貿易通商情報

韓國의 對日貿易動向(2000年 4月)

1. 槪 況

(1) 總 輸出入 推移

(百萬달러 , %)
--------------------------------------------------------
年 度 輸 出 輸 入 貿 易 收 支
--------------------------------------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率 當該年度 前年度
--------------------------------------------------------
1996 년 129,715 3.7 150,339 11.3 -20,624 -10,061
1997 년 136,164 5.0 144,616 -3.8 -8,452 -20,624
1998 년 132,313 -2.8 93,282 -35.5 39,031 -8,452
1999 년 143,685 8.6 119,752 28.4 23,933 39,031
1 월 9,260 2.9 8,629 15.3 631 1,518
2 월 9,337 -16.8 7,634 -3.2 1,703 3,337
3 월 11,657 -2.9 9,304 12.3 2,353 3,722
4 월 11,500 -4.7 9,101 10.9 2,399 3,852
5 월 11,423 1.0 9,456 24.6 1,967 3,722
6 월 12,819 11.4 10,203 31.7 2,616 3,763
7 월 11,751 17.2 9,777 37.9 1,974 2,932
8 월 11,370 17.1 9,855 38.5 1,515 2,591
9 월 11,966 11.3 10,127 39.6 1,840 3,496
10 월 13,450 26.5 11,358 48.5 2,092 2,986
11 월 14,197 21.7 11,730 40.9 2,467 3,343
12 월 14,955 20.4 12,579 45.4 2,377 3,770
2000 년
1 월 12,171 31.4 12,592 45.9 -421 631
2 월 12,725 36.3 12,022 57.5 702 1,703
3 월 14,443 23.9 14,206 52.7 236 2,353
4 월 13,592 18.2 13,344 46.6 247 2,399
1∼4누계 52,930 26.8 52,165 50.5 765 7,086
--------------------------------------------------------
資料 : 韓國貿易協會 KOTIS

(2) 對日本 輸出入推移


(百萬달러 , %)
-------------------------------------------------------
年 度 輸 出 輸 入 貿 易 收 支
-------------------------------------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率 當該年度 前年度
-------------------------------------------------------
1996 년 15,767 -7.5 31,449 -3.6 -15,682 -15,557
1997 년 14,771 -6.3 27,907 -11.3 -13,136 -15,682
1998 년 12,238 -17.2 16,840 -39.7 -4,603 -13,136

1999 년 15,862 29.6 24,142 43.4 -8,280 -4,603
1 월 961 3.2 1,462 22.0 -501 -267
2 월 1,031 -4.0 1,495 4.6 -464 -356
3 월 1,234 16.4 1,922 22.2 -688 -513
4 월 1,195 2.1 1,895 21.6 -700 -389
5 월 1,161 20.0 1,741 27.7 -581 -396
6 월 1,199 27.4 1,989 49.8 -790 -386
7 월 1,219 31.6 1,946 49.8 -727 -373
8 월 1,193 42.9 1,942 62.4 -748 -360
9 월 1,382 43.5 2,108 57.1 -726 -378
10 월 1,722 51.8 2,471 69.6 -748 -322
11 월 1,816 60.6 2,426 64.8 -610 -341
12 월 1,748 58.5 2,745 69.1 -996 -520

2000 년
1 월 1,550 61.2 2,356 61.1 -806 -501
2 월 1,503 45.8 2,430 62.5 -927 -464
3 월 1,784 44.6 2,931 52.5 -1,147 -688
4 월 1,604 34.2 2,813 48.5 -1,209 -700
1∼4월 6,441 45.7 10,529 55.4 -4,088 -2,353
------------------------------------------------------

