뉴스・이벤트

実践PJC 第5回 <한기련 뉴스레터 2015년 2월호 게재>

작성일:15-02-04 00:00  조회:8,931
問題 電話の応対
 
あなたは会社の営業課で働いています。担当者が会議中に、取引先の人から電話がかかってきました。このあと、あなたはどのように返答すればいいですか。
 
取引先「いつもお世話になっております。山田貿易の井上と申しますが、営業課の原田さん、お手すきでしたらお願いしたいんですが」
 
 
1 「こちらこそいつもお世話になっております。あいにく原田は会議に入っております」
2 「いつもお世話になっております。今、原田さんは会議中で出られないんです」
3 「すみません。今、会議をしていますから、電話はつながないように言われています」
4 「ああ、運が悪いですね。原田は今会議中です。またあとで電話していただけますか」


 第5回の正解と解説
 
この問題は、会社に電話がかかってきて、相手が指名した社員が会議中で不在だったときの対応について聞いたものです。
 
正解 1
解説 
1 まず、お世話になっているあいさつをし、指名された社員が不在であることを告げるのが正しい順番。自分の会社の人の名前をいうときは、「さん」はつけない。
 
2 最初に、お世話になっているあいさつを述べているのはよい。しかし、自分の会社の人の名前を社外の人にいうときは、「さん」はつけない。「出られないんです」も、社外の人にいうときは「出ることができないのですが」と、お詫びの気持ちを込めたほうがよい。
 
3 「電話はつながないようにいわれています」と、やたらに社内の事情を話してはいけない。
 
4 「ああ」という返事や「運が悪い」という言葉、また、こちらから電話しなければいけないのに、相手に電話をするように指示しているのは相手に対して失礼。

 


