貿易通商情報

o 공업제품의 시험평가방법 국제표준화를 위해 한국, 중국, 일본 3국이 협력체제를 구축키로 함

 - 고장력강(하이텐) 등 고부가가치 금속재료와 화력발전용 가스타빈의 차열(遮熱)코팅 기술에 대해서 정확하게 시험해 평가할 수 있는 기준을 일본이 책정. 기준에 근거한 확인 시험을 한국과 중국의 연구기관이나 대학에 의뢰함

 - 국제표준화는 규격 책정 과정에서 기술 내용이 공개될 가능성이 있어 국제경쟁이 치열한 기술 분야에서 일본이 한국, 중국과 협조하는 것은 이례적임. 최근 한국과 중국의 기업이 기술력을 향상시키고 있어 조기에 일본이 주도해 공정한 평가가 가능한 기준을 만드는 것에 목적이 있음

 - 국제표준화로 협력하는 양 테마에 대해 한국, 중국과 작업위원회를 설치해 2012년 3월까지 국제표준화기구(ISO)의 위원회에 제안할 방침. 금속재료 중 철, 알루미늄, 마그네슘, 티탄 등의 고부가가치제품의 시험평가에 대해서 2축 벌지(Bulge) 시험법으로 불리는 방법을 표준화함

 - 그동안 일본은 기술유출을 염려해 한국, 중국과의 국제표준화 협력에 신중한 태도를 보여왔음. 이번 3국 협력건의 경우도 신중한 자세를 유지해 시험결과를 유도하는 알고리즘의 노하우는 외부에서 알 수 없도록 블랙박스로서 유지할 방침

 * 첨부 : 한중일 국제표준화 협력의 역할 분담 내용

(자료원 : 일간공업신문 9월26일자)