貿易通商情報

1 경제일반

1. 후쿠시마 오염수 처분 관련 ALPS 처리수 소위원회 검토보고서 초안(사무국안) 발표①

□ 12.23 개최된 제16회 ‘다핵종제거설비(ALPS)등 처리수 취급에 관한 소위원회(이하 소위원회)’에서 ‘후쿠시마 제1원전 부지 내 오염수(기사원문 처리수) 처분에 관한 결과보고서 사무국안이 공개됨.

1. 경산성, 3가지 처분방법(해양방출, 대기방출, 해양·대기방출 병용) 검토 제안

2. 어업, 농업 관계자 반응 보도

2. 후쿠시마 오염수 처분 관련 ALPS 처리수 소위원회 검토보고서 초안(사무국안)

1. 제16회 소위원회 개최(12.23)

가. 2020년 연초 이후 소위원회 제언 마련 목표

나. 소위원회 결과 평가

3. 후쿠시마현 쇠고기, 전량검사에서 샘플링 검사로 전환

□ 후쿠시마 제1원전 사고 이후 지속되어 온 후쿠시마현 산 쇠고기 방사성물질 검사 관련, 후쿠시마현은 12.23 현내 생산자 및 유통업자 등이 참석한 검토회의에서 2020년도 이후 현행 전량검사를 샘플링 검사로 전환할 방침을 밝힘.

□ 한편, 검사가 의무화되어 있는 이와테, 미야기, 도치키현 및 자주검사를 실시 중인 33개 광역자치단체(도도부현)에서도 검사 축소 움직임이 관찰되고 있음.

4. 일본, 對韓 맥주 수출 99.3% 감소

□ 일본 주요 언론은 일본의 對韓 맥주수출량이 전년동월대비 99.3% 감소하였다고 2019.11월 품목별 무역통계 결과(12.26 재무성 발표)를 인용해 보도함.

2 경기동향 및 주요 경제지표

5. 2019년 10월 고용통계

□ 유효구인배율 및 완전실업률 양쪽이 전월과 동일한 수준을 유지하면서 전체적으로 견조세를 보임.

6. 재무성 2019.11월 무역통계(속보치)

1. 총액

ㅇ 12.18 재무성이 발표한 2019.11월 무역통계(속보, 통관기준)에 따르면 무역수지는 ▲821억 엔 적자를 기록(2개월 만에 적자 전환)

2. 지역별

(미국)

ㅇ 수출은 자동차(▲17.1%) 및 건설·광산용 기계(▲54.8%) 등이 감소하였고, 수입은 액화천연가스(+121.5%)가 증가한 반면, 원동기(▲37.0%) 및 곡물류(▲45.1%) 등이 감소하여 무역수지는 5,232억 엔 흑자(3개월 연속 감소)

(중국)

ㅇ 수출은 자동차(+34.4%)가 증가한 반면, 유기화합물(▲33.0%) 및 자동차 부분품(▲16.4%) 등이 감소했으며, 수입은 통신기(▲36.6%) 및 의류·부속품(▲16.6%) 등이 감소해 무역수지는 ▲2,680억 엔 적자(20개월 연속 적자)

(아시아)

ㅇ 수출은 철강(▲20.5%) 및 유기화합물(▲20.0%) 등이 감소하였고, 수입은 통신기(▲32.9%) 및 반도체 등 전자부품(▲18.8%) 등이 감소하여 무역수지는 4,812억 엔 흑자(10개월 연속 흑자)

(EU)

ㅇ 수출은 자동차(+11.7%) 및 자동차 부분품(+16.9%) 등이 증가한 반면, 건설·광산용 기계(▲49.0%) 및 원동기(▲20.8%) 등이 감소하고, 수입은 의약품(+18.9%) 및 항공기류(+185.1%) 등이 증가한 반면, 자동차(▲19.4%) 및 유기화합물(▲22.7%) 등이 감소하여 무역수지는 ▲1,457억 엔 적자(5개월 연속 적자)

7. 일본 총무성 2019.11월 소비자물가 동향

Ⅰ. 핵심 요지

□ (동향) 신선식품을 제외한 소비자물가지수는 102.2로 전년 동월 대비 0.5%(전월비 0.2%) 상승(35개월 연속 상승)

□ (언론 평가) 소비세율 인상 효과를 제외하면 물가 상승세는 둔화

Ⅱ. 주요 내용

※ 총무성은 ①종합지수, ②신선식품을 제외한 종합지수, ③신선식품(주류 제외)·에너지를 제외한 종합지수 등 매월 3가지의 소비자물가지수를 발표

□ (신선식품 제외 물가) 신선식품을 제외한 소비자물가지수는 102.2로 전년 동월 대비 0.5% 상승함. 전월 대비(계절조정치) 0.2% 상승하였으며, 35개월 연속 플러스(+) 상승을 기록함.

□ (종합물가) 신선식품 등 전 품목을 포함한 종합지수는 102.3으로 전년 동월 대비 0.5% 상승, 전월 대비(계절조정치) 0.2% 상승.

□ (근원물가) 신선식품 및 에너지 등 공급측 변동 요인을 제외한 물가지수는 102.1으로 전년 동월 대비 0.8% 상승, 전월 대비(계절조정치) 0.1% 상승