 팬인 여성을 말함. 스모를 보러 가는 여성 팬이 늘면서 지방에서 팬과 교류하거나 기타 행사를 개최하는 ‘순회’에도 많은 여성 팬이 모이고 있어 요즘 인기가 줄고 있던 일본 스모계를 다시 부흥시켜 줄 존재로 주목받고 있음
ㆍ しがいがある ： ~한 보람이 있다 ㆍ じわじわ ： 천천히 조금씩 확실하게 사물이 진행되는 모양 ㆍ 力士(りきし) ： 스모 선수 ㆍ 巡業(じゅんぎょう) ： 각지를 흥행하며 돌아다님 ㆍ 大勢(おおぜい) ： 많은 사람. 여럿 ㆍ 押(お)し掛(か)ける ： 밀어닥치다. (여럿이) 우르르 몰려가다
※ 자료제공 : 일본어 저널
여름의 계절감·청량감을 나타내는 표현
ツルツル / シャリシャリ / ヒンヤリ
후루룩 / 아사삭 / 찡
「ツルツル」は、そば、うどん、そうめんなど、麺類を食べる様子、あるいはそのときの音を表します。ほとんど噛まずに、強く吸うようにして飲み込む状態です。 ‘ツルツル’는 메밀국수, 우동, 소면 등 면류를 먹는 모습 또는 그때 나는 소리를 나타냄. 거의 씹지 않고 강하게 빨아들이는 듯이 삼키는 상태
‘シャリシャリ’는 딱딱하고 얇은 것을 잘게 씹는 소리 ‘ヒンヤリ’는 차가움(냉기)이나 시원함을 느끼는 모습을 나타냄
예문
暑い日中を歩いていると、店先の、「氷」の文字が浮き出たのぼりが目に付きます。赤、緑、黄色などのシロップがかかったかき氷をシャリシャリと食べると、体中がヒンヤリと冷たくなるようです。 뜨거운 한낮에 걷다 보면 가게 앞의 ‘氷(얼음)’이라는 글자가 도드라진 깃발이 눈에 들어온다. 빨강, 초록, 노랑 등의 시럽을 뿌린 빙수를 아사삭하고 먹으면 몸속이 찡 하고 차가워지는 것 같다.
近畿지역 □ 일본 최대의 여행 후기 사이트 トリップアドバイザー(Trip Advisor)에서 각 都道府県별 평점이 가장 높은 대표 관광지를 소개。
都道府県
대표관광지
사 진
三重県(伊勢市)
◾ 伊勢神宮(いせんじんぐう) - 정식명칭은 ‘신궁’이며 일본 전국 약 8만개 신사의 총본산임 - 일본인의 마음의 고향으로 죽기 전에 한번은 가고 싶다는 곳
滋賀県(彦根市)
◾ 彦根城(ひこねじょう) - 세키가하라 전투 후 토쿠가와이에야스의 명에 의해 20년간 건축되어 1622년 완성된 성 - 국보로 지정되어 있는 천수각은 필수 관광
京都府(京都市)
◾ 清水寺(きよみずでら) - 교토에서 가장 인기있는 관광지로 ‘순수하고 깨끗한 물’이라는 뜻의 사원 - 사랑을 이루어 준다는 지슈신사, 마시면 건강, 학업, 연애에 효험이 있다는 오토와 폭포 등이 유명 - 사원까지 올라가는 길의 전통 건축물 상점들도 볼거리
大阪府(大阪市)
◾ 海遊館(かいゆうかん) - 거대한 수조를 중심으로 크고 작은 14개 수조가 환태평양화산대를 표현하고 있는 대형 수족관 - 약 620종 3만마리의 물고기로 규모면에서 세계 최고 수준
兵庫県(姫路市)
◾ 姫路城(ひめじじょう) - 400년간 한 번도 전쟁 또는 재해로 파손된 적이 없는 성 - 일본 최초로 등록된 세계유산이며 일본에서 가장 아름다운 성으로도 불림
奈良県(奈良市)
◾ 東大寺(とうだいじ) - 745년 쇼무왕(聖武王)의 발원으로 창건된 남도(南都) 7대사(7代寺) 중 하나 - 나라대불이라 불리는 16m 높이의 대불을 본존으로 하고 있으며 일본불교 화엄종의 대본산 - 사원 주변의 일명 ‘사슴공원’이라 불리는 나라공원에서는 수십 마리의 사슴들이 자유 롭게 거닐며 관광객을 반겨(?)줌
和歌山県(白浜町)
◾ アドベンチャーワールド - 와카야마현 최대의 테마파크로 팬더가족 등 다양한 동물을 가까이서 체험할 수 있는 동물원, 돌고래 쇼 등의 수족관, 다양한 어트 랙션을 구비한 놀이공원 등이 매력
