ID: PW:
ログインID / パスワード探す
資料室













韓企連ニュースレター NEWSLETTER

한기련 뉴스레터 :: 2017년 5월

작성일 : 17-05-31 15:36
조회 : 1,685

 

지난호는 한기련 홈페이지(www.koba.or.jp) 공지사항에 게재되어 있습니다.

 

 

공지사항

 

❚제21회 한기련 CEO 포럼 개최 안내

 

저출산, 고령화, 저금리 등으로 대표되는 저성장시대에 일본의 소비시장 변화와 기업의 전략을 알아보는 한기련 CEO 포럼 개최

 

◌ 일시 : 2017년 6월 21일(수) 08:00~09:30

◌ 장소 : 캐피톨호텔 봉황

◌ 주제 : 저성장시대에서의 일본 소비시장 변화 및 기업의 전략

◌ 강연 : 노무라종합연구소 오노 히사시 컨설팅사업본부 파트너

◌ 참석대상 : 한기련 회원사 대표

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚일본 산업·문화 시찰 참가 안내

 

초콜릿으로 유명한 주식회사 메이지 공장 견학 및 고구려인이 일본에서 개척한 사이타마현 히타카시지역에 아직도 고구려왕을 모시고 있는 코마진자를 방문. 더불어 회원사간 교류의 기회인 일본 산업·문화 시찰 개최

 

◌ 일시 : 2017년 6월 28일(水) 08:00~18:00     
             赤坂見附駅プルデンシャルタワー前 出発

◌ 참가대상 : 회원사 임직원 40名
                   ※ 회원사별 최대 2명 신청 가능, 선착순 모집 마감

◌ 시찰내용 : (株)明治工場 견학, 高麗神社, 川越 등
                   ※ 일정변경 가능, 세부일정 별도 통보

●株式会社明治工場 見学

: 작년에 100주년을 맞이한 일본의 대표적인 제과·빙과 업체. 이번 견학지인 坂戸공장에서는 초코릿과 카르(과자)의
   제조공정 견학 예정

●高麗神社

: 716년에 1,799명의 고구려인이 渡日해 개척한 사이타마현 히타카시지역의 高麗王 若光(일본명:고마노고키시
   쟉코)을 모시고 있는 신사

   http://www.komajinja.or.jp/korean.html

●川越

: 100년 전에 지어진 근대 서양식 건물과 도쿄에서는 사라지고 없는 에도시대의 옛 풍경을 그대로 간직하고 있어
   코에도(小江戶)라는 별명으로 불리는 관광지

   http://www.koedo.or.jp/miru-asobu/99/

 

◌ 참가비 : 2,000엔

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 「한기련 신규 동호회 ‘재즈 연구 동호회’ 설립」 案内

 

◌ 한기련에서는 작년부터 회원사의 친목 모임 활성화와 정보 교류의 장을 마련하기 위한 ‘동호회’운영을 지원하고 있음. 2017년도 신규 동호회 신청 모집 결과 ‘재즈 연구 동호회’가 새롭게 설립됨.

 

◌ 아래의 동호회 회원으로 가입을 희망하시는 분은 한기련 홈페이지 동호회 페이지를 통하여 각 동호회의 간사에게 연락해 주시기 바랍니다.

 

동호회명 회장 간사 활동 계획 활동 내용
Blue Moon
(JAZZ in Tokyo)
※ 신설
지란소프트재팬
오치영 대표
지란소프트재팬
조승욱 팀장
연간 10회 재즈와 삶을 함께 공동연구
테동회
(테니스를 사랑하는
동경한국기업인회)
롯데주류재팬
정재학 사장
한국전력
박병선 차장
1회/주 이상
개최 예정
테니스를 좋아하는
한국기업인들이
주 1회 이상 모여 활동
한골동
(한기련 골프 동호회)
쟘스
송하승 사장
대상재팬
양근호 과장
정기골프모임(년6회)
신년회,망년회
하기 연수
타업종 정보교류, 친목도모 및
파견 주재원의 일본정착
협조 및 지원
니혼슈 연구회 대한항공
김정수 본부장
현대중공업
권경수 부장
격월 1회 개최 매 모임 마다 일본
각 지역별 대표 일본주
선정하여 소개

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 「한국기업의 對日투자 및 비즈니스 활동 애로에 대해 조사」 협조 요청

 

한국무역협회에서는 JETRO와 협력하여 한국기업의 對日투자 및 비즈니스 활동 애로에 대해 조사하고자 합니다.

