お知らせ・イベント

♣♣「眞露재팬」 創立 10周年을 맞이하여 ♣♣

眞露재팬은 1998년 10월 25일자로 창립 10주년을 맞이하였습니다.
당사의 설립은 한일간 교류가 무르익고 서울올림픽의 여운이 남아 있는
1988년에 이루어졌습니다. 眞露재팬 가족은 앞으로도 끊임없는 가능성을
찾아 노력할 것임을 약속드리며 주일한국기업인 여러분의 많은 성원을
부탁드립니다.

♣♣「眞露가든」 お歲暮用 膳物案內 ♣♣

眞露가든에서는 お歲暮用 膳物을 준비하였사오니 많은 이용바랍니다.

◇ 膳物用品 規格 및 價格 (消費稅, 送料包含 價格)
- 보쌈김치 (250g) : 商品番號 JG 05, ￥2,500-
- 고급돌김Set (84장×2) : 〃 JG 07, ￥3,500-
- 김치모듬 (600g) : 〃 JG 08, ￥2,500-
- 배추김치,돌김Set) : 〃 JG 11, ￥5,500-
- 뼈갈비Set (480g) : 〃 JG 13, ￥5,500-
* 기타 다수품목 준비

◇ 注文接受期間 : 98年 12月 20日까지
◇ 代金支給 및 配達方法 : 商品注文 → 入金確認 → 1週日內 商品 配達
※ 代金支給 (銀行送金)
- 東京三菱銀行 新橋驛前支店 眞露ジャパン(株) 「ギフトセンタ-ロ」
- 口座番 (普) 1191431

★ 注文 및 問議 : 眞露가든 鄭 永秀
(☎ 03-3479-4129, 020-55-48147 / FAX : 03-3479-2551)