일본 関東지역 주거환경 랭킹 ○ 주택종합정보서비스 기업 Recruit 住まいカンパニー에서 関東지역(東京都, 神奈川県, 埼玉県, 千葉県, 茨城県) 주거자 3,000명(20~40代)을 대상으로 ‘2015년 살고 싶은 지역 랭킹’을 발표 위임
전문가들이 평가한 도쿄 도심 호텔 랭킹 ○ 日주간다이아몬드에서 관광, 호텔, F&B 관련 전문가 33명이 최근 3년간 실제로 숙박한 시설을 대상으로 가격, 서비스, 음식 등을 종합 평가하여 랭킹 공개 (전문가가 실제 숙박한 호텔만을 대상으로 함) - 日주간다이아몬드 2015년 8월호 특집기사 참조
[골프장 특집] 재미있는 골프장 정보 ○ 일본 골프장에 대한 기본 정보, 역사가 가장 긴 골프장, 가장 긴 홀을 보유하고 있는 골프장 등의 정보 제공 - 비즈니스時 가벼운 화제로 활용해 보세요!
○ 일본의 골프장 개요 - 1903년 ‘神戸ゴルフ倶楽部’가 개장된 이래 급격히 증가, 2008년에는 골프장수 기준 미국, 영국에 이에 세계 3위를 기록 - 특히 1973~1976년, 1991~1992년에는 매년 100개 이상의 골프장이 신설되었으며 2002년 2,460개로 피크 기록 - 현재는 2014년 12월 기준 2,264개 골프장이 운영 중 - 지역별로는 홋카이도가 169개로 가장 많고 효고현 159개, 치바현 155개順
○ 골프장 코스가 18홀인 이유는? - 골프의 성지로 알려진 스코틀랜드의 St. Andrews가 1754년 22홀(왕복 11 hole)로 시작하였으나 10년 후인 1764년에 스타트 4홀을 2홀로 리메이크 하면서 왕복 18홀이 되어 우연히 one round 18 홀로 플레이. 이후 1라운드에 적당한 코스라고 평가되어 주변 코스들도 리더적 존재인 ‘St. Andrews’를 따르게 되었다는說 - 위스키의 Pocket Bottle을 갖고 라운드 한 골퍼가 그 위스키를 다 마신 것이 정확히 18홀째로 되어 18홀이 되었다는 풍설 등
○ 그린 홀의 크기는? - 홀은 직경 4.25인치, 깊이는 최소 4.0인치 이상이어야 함 - 19세기 초까지 홀의 크기는 규정 없이 적당히 파진 크기의 홀을 사용했으나 이를 납득할 수 없었던 당시 ‘St. Andrews’의 코스 담당자 ‘톰 모리슨’이 수도공사에 사용하던 직경 4.25인치 배수관을 잘라 홀을 만들면서 주변에 퍼지기 시작했고 1891년에 정식 인정됨
○ 일본에서 가장 오래된 골프장은? - 神戸ゴルフ倶楽部 (兵庫県神戸市) - 일본최초의 골프장으로 1903년 오픈했으며 영국출신의 사업가 Arthur Hesketh Groom에 의해 설계됨 - 2번째로 오래된 골프장은 雲仙ゴルフ場(長崎県雲仙市)으로 1913년 개장했으며 3번째는 鳴尾ゴルフ倶楽部(兵庫県川西市)으로 1914년에 개장
○ 일본 최고의 명문 골프장은? - 廣野（ひろの）ゴルフ倶楽部 (兵庫県三木市) - 1932년 개장한 일본을 대표하는 명문 골프장으로 US골프다이제스트, US골프매거진의 세계 골프코스 랭킹에서 일본 골프장 중 항상 가장 높은 순위를 차지, 해외에서도 높은 평가를 받고 있음
○ 일본에서 가장 긴 홀을 보유한 골프장은? - 皐月（さつき）ゴルフ倶楽部 佐野コース (栃木県佐野市) - 일본에서 거리상 가장 긴 홀을 보유하고 있으며 사노코스의 7번홀은 Par7로 964야드
○ 일본에서 가장 높은 곳에 있는 골프장은? - 菅平（すがだいら）グリーンゴルフ (長野県須坂市) - 표고 1,658m에 위치하고 있으며 여름철 시원하고 쾌적한 환경에서 플레이가 가능한 인기 골프장
○ 일본 최북단 골프장은? - ノースバレーカントリークラブ ノースバレーCC (北海道稚内市) - 일본 최북단에 위치한 골프장으로 稚内공항에서 10분 거리이며 宗谷海峡(そうやかいきょう), 利尻山(りしりざん) 등의 자연경관을 만끽 가능
6탄 : 간에 좋은 음식! 챙겨 드세요!
