貿易通商情報

○ 파나소닉이 메가폰형 번역기를 이용한 다국어 음성 번역 서비스 ‘메가폰 야크’의 제공을 기업과 공공 기관을 대상으로 시작함.

- 일본어 음성을 영어, 중국어, 한국어로 번역하여 재생할 수 있으며, 클라우드와의 연결을 통해 상용구 추가도 가능.

○　‘메가폰 야크’에는 약 300개의 상용구가 등록되어 있으며, 숫자 등을 포함한 문장은 몇 가지 패턴 중에서 조합이 가능하여 전체에서 약 1800 패턴의 문장을 생성가능.

- 추가 요금을 지불하면 미리 등록된 문장 이외에도 사용하는 장소나 용도에 맞춘 고객 전용의 문장을 추가 가능함.

- 자유 문장의 번역은 불가능하나, 클라우드를 통해 상용구를 추가하거나 소프트웨어 업데이트가 가능함.

- 공항과 기차역, 전시회, 경기장, 관광지 등을 중심으로 서비스를 제공할 예정.

ITmedia 뉴스 16.11.17