TOTAL 1,085 

NO 제목 날짜 조회
공지 [お知らせ] [주일한국대사관]경제안보연구회[6/20(목) 17시, 대사관 1층 대회의실] 2024-06-07 3446
공지 [お知らせ] 한기련 제3차 이사회 개최 및 28대 회장 선출 (포스코 재팬 김상균 대표) 2024-05-28 18047
공지 [お知らせ] [사진전 초청] Memory of My Life 한기련 고문 변호사 이원조 2024-05-08 11994
공지 [お知らせ] [KOTRA 줌세미나] 미일 정상회담 주요내용과 한국기업에의 시사점 2024-04-22 15189
공지 [イベント] 2024년도 제1차 회장단 회의 및 제2차 이사회 개최 안내(2/28) 2024-01-31 15873
공지 [イベント] 【締め切り】第24回 韓企連 会長杯 親善 골프大会 開催 案內 5/18(土) 2024-04-20 11300
공지 [イベント] 2024년도 한기련 정기총회 개최 안내(3월 8일) 2024-02-16 16459
공지 [お知らせ] 제22대 국회의원 재외선거 신고 신청 마감(2/10) 2024-01-10 19742
공지 [お知らせ] 주일한국기업 강진피해(이시카와현, 1일 16시경) 조사 2024-01-02 16518
공지 [イベント] 2024年「韓日経済人交流の夕べ」ご臨席のお願い(1月25日) 2023-12-08 17076
공지 [イベント] 「2023년 제3차 한기련 이사회 」開催 案內 2023-11-09 28853
공지 [イベント] [마감]「2023년 한기련 税務·法律 세미나 」開催 案內 2023-11-05 31589
공지 [お知らせ] 「도쿄 지식재산권 보호 세미나 2023 」개최 안내 11/9(목) 2023-10-26 26264
공지 [お知らせ] 제29회 한기련 대사배 친선골프대회 성황리에 종료 2023-10-24 25455
공지 [イベント] 【조편성표 안내】第29回 韓企連 大使杯 親善 GOLF大会 開催 案內 10/21(土) 2023-10-19 29815
공지 [お知らせ] 駐日韓国企業連合会 IT 分科委員会 開催案内_10/27(금) 2023-10-16 38536
공지 [お知らせ] 2023년도 주일한국기업 비즈니스 애로조사 2023-09-21 52686
공지 [イベント] 「2023년도 제3회 비즈니스 일본어 세미나」 12/5(화) 개최 2023-11-07 29049
공지 [イベント] 第29回 韓企連 大使杯 親善 GOLF大会 開催 案內 10/21(土) 2023-09-01 41999
공지 [お知らせ] 2023년 도쿄 국제수산박람회 [제25회 재팬 인터내셔널 씨푸드쇼] 한국관 부스 안내 2023-08-04 73930
공지 [イベント] 「2023년 제34회 한기련 CEO 포럼」開催 案内 9/21(木) 2023-07-27 46151
공지 [イベント] 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」참가 案内 11/8~10(수~금) 2023-07-18 46953
공지 [お知らせ] 第11回「イノベーションリーダーズサミット」참가 案内 2023-07-06 74049
공지 [お知らせ] "2023년도 무역의 날 유공자 포상(특수유공자)" 추천자 신청 안내 2023-07-14 84976
공지 [お知らせ] [日韓交流おまつり2023 in Tokyo] 開催 안내 및 기부금 모집 2023-07-06 28539
공지 [イベント] 「2023년도 제2회 비즈니스 일본어 세미나」 開催 안내 7/25(화) 2023-06-30 26546
공지 [お知らせ] 2023년 한기련 주요행사계획 2023-09-22 29730
공지 [お知らせ] 제23회 한기련 회장배 친선 골프대회 진행안내 5/20(土) 2023-05-14 41676
공지 [お知らせ] 한일 미래산업협력세미나 개최 안내 05/10(水) 2023-04-21 34253
공지 [お知らせ] 한기련 회원사 소식 [중소벤처기업진흥공단] 사업 수행사 모집 입찰공고 안내 2023-04-18 32962
공지 [お知らせ] [KOTRA] 2023 한일무역투자일자리대전 개최 안내 (5월30-31일/6월3일) 2023-04-13 39278
공지 [お知らせ] 2023年度 韓企連 회장단 및 이사 선임 결과 안내 2023-03-23 34699
공지 [イベント] 第23回 韓企連 会長杯 親善 골프大会 開催 案內 5/20(土) 2023-03-27 36189
공지 [お知らせ] 한기련 회원사 소식 [LS ELECTRIC Japan] SG EXPO 2023-03-02 31906
공지 [イベント] 2023년 3/16(목) 한기련 정기총회 개최 안내 2023-02-08 42563
공지 [イベント] 2023년 2/28(화) 한기련 제1차 이사회 개최 안내 2023-01-30 31838
공지 [お知らせ] 우리기업 수출애로사항 조사(~1/27 오전 限) 2023-01-18 35705
공지 [お知らせ] 【주일한국기업연합회】2023년 새해인사 2023-01-04 30289
공지 [お知らせ] 2023년 한기련「한일경제인 교류의 밤」개최 안내 2023-01-12 36080
공지 [お知らせ] 한·일 이중과세 및 조세행정으로 인한 애로사항조사(11/28까지) 2022-11-21 36357
공지 [お知らせ] [주일한국대사관] ‘우리대학 특허제품과 주일기업과의 비즈니스 매칭’ 행사 2022-11-17 31782
공지 [お知らせ] 11월 1일 부터 일본 입국・귀국 시 Visit Japan Web에 패스트 트랙 기능 추가 2022-11-18 36578
공지 [お知らせ] 「2022 한일 경제포럼 개최 안내 」12월 2일(금) 2022-11-17 34160
공지 [お知らせ] [니혼슈 칼럼 11월호 프롤로그] 소주韓잔 사케日잔-프롤로그 2022-11-16 35431
공지 [イベント] 「2022년도 제6회 비즈니스 일본어」세미나 開催 2022-11-15 37156
공지 [お知らせ] 12/1(목) 도쿄제국호텔 개최 EBRD 중앙아시아 투자포럼 안내 (한국기업 참여 안내) 2022-10-28 36014
공지 [お知らせ] ‘일본 낚시 동호회’ 회원 모집 안내 2021-12-14 39873
705 2015. 2월 주일 한국문화원 - 의경(意境) 전시 안내 2015-01-08 8855
704 電氣分科委員會 結成을 위한 事前會議 參加 要請 2002-05-01 8856
703 한일 에너지 비즈니스 포럼 참석 요청 <주일대한민국대사관> 2015-10-28 8860
702 韓國 인터넷産業의 現況과 電子政府 推進現況 說明會 開催 案內 2003-01-10 8861
701 한일중소기업 상호보완 상담회 참가기업 모집 2004-08-19 8880
700 한일국교정상화 50주년 기념 심포지엄 「한일 경제 경영의 자취와 전망」 개최 안내 2015-03-30 8885
699 "最近의 日本 流通構造 變化 說明會" 參加 案內 2000-07-27 8888
698 創立セミナ-(日本經濟の現況と展望) 講演要旨 1999-11-01 8889
697 第18回 駐日韓国企業連合会 CEO フォーラム 開催 案内 (2016-07-12~2016-07-12) 2016-06-20 8894
696 韓企連 第4次 會長團 會議開催 1999-07-09 8902
695 대일비즈니스입문강좌 자료4 2004-05-20 8907
694 2008학년도 대학별 특별전형 주요내용 2007-08-08 8912
693 현대車, 한기련 회원사 特販 안내 2006-07-14 8917
692 2015년 제2회 한기련 비즈니스 매너 세미나 開催 (2015-11-25~2015-11-25) 2015-11-09 8923
691 일본에서의 체류시 유의사항 등 안내(대사관) 2008-09-29 8925
690 実践PJC 第5回 <한기련 뉴스레터 2015년 2월호 게재> 2015-02-04 8932
689 한기련 News Letter 제34호 게재 2004-09-16 8944
688 會長團·分科委員長 連席會議 開催 案內 2001-12-03 8955
687 대사배 친선간담회 참가 신청 마감 안내 2004-09-27 8960
686 韓企連 CEO 日本産業·文化視察 參加 案內 2015-10-05 8975
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20