2. 對日 品目別 輸出入

(1) 主要品目別 輸出實績
(百萬달러 , %)
-------------------------------------------------------
品 目 名 1999年 2000.1∼4月 2000. 4月中
-------------------------------------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率 金 額 增加率
-------------------------------------------------------
총 계 15,862 29.6 6,441 45.7 1,604 34.2
일차산품 2,198 18.0 690 6.7 166 -15.1
( 13.9) ( 10.7) ( 10.3)
경공업제품 2,646 20.1 927 13.2 256 8.6
( 16.7) ( 14.4) ( 16.0)
. 섬 유 1,513 14.5 508 7.9 150 6.2
. 비 섬 유 1,133 28.6 419 20.5 106 12.1
중화학제품 11,018 34.8 4,824 63.2 1,182 54.8
( 69.5) ( 74.9) ( 73.7)
농 산 물 777 19.0 254 4.3 48 -22.0
. 인 삼 18 12.5 4 -19.6 1 -19.6
수 산 물 1,155 29.0 386 9.9 106 -14.6
( 7.3) ( 6.0) ( 6.6)
. 활 선 어 281 19.1 102 9.5 23 -2.1
수산통조림 170 40.1 68 9.6 21 36.7
기타1차산품 266 -15.3 50 -3.7 12 24.5
. 석 제 품 29 -23.8 7 -30.6 2 -36.9
. 귀 금 속 0.0 0.0 0.0
섬 유 류 1,513 14.5 508 7.9 150 6.2
( 9.5) ( 7.9) ( 9.4)
. 섬 유 사 48 -4.9 15 3.5 4 9.4
. 섬유직물 206 8.6 62 31.5 14 17.6
. 섬유제품 1,249 16.5 426 4.7 130 4.3
( 7.9) ( 6.6) ( 8.1)
의 류 1,060 14.7 360 3.5 114 3.9
(편직제) 730 12.4 272 7.5 90 7.3
(직물제) 269 10.6 76 -15.9 23 -10.9
(혁의류) 61 98.0 12 208.2 2 101.6
플라스틱제품 470 33.4 181 24.4 46 15.5
타이어및튜브 23 44.1 8 28.3 2 10.6
가죽및모피 63 34.1 20 6.9 5 -6.2
신 발 195 10.6 59 -4.9 14 -12.5
( 1.2) ( 0.9) ( 0.9)
가 구 54 10.3 22 9.1 5 12.1
악 기 28 -8.1 8 -9.1 2 -19.3
운 동 구 19 6.8 6 12.8 2 19.6
문 구 58 93.2 26 61.9 6 59.1
공 예 품 17 9.0 8 50.9 2 41.8
모조장신구 29 54.4 10 41.2 3 14.0
완구및인형 24 26.8 11 55.7 4 108.0
예 술 품 11 55.5 3 9.4 1 -29.1
안경,안경테 18 28.5 7 15.9 2 -12.4
화학공업제품 770 6.5 306 27.0 75 46.3
( 4.9) ( 4.8) ( 4.7)
. 석유화학품 374 18.3 163 40.3 45 107.9
합성 수지 209 30.6 80 -4.2 19 33.6
. 비 료 13 13.7 7 20.2 1 -39.1