 

본 조사는 JETRO가 추진하고 있는 <2017 대일투자보고> 프로젝트의 일환이며, 조사결과는 향후 일본 정부의 각료들이 참여하는 「대일직접투자추진회의」 등에 보고되어 대일 투자환경 개선을 위한 정책자료로 활용되게 됩니다.

 

이에 바쁘시겠지만 일본에서 비즈니스를 수행하시면서 겪으셨던 불편함과 불합리한 점※에 대해 소중한 의견 개진해주시길 바랍니다. (※ 각종 인허가 등의 복잡한 행정수속, 행정절차의 비자동/비전산화, 입국관리제도, 노동제도, 인재확보의 어려움, 상관행, 가족 이주생활의 어려움 등)

 

1. 조사대상 : 한국에 본사가 있는 한국계기업 (현지법인, 지점, 지사, 사무소)

2. 응답방법 : 온라인 설문

                (日本語)https://www.jetro.go.jp/form5/pub/jaa/invest2017jpn

                (英語) https://www.jetro.go.jp/form5/pub/jaa/invest2017eng

3. 시 한 : 6월21일(수)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

이달의 만남(제1회) 농심재팬(주) 김대하 사장

 

이번 호부터 주일한국기업을 인터뷰하여 게재합니다. 제 1회로 신라면이라는 브랜드를 일본에 심은 주재원들의 살아있는 전설, 농심재팬의 김대하 사장님을 인터뷰하였습니다. 김대하 사장님은 해태재팬 주재원으로 일본생활을 시작하여 농심재팬 사장으로 총 25년간을 일본에서 근무하셨습니다. 한기련 부회장으로서도 폭넓은 활동을 해주시고 있는 김대하 사장님을 소개합니다.

 

01

 

□ 농심재팬에 최근 경사스러운 일이 있다는데.

 

02

지난 2월 22일, 국가브랜드진흥원에서 시상하는 금년 2회째 ‘한국을 빛낸 국가브랜드 대상’을 수상하게 되었다. 지난해 수상자가 김연아, 김수현, 아모레퍼시픽이었고, 올해가 박인비, 이민호, 농심과 롯데면세점이어서 농심으로서는 대단히 영광스러운 일이고 일본에서 신라면이라는 브랜드를 심기 위해 20년 가까이를 노력해온 결실이라고 생각한다. 농심은 2000년부터 매운맛(?)을 모르는 일본 소비자들에게 매운맛 하나로 승부하며 지속적으로 브랜드를 홍보를 해 왔다. 이는 신춘호 회장의 브랜드에 대한 신념, 즉 농심은 맛과 브랜드를 바꾸지 않는다는 신념이 일궈낸 성과로 볼 수 있다. 인스턴트 라면의 본고장인 일본에서 신라면을 정착시키고 일본에서 브랜드를 심기 위해서는 장기적인 전략과 노력이 필요하다고 생각한다.

 

□ 최근에 판매가 호전되고 있다는데.

 

농심은 한국 브랜드 소비재이기 때문에 한일관계에 큰 영향을 받는다. 2012년 이명박 대통령의 독도 방문과 천황 사죄 요구로 촉발된 한일관계가 위안부 문제로 전이되면서 많은 어려움을 겪어 왔다. 주요 납품처인 이온 등에서 개최하던 한국페어가 중단되었고 소비자들이 신라면을 찾지 않게 되어 매대에서 농심이 점차 사라져갔다. 하지만 한일 정상회담을 계기로 지난해부터 제품이 다시 깔리기 시작하자 매운맛에 길들여진 소비자들이 몰려들어서 지난해에는 4,000만식을 판매하여 과거 피크치를 다시 회복하였다. 새삼 브랜드의 힘을 느낀다.
라면사업 외에도 한국제품의 일본내 유통 대행, 일본제품의 한국 판매, 자회사의 포장재 판매, 중국에서 생산한 고춧가루 등의 일본 판매 등 다양한 사업도 진행중이다.

