뉴스・이벤트

実践PJC 第6回 <한기련 뉴스레터 2015년 3월호 게재>

작성일:15-03-05 00:00  조회:17,825
実践PJC第6回
 
 
[問題] 社員の敬語の使い方
 
自分の会社の人、またその家族に対する敬語の使い方として、不適切なものを選びなさい。
 
1 自社の課長に:「部長は、午後1時から村山貿易との会議でお出かけになるとおっしゃっていました。」
2 取引先の島田部長に:「弊社の部長の山田は懇親会に伺う予定ですが、島田部長はいらっしゃいますか。」
3 社内の会議で同僚に:「それでは、佐藤さんは、営業部のこの企画案についていかが思われますか。」
4 社外で上司に家族を紹介され、上司の妻に:「こんにちは。ご家族皆さんで買い物にまいられたのですか。」
 
 
 
[正解と解説]
 
この問題は、自分の会社の人、またその家族に対する敬語の使い方について聞いたものです。
 
正解 4
 
 
解説 
1 社内においては上司に対してはもちろん、上司の言動についても敬意を表します。
 
2 社外の人に対しては「尊敬語」、社内の上司については「謙譲語」というように、同じ敬語でも使い分けなければいけません。「伺う」は謙譲語、「いらっしゃいますか」は尊敬語。
 
3 会議などフォーマルな場では、同僚に対してもていねいな表現や敬語を使うことがあります。
 
4 上司の家族に対しても敬語を使います。ただし、「まいられたのですか」は、謙譲語「まいる」に「られる」をつけた二重敬語。謙譲語、二重敬語という2つの誤りがあります。尊敬語の「いらっしゃったのですか」が正しい表現です。また、通常、部下には敬語は使いませんが、家族には敬語を使うのが一般的です。

 


TOTAL 1,197 

NO 제목 날짜 조회
1197 [お知らせ] [주일본 대한민국대사관 주최]일본 데이터센터·AI산업 환경 및 시장 동향 설명회 2026-09-08 1060
1196 [お知らせ] TRADE BRIEF 21호 - 일본 수입규제 강화 동향 및 시사점 2026-08-27 1247
1195 [イベント] 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」참가 사전 수요 조사 2026-08-26 1613
1194 [イベント] 第32回 韓企連 大使杯 親善 골프大会 開催 案內 2026-08-25 1623
1193 [お知らせ] (Trade Focus) CPTPP 고도화와 주요국 가입 동향 2026-08-25 1171
1192 [イベント] 2026년 제1차 주일 한국기업 채용설명회 참가기업 모집 안내(10/24 ,目白大学 新宿キャンパス 2026-08-21 1757
1191 [お知らせ] 한기련 회원사 대상 할인 골프클럽 안내 2026-08-18 1515
1190 [イベント] [신청마감]2026년 제40회 주일한국기업연합회 CEO포럼 개최 안내(9/30, 캐피톨 호텔) 2026-08-12 1614
1189 [イベント] 2026년도 한기련 회원사 임직원 교류회 개최 안내(9/16, 시부야 세르리앙 호텔) 2026-08-10 1852
1188 [お知らせ] 「외국인 근로자 취업환경 정비 지원금」안내 2026-08-06 1507
1187 [お知らせ] 한일 경제협력의 안정적 발전을 위한 제언 2026-08-05 1239
1186 [お知らせ] 2026 한일축제한마당 부스참가 안내 2026-07-29 1200
1185 [お知らせ] 韓企連 IT分科 9/4(金) 17:00~ 無料セミナー『AX最前線』楽天グループ・サイバーエージェン… 2026-07-24 2254
1184 [お知らせ] 한일축제한마당 2026 in Tokyo 한국 무대 공연 제작 입찰 공고 2026-07-06 1609
1183 [イベント] 「2026年度 韓企連 日本産業·文化視察」7/22 시행 안내 2026-06-25 2320
1182 [イベント] 2026년도 한기련 제1·2차 ChatGPT 세미나 개최 안내 2026-06-19 2222
1181 [イベント] 「2026年度 韓企連 日本産業·文化視察」참가 수요조사 안내(6/17 응답 마감) 2026-06-08 2268
1180 [お知らせ] 2026年度 韓企連 主要日程 2026-05-27 6603
1179 [イベント] 2026년도 韓企連 上半期 法律セミナー 6/25 開催 案內 2026-05-19 2912
1178 [イベント] 2026년도「일본 정보화와 니혼슈로 배우는 일본문화 세미나(상반기) 」 6/9 개최 안내 2026-05-09 3309
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10