비금속광물 2,322 71.1 1,351 153.5 373 201.1
( 14.6) ( 21.0) ( 23.3)
. 요업제품 133 32.7 68 92.7 15 73.1
시 멘 트 30 85.8 14 104.5 3 53.2
도 자 기 6 8.5 2 6.7 11.2
. 유류제품 2,066 74.9 1,219 164.3 339 217.9
철강및금속 1,673 -10.2 621 16.5 160 10.3
( 10.5) ( 9.6) ( 10.0)
. 철강제품 1,277 2.9 466 16.3 118 11.8
( 8.1) ( 7.2) ( 7.4)
철 강 판 853 0.4 315 16.4 80 12.3
강 관 58 1.5 24 36.4 6 36.5
철 구조물 68 55.3 26 42.0 6 23.0
와이어로프 117 20.2 42 17.4 11 19.2
. 금속제품 267 -9.6 110 27.9 27 11.7
금속양식기 23 7.7 10 30.2 3 39.1
. 동및동제품 93 -63.9 26 -29.6 7 -44.2
. 컨테이너 26 4.2 14 115.3 6 400.6
전자및전기 5,394 65.3 2,126 53.8 500 32.4
( 34.0) ( 33.0) ( 31.2)
. 산업용전자 1,621 395.3 874 214.7 192 125.3
( 10.2) ( 13.6) ( 12.0)
통신 제품 200 74.7 82 98.1 17 46.0
컴 퓨 터 1,352 682.9 760 238.7 165 134.9
본 체 586 1638.7 225 74.7 48 8.0
주변기기 760 462.3 533 465.4 117 358.2
. 전자부품 2,894 30.5 931 12.7 240 7.5
반 도 체 1,877 16.9 753 47.5 194 38.4
음극선관 32 -56.7 12 -23.9 7 106.9
자기헤드 7 -48.0 3 140.3 1 235.8
자기테이프 88 -17.1 31 52.7 7 20.7
. 가정용전자 665 26.5 235 13.4 49 -6.7
( 4.2) ( 3.6) ( 3.1)
칼라ＴＶ 98 22.3 22 -57.3 3 -73.7
Ｖ Ｔ Ｒ 47 139.9 14 0.9 3 7.9
음향기기 332 17.8 126 44.0 25 -1.2
전자렌지 11 -42.5 4 -32.7 1 -29.9
. 중전기기 163 7.8 63 14.8 15 16.2
. 전 선 52 23.6 22 41.8 4 4.7
기계류 및 858 -11.2 419 57.7 73 12.8
운반용기계 ( 5.4) ( 6.5) ( 4.6)
. 일반기계 320 8.4 119 11.2 29 1.5
원 동 기 52 23.2 18 16.9 3 7.7
. 정밀기계 149 -4.0 59 35.0 13 33.0
시 계 류 27 -28.0 8 -19.1 2 18.9
광학기기류 62 -4.7 22 24.8 5 -3.5
. 자 동 차 7 11.2 5 519.2 82.8
( 0.0) ( 0.1) ( 0.0)
승 용 차 4 -20.8 4 991.3 467.0
. 자동차부품 122 76.2 38 34.1 9 28.1
. 선 박 -97.2 95.8 0.0
( 0.0) ( 0.0) ( 0.0)
. 항 공 기 6 -97.0 100 4662.5 -36.1
--------------------------------------------------------
* ( )내는 대일총수출대비 구성비
(2) 主要品目別 輸入實績