 

□ 제품을 다양화하는 노력이 필요하지 않나

 

03 맞다. 일본시장에서는 연간 400여개의 라면 신제품이 쏟아지고 그중에 성공하는 것은 극히 일부이다. 대부분의 제품은 매대에 선보인지 4주만에 사라진다. 신라면은 20여년간 맛과 브랜드를 그대로 유지한 결과 브랜드 제고에는 성공하였으나 유통업체로부터 신라면은 이미 스테디셀러가 되었으니 이제 새로운 제품을 가지고 오라는 주문을 많이 받아왔다. 그래서 몇 년 전부터 본사를 설득해 새로운 제품을 출시하고 있다. 대표적인 것이 김치컵라면과 냉면인 후루룩이다. 원래 냉면의 제품명이 둥지냉면인데 둥지가 일본인들에게 발음하고 어렵고 일본어로는 표현이 어색해서 제품명을 바꾸었다.

 

□ 진출 초기에 어려움 점이 많았을텐데...

 

1981년 농심동경사무소를 설립하였으나 그때에는 영업은 거의 하지 않고 일본 라면시장 동향 조사와 일본제품 연구 등을 주로 하였다. 86년 아세안경기, 88 서울올림픽을 계기로 한류붐이 조금씩 일어나면서 90년도들어 소규모 수입업체들이 신라면을 수입하여 판매하였다. 본격적으로 일본진출한 것은 97년 세븐일레븐에 신라면 컵을 판매하기 시작하였는데, 이것이 크게 히트하였다. 그래서 본격적인 판매를 위해 일본 유통에 강한 카토기치라는 냉동면 전문업체와 2000년 협력관계를 맺었는데, 1년후에 보니까 오히려 매출이 줄었다. 이유는 이 업체가 냉동면 전문업체라서 상온에 유통되는 신라면하고 잘 맞지 않아서였다. 그래서 독자적인 판매·유통을 위해 2002년 한일 월드컵을 계기로 농심이 100% 출자한 농심재팬을 설립하게 되었다.
초기에는 신라면 브랜드를 알리기 위해 신라면 컵의 대형모형을 트럭에 실고 가두 선전을 하기도 하고, 각종 이벤트에 시식코너를 설치하여 홍보를 하기도 하였다. 특히 여름철에는 해변가에서 겨울철에는 스키장 등에서 신라면을 직접 맛볼 수 있는 푸드트럭 ‘키친카’를 운영하고 있다. 현재까지 일본 전국의 10만 Km에 달하는 거리를 이동하며 신라면 시식행사를 통해 한국의 매운맛을 알려오고 있다.

 

□ 현지직원들을 키우는 노력을 많이 하신다는데...

 

나도 물론 주재원이지만 앞으로도 농심재팬은 일본에서 계속 사업을 할 것이기 때문에 주재원은 주로 새로운 사업의 기획, 본사 경영방침의 현지화 및 연락업무를 담당하고 현지직원들은 일본내 마케팅, 판매 업무를 담당하고 있다. 진출 초기 경력직을 채용할 때 직원들이 다양한 기업에서 왔기 때문에 애사심도 없고 모래알과 같았다. 또한 직원들 중에서는 눈치보면서 적당히 일하고 결과가 나쁘면 변명만 하는 직원들이 많았고, 주재원들과의 갈등도 많았다. 그래서 주재원 수를 줄이고 현지직원들로 바꾸는 과정에서 주재원들로부터 불만도 있었다. 현재 주재원은 총 4명으로 사장인 나와, 재무, 마케팅, 신사업 개발 각각 1명씩 있다.
현지 직원들의 동기부여를 위해 영업본부장을 일본직원 중에서 선임하여 영업에 대한 권한을 대폭 이양하였더니 책임감을 가지고 일본직원들을 통솔하고 있다. 실적을 바탕으로 3개월마다 한번씩 성과급을 지급하고 있는데, 지난해 실적이 좋아 성과급을 많이 받게 되어 현지직원들의 사기가 많이 높아졌다. 일본 직원들은 생활계획을 타이트하게 하기 때문에 성과급의 다과를 불문하고 성과급을 매우 반기는 것 같다.
몇 년전 실적이 좋지 않아 사무실 전체 면적을 줄이면서 나도 사장실을 없애고 직원들과 같은 공간을 쓰면서 서로 불편한 것도 있지만 서로 이해하고 소통하는데 도움이 되는 측면도 있다.

 

□ 농심에서 농심재팬의 현재의 위치와 목표가 있다면...

 

매출액만으로 보면 중국, 미국, 일본 순이다. 중국 매출액이 일본의 5배인 250억엔 정도 된다. 하지만 일본시장은 매출보다는 신라면에 대한 인지도 제고를 시작으로 일본기술 및 시장 트렌드 정보 획득 등의 측면에서 중요한 시장이다.
라면 등을 포함한 일본의 즉석면 시장은 연간 5천억엔 규모로 지금 농심재팬이 50억엔, 1% 쉐어로 10위를 차지하고 있는데, 지금의 두배인 100억엔 매출에 7위에 오르는 것을 목표로 하고 있다.

 

□ 일본에서 성장한 자녀들이 한국생활에 잘 적응하고 있는지...

 

언제 본사 발령이 날지 모르는 상황이기 때문에 일본에서 성장한 아이들을 한국의 대학교에 보냈고 지금은 둘다 한국 대기업에 근무하고 있다. 처음에는 한국 생활 적응에 대해 걱정하였는데, 별 어려움 없이 회사생활을 하고 있어 다행이라고 생각한다. 대신 애들이 양국 생활을 하면서 일본의 음식과 생활에 대한 동경이 생겨서 대학교 방학 때는 일본에 자주 놀러 온다.
우리나라는 시스템이나 문화를 선진국형으로 바꾸어 나아가야 할 것이 많다고 본다. 사소한 것이지만 현금인출기 앞에서 한줄로 줄을 서는 거라든지 택시 트렁크에 짐을 실을 때 운전기사가 도와준다든지 하는 등등은 우리 스스로 배워야 될 것 같다. 일본에 있다가 한국에 가면 아! 이런 것을 고쳐야 하는데....라는 생각이 들 때가 제법 있다.

 

□ 후배들에게 당부하고 싶은 말은

 

애국이라는 것이 뭐 거창한 게 아니라고 생각한다. 자기의 자리에서 최선을 다하면 그게 애국이라고 생각하고, 나는 일본인들에게 매운 신라면을 많이 먹여서 한국음식과 한국을 좋아하게 되도록 열심히 할 생각이다. 끝 .

 

 

 

한기련 소식

 

❚ 한기련 법률세미나 개최

 

◌ 일시 : 5월 19일(금) 15:00~17:00

◌ 내용 : 근로계약관계에서 통상 문제되는 해고, 노동시간, 임금, 휴가 등을 중심으로 한 노동법 전반 /
             한일 노동법 비교

◌ 강사 : 시티유와법률사무소 송창석 변호사
             김앤장 법률사무소 박인동 변호사 (한기련 고문변호사)
             김앤장 법률사무소 조원석 변호사

 

♢ 세미나 자료 보기

 

 

❚ 성공하는 비즈니스 매너세미나 개최

 

◌ 일시 : 5월 24일(수) 15:00~18:00

◌ 내용 : 일본 사회의 특성 이해와 비즈니스 성공비결
             - 비즈니스 매너 : 미팅, 접대, 연회 참석, 결혼 피로연, 장의, 인사와 선물
             - 일본 비즈니스 성공 비결

◌ 강사 : 맥스텔 김형기 대표

 

♢ 세미나 자료 보기

 

 

 

회원사 동정

 

<삼성전자재팬>

 

04

 

작년에 총43만명이상이 열광한“어뮤즈멘트파크”가 새롭게 오픈

최신스마트폰과 가상현실등 Galaxy의 세계관을 체험할 수 있는

「Galaxy Studio Tokyo」가 새로운 모습으로 리뉴얼

신형VR어트랙션도 다수등장!


