ID: PW:
ログインID / パスワード探す
資料室













お知らせ LATEST NEWS

‘한·일 기업인 특별입국절차’안내 (10.8.(목)부터 시행)

작성일 : 20-10-07 18:01
조회 : 26,690

□ 한일 양국은 ‘한·일 기업인(일본 기업 취업내정자 포함) 특별입국절차’*에 합의하여 10.8.(목)부터 시행하기로 함. * (한·일 입국시 적용되는 일측 제도명) ‘국제적인 인적 왕래 재개를 위한 단계적 조치’에 따른 ‘비즈니스 트랙’ 및 ‘레지던스 트랙’

  - ‘비즈니스 트랙’은 주로 단기 출장자에 적용되며, 추가적인 방역절차준수 시 입국 후 격리조치 없이 경제활동이 가능

  - ‘레지던스 트랙’은 주로 장기 체류자에 적용되며, 입국 후 14일간 자가격리를 요건으로 하는 제도

 

□ 이번 합의를 통해 우리 기업인들이 단기로 출장갈 경우‘비즈니스 트랙’제도를 이용할 수 있게 되어 한·일 양국 간 합의된 특별 방역절차를 준수하면 입국 후 격리조치 없이 경제활동을 수행할 수 있음.

  - 일본에서 한국 방문시 : 한국 내 초청기업이 작성한 서약서 및 활동계획서 등을 주일한국대사관 또는 총영사관에 제출하여 격리면제서 수령

  - 한국에서 일본 방문시 : 일본 내 초청기업이 작성한 서약서 및 활동계획서 등을 주한일본대사관 또는 총영사관에 제출하여 비자 발급

 

□ 문의 및 안내처

  - ▴일본에서 한국 출국을 위한 문의는 ‘주일한국대사관’ (03-3455-2601~3, http://overseas.mofa.go.kr/jp-ja/brd/m_1068/list.do ), ▴한국 입국시 일본내 기업 취업내정자의 일본 출국전 코로나 검사는 ‘등록의료기관 정보’ (https://www.meti.go.jp/policy/investment/tecot/top.html#iryoukikan) 를 통해 안내받을 수 있음.

  - ▴한국에서 일본 출국을 위한 문의는 ‘기업인 출입국 종합지원센터’(1566-8110, www.btsc.or.kr), ▴일본 기업 취업내정자의 일본 출국문의는 ‘한국산업인력공단’(1577-9997, www.worldjob.or.kr), ▴일본 비자 발급 절차 등 관련 문의는 주한일본대사관 영사부(02-739-7400)를 통해 안내받을 수 있음.

 

첨부 1. 일본에서 한국 입국시 관련 절차

       2. 한국에서 일본 입국시 관련 절차

 

  ◆ 관련 사이트

  - '한일 기업인 특별입국절차' 시행 (한국 외교부) http://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=370512&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1 

  - 한・일 기업인 특별입국절차(비즈니스 트랙) 시행 안내(10.8 시행) (주일본대한민국대사관) http://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/brd/m_1083/view.do?seq=1343526&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

 - 외국국적자 격리면제서 발급 관련 안내 (주일본대한민국대사관) http://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/brd/m_1083/view.do?seq=1343525&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=

  - 한국・비지니스 트랙 및 레지던스 트랙 (일본 외무성) https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/na/page22_003428.html - 국제적인 인적 왕래 재개를 위한 단계적 조치에 대해서(한국・비즈니스 트랙 및 레지던스 트랙) (주한일본대사관) https://www.kr.emb-japan.go.jp/what/covid19_ourai_ko.html


 



Total 912

번호 제   목 날짜 조회
공지 2021年度 駐日韓国企業連合会 定期総会 開催 관련 案內 2021-03-04 103
공지 해외 입국 내국인 대상 PCR 검사 의무화(2.24.부 시행) 2021-02-22 1433
공지 感謝状 (小池百合子 東京都知事から) 2021-01-28 6191
공지 「2021년도 제 1회 비즈니스 일본어」세미나 開催 案內 (2021-03-04~2021-03-04) 2021-01-25 6481
공지 2021年度 駐日韓国企業 名簿」發刊 관련 協助要請 2021-01-19 8518
공지 「韓日経済人交流の夕べ」 4月以降 開催 案内 2021-01-04 11205
공지 「2021년 일본경제 전망 및 주요 이슈 온라인 세미나 」開催 案內 (2020-12-14~2020-12-18) 2020-11-19 15827
공지 온라인 세무설명회 안내 (한국 국세청) 2020-11-17 15454
공지 2021년도 추진 희망 신규사업 아이디어 조사 2020-11-02 16694
공지 ‘한·일 기업인 특별입국절차’안내 (10.8.(목)부터 시행) 2020-10-07 26691
공지 「제52회 한일경제인회의」참석 안내 (2020-11-27~2020-11-27) 2020-09-23 22336
공지 홈페이지내 회원사 홍보 및 알림 사항 게재 안내 2020-09-02 23464
공지 일본 체류 중인 재류 자격 보유자의 재입국 신청 안내 2020-08-31 27114
공지 한기련 홈페이지내 会員社商品 소개 등록 2020-05-26 40118
공지 코로나19로 인한 비즈니스 애로 접수(수시) 2020-02-26 44340
912 2021年度 駐日韓国企業連合会 定期総会 開催 관련 案內 2021-03-04 103
911 해외 입국 내국인 대상 PCR 검사 의무화(2.24.부 시행) 2021-02-22 1433
910 感謝状 (小池百合子 東京都知事から) 2021-01-28 6191
909 「2021년도 제 1회 비즈니스 일본어」세미나 開催 案內 (2021-03-04~2021-03-04) 2021-01-25 6481
908 「会計·稅務 온라인 세미나 」開催 案內 (2020-12-21~2020-12-25) 2021-01-20 12695
907 2021年度 駐日韓国企業 名簿」發刊 관련 協助要請 2021-01-19 8518
906 「韓日経済人交流の夕べ」 4月以降 開催 案内 2021-01-04 11205
905 「온라인 법률 세미나 」開催 案內 (2020-12-16~2020-12-16) 2020-12-18 6826
904 「2021년 일본경제 전망 및 주요 이슈 온라인 세미나 」開催 案內 (2020-12-14~2020-12-18) 2020-11-19 15827
903 온라인 세무설명회 안내 (한국 국세청) 2020-11-17 15454
902 2021년도 추진 희망 신규사업 아이디어 조사 2020-11-02 16694
901 「한일경제포럼」(대사관 주최) 참석 안내 2020-10-21 13603
900 (마감되었습니다)韓企連 홈페이지(KOBA) 廣告 企業 募集 案內 2020-10-13 5376
899 ‘한·일 기업인 특별입국절차’안내 (10.8.(목)부터 시행) 2020-10-07 26691
898 제48회 상공의 날 유공자 포상 응모 안내 2020-09-24 7284
897 「제52회 한일경제인회의」참석 안내 (2020-11-27~2020-11-27) 2020-09-23 22336
896 제27회 한기련 대사배 친선골프대회 개최 취소안내 2020-09-16 5522
895 홈페이지내 회원사 홍보 및 알림 사항 게재 안내 2020-09-02 23464
894 일본 체류 중인 재류 자격 보유자의 재입국 신청 안내 2020-08-31 27114
893 '2020년도 무역의 날 유공자 포상' 추천자 신청 안내 2020-07-21 21650
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    






▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED..