뉴스・이벤트

「韓日経済人交流の夕べ」ご臨席のお願い

拝啓　寒気の候、貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度駐日韓国企業連合会では、韓日経済人交流の夕べを開催させて頂く運びとなりました。

日頃交流の増進を希望する日本駐在の韓国企業と日本企業で韓国に関わる業務をされている方々をメインゲストとし、政府関係者や両国の経済団体の皆様をお招きし、両国のビジネスマン同士の交流を深めて頂きたいとの目的として開催させて頂きます。

ご参加をご希望の方は、Googleフォームよりお申し込みいただけますと幸いです。                           敬具

 記

1. 日  時 ： 2025年2月13日(木) 18時00分～19時30分 (17時30分受付開始)

2. 会  場 ： ザ・キャピトルホテル 東急 「鳳凰」1階

 https://goo.gl/maps/BDVSLYsk6gyKnQLB9

3. プログラム : 駐日韓国企業連合会会長挨拶、来賓祝辞、レセプション等

4. 主要参加者 : 駐日韓国大使、駐日韓国経済団体代表、駐日韓国企業連合会会員社代表60名(予定)

  日本企業の方および政府・機関関係者60名（予定）

5. 参加方法 : お手数をおかけ致しますが、下記サイトにてお申込みくださいますようお願いいたします。

  https://forms.gle/S6pyzQNMzZXXnk7z6

             －申込締切: 2025年 2月 7日(金) 　　

6. 参 加 費 ： 無料（1社につき2名様までご参加いただけます）

7. 連 絡 先 ： 駐日韓国企業連合会事務局 (韓国貿易協会 東京支部)

   課長  具賢貞 (グ　ヒョンジョン)

   TEL: 03-6826-5177、FAX: 03-6826-5171

   https://www.koba.or.jp  E-mail: [email protected]

「한일경제인 교류의 밤」개최 안내

한기의 계절 귀사가 더욱 번영하시기를 기원합니다.

평소 각별한 배려에 깊이 감사드립니다.

이번 주일한국기업연합회에서는 「한일경제인 교류의 밤」을 개최하고자 합니다.

평소 교류 증진을 희망하는 일본 주재 한국 기업과 일본 기업에서 한국과 관련된 업무를 하고 있는 분들을 메인 게스트로 하여 정부 관계자 및 양국 경제단체 여러분을 초청하여 양국 비즈니스맨 간의 교류를 심화시키기 위한 목적으로 개최합니다.

참가를 원하시는 분께서는 구글폼을 통해 신청해 주시면 감사하겠습니다.

                              -다       음-

1. 일 시: 2025년 2월 13일(목) 18시 00분~ 19시 30분 (17시30분 접수 시작)

2. 연회장 : 더 캐피톨 호텔 도큐 봉황 1층

https://goo.gl/maps/BDVSLYsk6gyKnQLB9

3. 프로그램 : 주일 한국기업연합회 회장 인사말, 내빈 축사, 리셉션 등

4. 주요 참가자 : 주일한국대사, 주일한국경제단체 대표, 주일한국기업연합회 회원사 대표 60명 (예정)

    일본기업인 및 정부·기관 관계자 60명 (예정)

5. 참여 방법: 번거로우시겠지만 아래 사이트에서 신청해주시길 부탁드립니다.

   https://forms.gle/S6pyzQNMzZXXnk7z6                                            

                -참가신청 마감: 2025년 2월 7일(금)        

6. 참가비 : 무료（１社 2人까지 참가 가능）

7. 연락처 : 주일한국기업연합회 사무국 (한국무역협회) 도쿄 지부)

  과장 구현정

  TEL: 03-6826-5177、FAX: 03-6826-5171

  https://www.koba.or.jp  E-mail: [email protected]