무역통상정보

일본무역진흥기구(JETRO) '2012년도 일본 서비스산업의 해외전개 실태조사’ 요약 번역

작성일:13-05-07 18:25  조회:4,968
<조사결과의 요점>

1. 일본 서비스산업이 해외진출처로서 가장 중시하고 있는 나라는 중국이며, 태국, 미국이 뒤를 잇고 있다. 도시별로는 상하이가 지난번 조사와 마찬가지로 가장 높은 관심을 모으고 있으며, 방콕, 다이롄 등 다른 아시아의 도시가 상위에 올랐다(다이롄이 지난 번 5위에서 이번에 3위로 올랐고, 전회 상위 10개 도시에 포함되지 않았던 자카르타가 4위로 상승했다).

2. 차기 진출국의 순서를 보면, 중국에 최초로 진출한 후 두 번째로 진출한 106개사의 경우 80% 이상이 아시아국가를 제2의 진출선으로 하고 있다. 또 미국에 최초로 진출한 후 두 번째로 진출했던 81개사의 경우도 60% 이상이 아시아국가를 제2의 진출선으로 하고 있다. 이로부터 일본 서비스산업이 아시아 신흥국에 관심을 높이고 있는 경향을 알 수 있다.

3. 기업 규모별로는, 대기업이 선행해 해외진출을 진행해 왔으나 근년에는 중소기업도 해외진출의 움직임을 보이기 시작하고 있다. 특히 최근 몇년간 중소기업의 해외전개가 활발해지고 있고 지금까지 해외전개를 미경험한 기업도 많아 향후 중소기업의 해외진출 확대가 전망된다.

4. 서비스산업이 직면하고 있는 과제로서 ‘인재면의 과제’를 지적한 기업이 많았고, 특히 ‘글로벌 인재의 확보’를 과제로 하는 기업이 많았다. 또 해외진출 미경험 기업의 경우도 ‘해외진출하기 위한 인재가 없다’는 것을 해외에 진출하지 않은 이유로 꼽은 기업이 많다. 일본 서비스산업의 해외전개의 촉진에 대해서는 ‘글로벌하게 활약할 수 있는 인재의 확보나 육성’이 병목이 되고 있다고 말할 수 있다.

5. 응답기업이 중시하는 진출국에서의 사업단계를 ‘사업준비기’, ‘사업전개기’, ‘사업전환기’, ‘철수 검토중’으로 분류했는데, 과반수 이상이 ‘사업 전개기’라고 응답했다. 또 중시하고 있는 국가에서 사업 상황은 50% 이상의 기업이 ‘계획대로’ 또는 '계획 이상'의 성과를 올리고 있다고 답했다.

* 상세내용 : 첨부 번역본 및 원본 참조

 


TOTAL 4,538 

NO 제목 날짜 조회
3498 [일본경제속보] 엔저의 함정 - 엔저의 부정적 측면 분석 - <한국무역협회 도쿄지부> 2013-04-04 4551
3497 [일본경제속보] 동일본 대지진 이후 2년, 재건 추진 현황 보고서 <한국무역협회 도쿄지부> 2013-04-05 4526
3496 [일본경제속보] 해외 자원 개발과 사회기반시설 수출 위해 한·일이 손잡다 2013-04-08 4438
3495 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(3.30-4.5)<주일대한민국대사관 제공> 2013-04-08 4451
3494 [일본경제속보] 일본 정부, 북한의 미사일 발사에 대비하여 지대공 유도탄을 도심에 배치 2013-04-09 4554
3493 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(4.6-4.12)<주일대한민국대사관 제공> 2013-04-15 4478
3492 [일본경제속보] 도쿄 도영지하철, 24시간 운행 검토 2013-04-16 4940
3491 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(4.13-4.19)<주일대한민국대사관 제공> 2013-04-22 4491
3490 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(4.20-4.26)<주일대한민국대사관 제공> 2013-04-30 4582
3489 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(4.28-5.2)<주일대한민국대사관 제공> 2013-05-07 4363
3488 [일본경제속보] 일본무역진흥기구(JETRO) '2012년도 일본 서비스산업의 해외전개 실태조사’ 요약 번역 2013-05-07 4969
3487 [일본경제속보] 식지 않는 일본 기업의 대한국 투자 열기 2013-05-10 4965
3486 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(5.3-5.10)<주일대한민국대사관 제공> 2013-05-13 4492
3485 [일본경제속보] 일본 제약 회사, 재생의료에 참가 개시 2013-05-14 4918
3484 [일본경제속보] 국제경쟁력를 결정할 ‘오픈데이터’ 일본에서도 시행이 본격화 2013-05-21 4504
3483 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(5.18-5.24)<주일대한민국대사관 제공> 2013-05-27 4553
3482 [일본경제속보] 국내 중견 자동차부품업계, 나고야에 공동 영업거점 2013-05-28 4738
3481 [일본경제속보] 일본 5년 후 FTA 체결국 무역액 전체의 70%로, 성장전략 초안 마련 2013-05-29 4415
3480 [일본경제속보] 일본경제 주간동향(5.25-5.31)<주일대한민국대사관 제공> 2013-06-06 4032
3479 [일본경제속보] 21세기의 신자원, 데이터 2013-06-06 4215
   51  52  53  54  55  56  57  58  59  60