(百萬달러 , %)
--------------------------------------------------------
品 目 名 1999年 2000.1 ~ 4月 2000. 4月中
--------------------------------------------------------
金 額 增加率 金 額 增加率 金 額 增加率
--------------------------------------------------------
총 계 24,142 43.4 10,529 55.4 2,813 48.5
1차산품 510 42.6 218 36.6 55 48.7
( 2.1) ( 2.1) ( 2.0)
. 농림수산품 270 91.4 124 61.1 34 74.8
( 1.1) ( 1.2) ( 1.2)
. 광 산 물 240 10.9 94 13.7 21 19.7
( 1.0) ( 0.9) ( 0.7)
공 산 품 23,632 43.4 10,311 55.9 2,758 48.5
( 97.9) ( 97.9) ( 98.0)
농 산 물 146 56.6 62 56.0 18 72.9
( 0.6) ( 0.6) ( 0.6)
. 양 곡 1224.5 -10.4 -68.1
. 쇠 고 기 0.0 0.0 0.0
. 원 피 7 -2.8 2 7.2 -42.6
. 원 면 -8.0 17.4 0.0
임 산 물 24 98.5 8 0.3 2 21.7
( 0.1) ( 0.1) ( 0.1)
. 원 목 1 70.1 -52.5 -8.0
. 합 판 15 98.5 5 22.8 1 -1.4
수 산 물 100 179.5 54 85.5 15 88.4
( 0.4) ( 0.5) ( 0.5)
. 활 선 어 51 377.3 30 128.6 8 110.1
. 냉동수산물 29 107.8 17 57.6 5 113.5
광 산 물 240 10.9 94 13.7 21 19.7
( 1.0) ( 0.9) ( 0.7)
. 철 광 -58.8 0.0 0.0
. 귀 금 속 0.0 0.0 0.0
. 석 탄 9 0.8 2 11.7 1 -1.8
. 원 유 15 15.9 0.0 0.0
화 공 품 4,840 31.6 1,831 28.8 455 16.6
( 20.0) ( 17.4) ( 16.2)
. 석유화학 1,408 22.0 543 31.1 119 4.4
합성 수지 545 20.9 188 11.5 46 0.8
. 염료,도료 247 20.6 92 22.3 23 12.1
. 제약원료등 1,156 29.5 438 28.1 116 21.3
.플라스틱,고무 567 51.3 221 36.2 62 29.7
. 펄 프 26 60.9 18 1138.7 5 657.5
. 시 멘 트 1 30.5 1 20.1 -18.2
. 유류제품 211 102.2 54 -20.9 9 -41.9
섬 유 류 448 26.3 174 23.7 38 4.0
( 1.9) ( 1.7) ( 1.4)
. 섬 유 사 125 6.5 42 2.8 10 -6.8
. 직물제품 181 42.7 75 30.4 14 -2.6
. 섬유제품 70 61.5 30 39.5 8 24.7
철강및금속 2,971 31.2 1,309 52.9 346 39.2
( 12.3) ( 12.4) ( 12.3)
. 철강제품 2,304 44.1 1,014 57.8 261 44.1
선재,봉강 206 88.1 82 54.4 22 31.7
철 강 판 1,242 66.7 641 120.2 162 97.0
. 금속제품 239 28.4 90 24.5 27 20.1
알미늄제품 162 25.1 62 27.4 18 22.7
. 동및동제품 319 -18.6 117 4.1 33 -10.4
기계류 및 5,911 50.2 2,999 94.3 871 89.9
운반용기계 ( 24.5) ( 28.5) ( 31.0)
. 일반기계 2,708 52.4 1,474 105.6 397 86.0
섬유기계 160 108.7 91 174.7 19 123.6
제지,인쇄기계 143 54.2 91 115.8 23 517.5
금속공작기계 256 49.8 138 114.1 42 102.6
원 동 기 302 7.1 107 17.4 29 20.2
건설중장비 26 318.4 8 4.2 3 223.3
펌 프 류 311 52.4 112 41.5 30 1.2
화학 기계 60 0.5 33 54.8 9 -9.2
. 정밀기계 1,839 59.3 989 118.5 338 127.0
계 측 기 313 25.8 141 61.5 44 76.6
. 기계요소 704 42.4 274 34.1 72 46.1
. 수송기계 551 35.5 221 49.3 52 34.0
승 용 차 4 100.4 3 152.7 1 102.8
기 타 차 14 367.4 9 168.3 3 776.9
자동차부품 497 38.9 187 41.0 45 27.9
. 선 박 72 18.8 28 218.5 9 89.8
. 항 공 기 -99.1 0.0 0.0
전 자 전 기 9,195 51.0 3,881 50.2 1,011 43.9
( 38.1) ( 36.9) ( 35.9)
. 산업용전자 1,624 95.8 822 96.4 240 98.6
컴 퓨 터 545 84.6 289 76.6 86 94.6
. 전자부품 6,195 44.4 2,461 37.2 608 28.2
반 도 체 3,547 40.8 1,408 46.5 339 33.3
. 가정용전자 410 82.6 187 89.3 45 39.9
. 중전기기 853 26.3 363 52.1 108 62.7
생 활 용 품 170 56.8 68 52.7 20 58.5
( 0.7) ( 0.6) ( 0.7)
. 신 발 4 15.2 1 15.4 1 51.0
. 운동용구 42 138.4 16 60.6 7 77.3
. 공 예 품 16 116.1 7 86.5 2 47.1
잡 제 품 90 77.6 47 113.2 16 102.2
( 0.4) ( 0.4) ( 0.6)
. 서적,인쇄물 27 90.8 14 148.0 3 74.8
. 보석,귀금속 16 168.0 8 80.2 3 74.5
--------------------------------------------------------
* ( )내는 대일총수입대비 구성비