 

《행사 개요》

■ 장소 : 하라주쿠 BANK GALLERY (동경 시부야구 진구앞 6-14-5)

■ 기간: 2017년5월26일(금)- 7월3일(월) 총39일간

■ 시간: 10:00 – 20:00

■ 내용(1) 제품전시 Area

           - Interactive Table, Liquid Canvas, Snow Globe, Galaxy Fitness

          (2) VR 어트랙션Area *일본으로 처음으로 도입된 어트랙션

           - Pulsar*, Skeleton*, Mountain bike, Kayak, Sway Chair*

※ 기타 - SNS로 투고시 가까운 18개 점포에서 사용가능한 쿠폰 증정

           - 공식Twitter Share시 Original Drink, 5개이상 컨텐츠를 체험시 특제 Eco bag등을 제공
             (경품은 변경될 가능성 있음)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

<신규회원사>

 

❚ 아비바(주)

 

- 대표 : 魯惠瓊

- 주요 사업

   ■ 프로세스·전력프랜트엔지니어링·조선용2차원/3차원CAD/ CAE컴퓨터소프트웨어 제조 및 판매

   ■ 상기서비스 유지보수

- 연락처 : 045-224-7009

 

 

(주)인터워크

 

- 대표 : 李炳權

- 주요 사업 : 철제품, 비철금속, 철SCRAP 판매

- 연락처 : 03-3239-9096

 

 

 

 


 



2018년

9월호
2018년 8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「비즈니스맨을 위한 간추린 일본 역사 세미나」 및 「한기련 고문변호사 법률상담회」 등의 개최 안내를 소개하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 일본생활의 또 하나의 즐거움인 紅葉(もみじ), 단풍 구경 명소를 소개해드립니다.


8월호
2018년 8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 2018年 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」 참가 案内 및 제25회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 한일축제한마당2018 개최안내, <주일한국대사관 주최> 세관 사후조사 및 이사화물통관 제도 설명회의 안내를 소개하고 있으며 그리고 지난 행사인 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 개최 결과와 「주일한국특파원과 한기련 회장단 간담회」 개최 결과도 소개하고 있습니다.


7월호
2018년 7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「第25回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム」 참가와 제19회 한․일(호쿠리쿠)경제교류회의 참가에 대한 안내를 하고 있으며 지난 행사결과인 「한기련 일본문화시찰」 개최 결과를 소개하고 있습니다.톡톡 생활가이드에서는 도쿄에서 개최되는 유명 花火大会를 소개합니다!


6월호
2018년 6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 일본문화시찰」 개최에 대한 안내와 「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 결과를 안내해 드리고 있으며 회원사 동정안내와 이달의 만남의 LS오토모티브 이순형 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


5월호
2018년 5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「성공하는 일본 비즈니스 매너 세미나」 참가 案内를 비롯하여 ‘제24회 주일한국기업연합회 CEO 포럼’개최 결과 및 제20회 한기련 회장배 친선 골프대회 결과에 대해서 소개해드리고 있습니다. 이달의 만남은 테크노피아 박재세 대표의 인터뷰를 소개하고 있습니다.


4월호
2018년 4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.개최 예정인「제50회 한일경제인회의」 개최에 따른 참석 요청과 한기련 법률세미나 개최 안내 및 제4회 세토포럼 국제세미나 개최안내와 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가에 대해서 안내해드리고 있습니다.지난 청춘 ROSE 페스티벌 개최결과와 한기련 골프동호회의 소식 등을 전해드립니다.


3월호
2018년 3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「청춘 ROSE 페스티벌」과 제20회 회장배 한기련 골프대회 참가 안내 그리고 ‘일본 요리 연구 동호회’회원 모집 안내 등 각종 이벤트 정보를 전해드리고 있으며 지난 3월 22일의 김정수 회장 재취임에 행사도 소개해 드리고 있습니다.


2월호
2018년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「2018년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최 안내 및 제20회 회장배 한기련 골프대회 개최, KCON 2018 JAPAN 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 2월 1일의 「한일경제인교류의 밤」 의 행사소식도 소개하고 있습니다.


1월호
2018년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다.「한일경제인교류의 밤」 개최 안내 및 2018년 주일 한국기업 영업환경 조사에 대해서 안내해 드립니다. 기타 회원사 동정도 함께 소개하고 있습니다.


2017년

12월호
12월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한일경제인교류의 밤」개최 안내 및 얼마전에 있었던 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제/환율 전망 세미나」와 「일본 비즈니스 매너 세미나」그리고 제23회 한기련 CEO 포럼 개최에 관해서 안내해 드립니다. 또한 도쿄 도내 일루미네이션 명소와 도쿄 도내&근교 스케이트장 정보를 소개해 드리고 있습니다.