○ 업무와 회식 등으로 지쳐있는 주재원들의 간! 간이 피로하면 모든 의욕이 없어집니다. - 간 건강을 위해서는 규칙적인 운동과 절주가 가장 중요하지만 일상 생활에서 간의 독을 해독해 주는 음식을 지속적으로 섭취해 주는 것도 큰 도움이 됩니다. - 간 건강에 좋은 음식은 무수히 많지만 일상생활에서 쉽게 구할 수 있는 음식들을 중심으로 소개합니다! ※ 정보출처 : 네이버 블로그 ‘하루3분 건강정보’ (cheha333)
○ 양파 - 양파에는 글루타치온이라는 성분이 함유되어 있어 간장의 효소를 활성화 시킴과 동시에 해독작용을 촉진해 간 건강에 도움을 줌 - 또한 양파는 혈액순환 개선, 콜레스테롤 감소, 해독작용, 당뇨병 개선 등 수많은 효능이 있는 만능식품으로 지속 섭취를 강력히 권장함 - 生으로 먹기 힘든 경우 양파즙, 양파환 등의 제품을 지속 섭취
○ 부추 - 간 기능을 강화하고 부작용이 없는 편이며 다른 채소류에 비해 비타민A, B1, C 및 칼슘과 철분이 풍부하여 간 기능과 혈액순화 개선에 도움을 줌
○ 마늘 - 마늘에 함유된 알리신과 셀레늄은 모두 간 정화에 도움을 줌 - 알리신은 비타민 B1과 결합해 당대사를 촉진시켜 피로회복에 효과가 있으며 셀레늄은 활성산소 제거를 통한 몸의 해독과 면역기능을 높이는데 효과가 있음
○ 토마토 - 파괴된 간세포의 재생과 균형이 깨진 대사의 개선을 위해서는 다량의 비타민이 필요 - 토마토는 과일과 채소를 통틀어 비타민이 가장 많이 들어있는 작물로 비타민 A, B, C, E와 미네랄이 풍부함 - 또한 루틴성분은 혈관을 튼튼하게 하고 혈압을 낮추어 고혈압 환자에게도 좋은 음식
○ 버섯 - 간의 독성을 완화시키는 베타글루칸이 풍부하고 알코올 대사를 돕는 비타민B2, C가 다량 함유되어 있어 간 건강에 도움이 됨
○ 청국장 - 청국장에 들어있는 ‘바실리스 섭탈리스’라는 균이 장내 부패균의 활동을 약화시키고 병원균에 대한 항균작용을 수행 - 이로 인해 유해물질의 생성이 줄어들면 간의 부담이 줄어들어 간세포 재생에 큰 도움을 줌
○ 문어 - 문어에 포함된 풍부한 타우린이 혈액중의 중성지방과 콜레스테롤을 억제하며 간의 해독작용을 도와 간 기능 개선 및 피로회복에 효과
○ 다슬기 - 다슬기의 청색소는 간을 정화시켜 간 기능을 개선하고 이뇨작용을 촉진해 노폐물 배출에 도움을 줌 - 다슬기를 삶은 물도 간염, 지방간, 간경화 등 간질환 치료 및 개선과 숙취해소에 탁월한 효능이 있음
○ 바지락 - 지방간이 있거나 간기능이 약할 때 섭취하면 효과가 있음 - 풍부한 타우린이 간의 해독작용을 도와주며 철분이 다량 함유되어 있어 빈혈에도 효과가 있음 - 기타 비타민, 아연, 엽산, 인, 칼슘도 풍부해 건강식으로 매우 좋은 음식
