뉴스・이벤트
'광주시립교향악단 ~ 창립 40주년 기념 일본 공연' 한기련 회원사 특별 초대
광주시립교향악단_창립40주년기념_일본공연.pdf (675.2K) [145] DATE : 2016-05-26 17:30:52 |
韓国企業連合会ご案内.pdf (193.9K) [162] DATE : 2016-05-26 17:30:52 |
작성일:16-05-26 17:30 조회:9,842
한국 광주시립교향악단이 창립 40주년을 기념, 일본공연이 확정되었습니다.
• 일시 및 장소 : 2016년 6월 30일(목)7:00pm, 도쿄예술극장 (東京 池袋)
이 공연에 일본오케스트라연맹과 광주시립교향악단에서 한기련 회원사를 특별 초대해 주셨습니다.
• 내역 : S석 1인 무료 (2인일 경우, S석(5,000엔)을 3,000엔으로 할인)
• 참가신청 : 첨부하는 안내장 하기 신청서를 작성하신 후, 일본오케스트라연맹(FAX 03‐5610‐7276) 신청
6월 10일 마감
자세한 사항은 아래의 초대장을 확인해 주시기 바랍니다.
<ご招待のご案内>
韓国 光州市立交響楽団~創立40周年記念日本公演
拝啓 時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。日頃より当連盟の事業につきましてご理解を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、光州市立交響楽団が東京で一夜限りの日本公演を開催致します。2010年の文化庁芸術祭主催公演「アジア オーケストラ ウィーク(AOW)」で初来日し、ユン・イサン「光州よ、永遠に」とマーラー「交響曲第1番」の演奏では聴衆に深い感銘を与えてくれました。
創立40周年を迎えた今年、楽団は記念公演開催地としてAOW出演をあたたかく迎えたここ日本を選びました。つきましては、韓国企業の皆様にこのコンサートにご来場賜りたくご招待致します。ご希望の方は下記にてお申し込みください。ファックスの方は下部申込書にご記入いただき、切り取らずに送信してください。お申込み頂きましたらご招待チケットをお送りします。座席指定のご招待席となります。(お席はお選び頂けません)
ご来場を心よりお待ち申し上げております。敬具
• 2016年6月30日(木)7:00pm開演 東京芸術劇場(東京 池袋)
□ お申込み: 電話 03‐5610‐7275 (平日10:00~18:00) ファックス 03‐5610‐7276
*お申し込み締め切り 6月10日(金)18:00
□ ご招待は1名様とさせていただきます。追加のお席をご希望の場合には、S席5,000円を特別価格3,000円にてご招待席の隣席を
ご用意させていただきます。ファックスの場合は申込書にお書き添えください。代金お振込み後にご招待チケットとともにチケットを
お送り致します。
お振込先:みずほ銀行 錦糸町支店 普通1626175
公益社団法人日本オーケストラ連盟 シャ)ニホンオーケストラレンメイ
□ お席に限りがございますので、先着順とさせていただく場合がございます。ご希望に添えない場合には ご連絡させていただきます
ので、何卒ご了承ください。
【制作協力・お問合せ】公益社団法人日本オーケストラ連盟 担当:鈴木
• 일시 및 장소 : 2016년 6월 30일(목)7:00pm, 도쿄예술극장 (東京 池袋)
이 공연에 일본오케스트라연맹과 광주시립교향악단에서 한기련 회원사를 특별 초대해 주셨습니다.
• 내역 : S석 1인 무료 (2인일 경우, S석(5,000엔)을 3,000엔으로 할인)
• 참가신청 : 첨부하는 안내장 하기 신청서를 작성하신 후, 일본오케스트라연맹(FAX 03‐5610‐7276) 신청
6월 10일 마감
자세한 사항은 아래의 초대장을 확인해 주시기 바랍니다.
<ご招待のご案内>
韓国 光州市立交響楽団~創立40周年記念日本公演
拝啓 時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。日頃より当連盟の事業につきましてご理解を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、光州市立交響楽団が東京で一夜限りの日本公演を開催致します。2010年の文化庁芸術祭主催公演「アジア オーケストラ ウィーク(AOW)」で初来日し、ユン・イサン「光州よ、永遠に」とマーラー「交響曲第1番」の演奏では聴衆に深い感銘を与えてくれました。
創立40周年を迎えた今年、楽団は記念公演開催地としてAOW出演をあたたかく迎えたここ日本を選びました。つきましては、韓国企業の皆様にこのコンサートにご来場賜りたくご招待致します。ご希望の方は下記にてお申し込みください。ファックスの方は下部申込書にご記入いただき、切り取らずに送信してください。お申込み頂きましたらご招待チケットをお送りします。座席指定のご招待席となります。(お席はお選び頂けません)
ご来場を心よりお待ち申し上げております。敬具
• 2016年6月30日(木)7:00pm開演 東京芸術劇場(東京 池袋)
□ お申込み: 電話 03‐5610‐7275 (平日10:00~18:00) ファックス 03‐5610‐7276
*お申し込み締め切り 6月10日(金)18:00
□ ご招待は1名様とさせていただきます。追加のお席をご希望の場合には、S席5,000円を特別価格3,000円にてご招待席の隣席を
ご用意させていただきます。ファックスの場合は申込書にお書き添えください。代金お振込み後にご招待チケットとともにチケットを
お送り致します。
お振込先:みずほ銀行 錦糸町支店 普通1626175
公益社団法人日本オーケストラ連盟 シャ)ニホンオーケストラレンメイ
□ お席に限りがございますので、先着順とさせていただく場合がございます。ご希望に添えない場合には ご連絡させていただきます
ので、何卒ご了承ください。
【制作協力・お問合せ】公益社団法人日本オーケストラ連盟 担当:鈴木
TOTAL 1,085