11월호
11월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「일본의 최신 경제동향 및 2018年 경제・환율 전망 세미나」 개최 안내 및 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 2017년도 한기련 한국경제시찰단 파견 등에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 CJ재팬 안상만 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 회원사 동정도 안내해 드리고 있습니다.


10월호
10월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「한기련 회계/세무 세미나」 개최 및 「한기련 고문변호사 무료 법률상담회」 개최에 대해서 안내해 드리고 있으며 지난 제21회 한기련 CEO 포럼 개최의 행사결과에 대해서 소개하고 있습니다. 또한 이달의 만남에서는 거산재팬의 이순배 사장의 인터뷰를 소개하고 있으며 톡톡 생활가이드에서는 도쿄 내 단품 명소를 안내해드리고 있습니다.


9월호
9월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21회 한기련 CEO 포럼 개최 안내, 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, 「특별기획 ‘간추린 일본 역사-戦国시대에서 明治維新까지’세미나」개최 2017 “JOB JAPAN” IT온라인잡페어 참가기업 모집 안내에 관한 안내를 하고 있으며 이달의 만남에서는 SBJ은행 전필환 부사장을 인터뷰한 내용을 전해드립니다.


8월호
8월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제24회 한기련 대사배 친선골프대회 개최, <주일한국대사관 주최> 지식재산⦁브랜드 보호 세미나 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 톡톡 생활 가이드에서는 ‘日韓文化交流おまつり 2017’ 개최 안내 및 千葉の酒フェスタ2017 in TOKYO 를 소개하고 있습니다.


7월호
7월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 言論NPO 주최 「第5回 日韓未来対話」 개최 안내 등의 소식을 전하고 있으며 한기련 법률 교실에서는 알아두면 좋은 정보와 톡톡 생활가이드에서는 시원한 물놀이 공원 및 불꽃놀이 명소도 소개하고 있습니다.


6월호
6월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 비즈니스 일본어 세미나 개최, 한기련 정보·기술 분과위원회, 일본 산업·문화 시찰의 개최 안내를 비롯하여 한기련 채용사이트 JobJapan소개 및 한기련 홈페이지 이용하기 팁을 소개하고 있습니다. 또한 일본시장 하반기 전망 및 유망상품도 소개하고 있습니다.


5월호
5월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 한기련 CEO 포럼 개최 안내를 비롯해 일본 산업·문화 시찰 참가 안내, 「한기련 신규 동호회 ‘재즈 연구 동호회’ 설립」 안내 등의 공지사항과 특히 이번에 새롭게 연재하는 회원사 인터뷰도 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


4월호
4월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 제21대 주일한국기업연합회 김정수 회장 취임 안내를 비롯해 한기련 취업사이트 JOB JAPAN 리뉴얼 오픈 안내, 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 소식을 전해드립니다. 또한 한기련 소식과 회원사 동정도 안내해드리고 있습니다.


3월호
3월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 주일한국기업연합회의 정기총회 개최안내를 비롯해 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내 및 제19대 대통령 재외선거 안내 등의 공지사항과 회원사 소식을 전해드립니다. 또한 톡톡 생활가이드에서는 벚꽃개화 예상일정 및 도쿄 내 하나미(花見) 명소 정보도 안내해드리고 있습니다.


2월호
2017년 2월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 「2017년도 주일한국기업 명부」발간 관련 협조요청 및 제19회 회장배 한기련 골프대회 개최안내, 주일 한국대사관 배우자회 주최 2016-2017 ALFS 바자회 개최 안내, 그리고 회원사동정을 비롯한 한기련 소식을 전해드립니다.


1월호
2017년 1월의 한기련 뉴스레터를 보내드립니다. 한일경제인교류의 밤 개최 안내 및 제20회 주일한국기업연합회 CEO포럼 안내를 소개하며 톡톡 생활가이드에서는 일본 신년 하츠모데 소개와 동경 도내 하츠모데 명소를 안내해 드립니다.







▲TOP


右メニュー 회원사총람 서비스 할인클럽 법률상담 뉴스레터 추천맛집 문화관광코스 무역애로상담 무역통계서비스 주일본대사관
KOBA
ADDRESS: 3F PRUDENTIAL TOWER, 2-13-10 NAGATACHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0014, JAPAN   TEL: 03-6826-5170, FAX: 03-6826-5171
COPYRIGHT © KOBA, ALL RIGHTS RESERVED..