○ 아베정권은 ‘천만 명의 반대자가 있더라도 두려움 없이 자신의 길을 간다’는 맹자의 말을 좌우명으로 삼았던 외할아버지 기시 노부스케 전 수상에게 큰 영향을 받고 자랐음 - 이에 외할아버지가 이루지 못한 헌법개정을 자신이 이루겠다는 신념아닌 신념에 휩싸여 폭주를 하고 있는 모양새임
○ 정권과 군부의 폭주는 국민의 희생으로 이어진 과거와 같이 앞으로도 일본 국민들에게 악영향을 줄 수 있음 - 그럼에도 불구하고 아베정권은 우민화를 통한 신념 관철에 몰두하고 있음
일본 47개 도도부현의 역사와 문화, 볼거리, 먹거리를 소개하는 페이지로 제7편 나가노현의 지리, 역사, 산업에 이어 이번달은 제7-2편과 3편 나가노현의 볼거리와 먹거리를 소개합니다. 지역별로 특이한 풍물이나 맛집 등에 대하여 소개하고 싶은 경우 메일로 보내주시기 바랍니다. 채택된 원고에 대하여 소정의 선물을 증정합니다. 감사합니다. 투고처 : kobajapan@kita.net
제9-2편 北陸3県의 볼거리
◆ 富山県 ○ 立山黒部アルペンルート(타테야마쿠로베알펜루트)
立山 (타테야마)
-立山(타테야마)(표고 3,003m)는 신이 있는 산으로서 숭배된 한 편, 특이한 자연 경관은 사람들에게 불교의 ‘지옥’을 연상 시켜 아귀밭, 지옥계곡, 피연못 등 다수의 ‘지옥’에서 유래된 지명이 남아 있음. 富士山(후지산), 白山(하쿠산)과 더불어 일본 3대 영산으로 알려져 있음
-특히 쿠로베 알펜 루트로 2,450ｍ(무로도(室堂)역)까지 갈 수 있어 등산가뿐만 아니라 관광객도 쉽게 찾을 수 있음
-타테야마는 세계 유수의 호설지대로 적설의 깊이는 평균 약 7미터. 적설량이 많은 해는 20m까지 달하고 10층 건물 높이의 눈벽 사이를 걸을 수 있음. 7월 이후는 벽이 낮아지지만 8월에도 눈이 남아 있음
ミクリガ池 (미쿠리가이케)
- 타테야마를 대표하는 아름다운 경관. 6월까지는 눈에 푹 쌓여 있지만 7～10월에는 진한 코발트블루의 수면에 타테야마의 모습이 거울처럼 비춰짐. ‘신을 위한 주방의 연못’이라는 이름으로 옛날 이 연못물을 사용하여 신에게 올리는 요리를 만들었음. 주변의 수풀에는 뇌조(들꿩류)가 서식하고 고산식물도 풍부하여 산책길로 최적
黒部ダム (쿠로베댐)
-쿠로베댐은 해발1,500m에 건설된 186m의 일본에서 가장 높은 곳에 있는 아치식댐. 쿠로베댐 전망대에서는 매초 10톤 이상의 물이 방수되는 것을 눈 앞에서 볼 수 있으며(6월26일부터 10월15일까지), 일본의 가장 높은 곳에서 항해하는 유람선인 ‘가르베’로 쿠로베호를 일주할 수도 있음
黒部峡谷鉄道 (쿠로베협곡철도)
- 쿠로베협곡철도는 일본에서 가장 깊은 Ｖ자협곡인 쿠로베협곡을 따라 宇奈月(우나즈키)에서 欅平(케야키다이)까지 20.1ｋｍ를 달리는 관광철도. 원래는 전력회사의 자재운반용 철도로 건설되었으며 현재에도 관광용뿐만이 아니라 자재운반, 직원운송으로도 사용되고 있음. 겨울에는 운행이 전면 중지됨
○ 相倉合掌造り集落 (아이노쿠라갓쇼츠쿠리 집락)
- 白川郷合掌造り(시라카와코갓쇼츠쿠리, 岐阜県)와 함께 세계유산에 등재되어 있음. 合掌造り(갓쇼츠쿠리)는 눈이 많이 내리는 산간지방에서 생활하기 위한 가옥 형태로 이 두 지역에만 존재함. 相倉合掌造り集落에는 현재 23개의 合掌造り가옥이 있으며 대부분이 에도시대에서 메이지시대에 건설된 것이지만 그중에는 17세기에 건설된 것으로 추정되는 가옥도 있음
◆ 石川県 ○ 兼六園 (켄로쿠엔)
- 켄로쿠엔은 石川県金沢市 중심부에 위치하며 岡山県岡山市의 後楽園(코우라쿠엔), 茨城県水戸市의 偕楽園(카이라쿠엔)과 함께 일본 3대 정원 중 하나 - 에도시대를 대표하는 다이묘 정원으로 여러대의 加賀(가가)번주가 오랜기간에 걸쳐 건설함. 번주들은 커다란 연못을 만들어 큰 바다로 삼고 그 안에 불로불사의 신선이 살고 있다는 섬을 두어 장수와 영겁의 번영을 정원에 투영함 - 1985년에 국립특별명승지로 지정되었으며 사계절 내내 아름다움을 즐길 수 있는 정원으로 현민과 세계 각국의 관광객들에게 사랑받고 있음
○ ひがし茶屋街 (히가시차야가이)
- 교토에 기온거리가 있다면 카나자와(金沢)에는 '히가시 차야가이'가 있음. 에도시대의 건물이 그대로 늘어서있는 관광 명소로 아직도 밤이 되면 몇 남지 않은 전통 있는 요정들이 영업을 하고 있고 게이샤공연을 볼 수 있는 곳
○ 白米の千枚田 (시로요네 센마이다)
- 동해 해안을 따라 약 4만m2의 비탈에 1000여개의 작은 논들이 기하학적으로 펼쳐져 있는 白米の千枚田는 2011년 처음으로 세계농업유산에 지정됨 - 기계사용이 불가하여, 농사일은 모두 현지 주민과 자원 봉사에 의한 수작업으로 행해짐
○ 和倉温泉（와구라온천）
- 나나오만(七尾湾)에 면하여 고급 여관이 늘어서 있는 유명 온천 마을. 다양한 바다 레저를 즐길 수 있는 노코지마(能登島)와도 가까워 여름철에도 인기. 매년 1월과 8월에 불꽃놀이, 6월에는 노토 요사코이축제(能登よさこい祭り)가 개최됨
◆ 福井県 ○ 東尋坊 (토진보)
-세계 3대 주상절리이며 또한 ‘자살 절벽’으로 유명한 토진보. 높이 약 25m의 돌출한 주상절리 암벽이 약 1km에 걸쳐있음. 1,200~1,300만 년 전 신생대 제3기에 일어난 화산활동으로 만들어진 화산암이 파도의 침식을 받아 지상에 드러나게 되어 생성 - 토진보에 내려오는 전설 : 옛날에 평천사라는 큰 절에 ‘東尋坊 (토진보)’라는 악행을 일삼는 스님이 있었는데, 이 토진보는 동료인 ‘마가라칸넨’의 연인을 사랑하게 되었고 그녀를 차지하기 위해 마가라칸넨을 더욱 괴롭히게 됨. 참다못한 스님들이 토진보를 죽이기 위해 이 절벽 근처에서 연회를 열어 술을 잔뜩 취하게 한 후, 절벽 꼭대기에서 떠밀어 버렸다고 함. 그 후 토진보가 떨어진 매년 4월 5일 전후가 되면 거친 파도가 인다고 함.
○ 赤レンガ倉庫(아카렌가 창고)
- 메이지부터 쇼와 초기에 걸쳐 항구를 중심으로 국제적인 도시로서 발전한 敦賀(츠루가). 그 당시의 모습이 현재까지 남아있는 건축물임 - 1905년에 뉴욕 스탠다드 석유회사에 의해 건설됨. 네덜란드制 벽돌로 지어진 건물은 외국인의 설계로, 기둥 안쪽에 벽을 두고 있어, 내부는 기둥이 없는 공간으로 되어있고, 피트 단위로 만들어져 있다는 것이 특징임
제9-2편 北陸3県의 먹거리
◆ 富山県 ○ シロエビ (시로에비)
-토야마湾의 보석으로 불리는 시로에비. 그 투명함과 식감, 고급스러운 단맛으로 회로도 덧밥으로도 최고의 인기 로, 기둥 안쪽에 벽을 두고 있어, 내부는 기둥이 없는 공간으로 되어있고, 피트 단위로 만들어져 있다는 것이 특징임
○ ホタルイカ (호타루이카)
- 호타루이카는 동해전역에 생식하고 있지만 해안 가까이에 대량으로 나타나는 것은 토야마湾뿐！ 파란색 불을 쫓는 오징어떼를 잡는 풍경자체가 관광상품임. 산란기 전후인 4월에서 6월까지가 가장 맛있는 시기
○ ノドグロ (노도구로)
- 입안이 검은색인 것에서 喉(노도)黒(구로)로 불림. 최근에 일본의 테니스 선수인 錦織 圭(니시코리 케이)가 일본에 돌아오면 먹고 싶은 음식으로 노도구로를 언급하여 인기가 상승중인 고급 생선. 특징은 풍부한 지방으로 간단한 소금구이가 가장 인기임。
○ 富山ブラックラーメン(토야마 블랙 라면)
- 간장을 푹 졸여서 만든 검은색 국물 토야마 블랙 라면. 1947년(쇼와 22년) 토야마시 라면집 ‘다이키’에 의해 고안됨. ‘반찬’으로써도 활용될 수 있도록 맛을 진하게 만듬. 당시 화제가 되어 현재에 이르기까지 인기
○ ます寿し(마스즈시)
- 원형의 그릇에 잎을 깔아, 소금에 절인 후, 송어의 뼈와 초밥으로 채워 잎으로 감싼 요리 - 1717년 양질의 엣츄(越中) 쌀과 진즈강(神通川)의 은어로 만든 것이 시초
◆ 石川県 ○ 金沢カレー(카나자와 카레)
- 카나자와를 대표하는 카나자와 카레. 캬라멜이 들어있어 달짝지근함과 감칠맛이 나며, 조금 검은색을 띄는 것이 특징. 양배추를 얇게 썰어 올려 먹는 방식도 있음
◆ 福井県 ○ 越前おろし蕎麦(에치젠오로시소바)
- 福井県越前市(후쿠이현 에치젠시)에서 유래된 이름으로 400년 이상의 역사를 가짐. 에치젠시에서 소바를 제공하지 않는 가게가 없다고 할 정도로 소바를 사랑하는 도시
○ 越前かに (에치젠가니)
- 후쿠이현 앞바다에서 잡히는 참게인 ‘에치젠가니’. 현지에서 잡힌 것을 증명하기 위해 노란 태그를 한 마리씩 붙여 표시함. 신선하고 담백하면서 적당한 지방과 단맛이 있는 것이 에치젠가니의 특징
○ ソースかつ丼 (소스카츠돈)
- 카츠돈이라고 하면 계란이 올라가 있는 모습을 떠올리겠지만 福井에서는 카츠돈이라고 하면 소스. 그 역사는 大正時代로 거슬러 올라가 高畠増太郎(타카하타 마스타로)씨가 독일 베를린에서 6년간 요리 연구를 마치고 일본에 귀국하여 독일의 우스타소스를 일본인 입맛에 맞추어 개발한 요리
KOR
LOGIN
제16회 한기련 CEO포럼 개최 안내 
일본의 로봇산업 동향과 육성 전략 
株式会社Jiransoft Japan (代表： 吳 治 泳) 
口裏(くちうら)を合(あ)わせる
カープ女子・リキジョ 
요코하마시립대 국중호 교수 ‘정경일침’
