KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 :: 2022년 2월
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚ 「2022년도 주일한국기업연합회 정기총회」 개최 안내
2022年度 駐日韓国企業連合会 定期総会를 다음과 같이 開催하오니 많은 參席을 부탁드립니다.
다 음
○ 日 時 : 2022年 3月 23日(水) 17:30~19:30 (리셉션 포함)
※ 안건 상정 후 리셉션이 진행될 예정입니다.
○ 場 所 : 渋谷エクセルホテル 東急 6階 ‘プラネッツルーム’
東京都渋谷区道玄坂1-12-2 (☎03-5457-0109)
○ 案 件
- 報告事項 : 2021年度 事業実績․決算/2022年度 事業計画․予算
- 議決事項 : 会長団 및 理事会 任員 選任
❚ 「2022년도 제2회 비즈니스 일본어」 세미나 開催 案內
韓企連에서는 회원사의 대일비즈니스 커뮤니케이션 능력 향상을 위한 ‘2022년도 제2회 비즈니스 일본어 세미나’를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
다 음
1. 日 時 : 2022. 4. 12 (火) 14:00~16:00
2. 場 所 : 온라인
3. 參加對象 : 회원사 약 25명 * 선착순 마감
4. 內 容 : 「일본 비즈니스 매너」* 日本語로 진행
◦ 日本人と仕事をする上での注意点、報告・連絡・相談の際や、話を聞く時のあいづちのし方、
会話の切り出し方等を学ぶ。
5. 講 師 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사
❚ 韓企連 주최「韓日経済人交流の夕べ」 4月 開催 案内
韓企連에서는 코로나19 감염의 영향으로 연기되었던 ‘한일경제인교류의 밤’을 2년만에 개최하고자 합니다. 同 행사는 한일경제인들의 교류를 통하여 상호 이해를 돕고 향후 비즈니스 확대를 위한 기회의 장을 마련하고자 개최하는 만큼, 회원사 대표 여러분의 많은 관심과 참석을 부탁드립니다.
○ 일 시 : 2022年 4月 20日(水), 18:30~20:00 (※18:00 접수개시)
○ 장 소 : 帝国ホテル 光の間, 本館中２階
東京都千代田区内幸町1-1-1 (☎03-3504-1111)
○ 주요참석자
- (한국측) 강창일 주일한국대사, 주일한국경제단체장, 한기련 회원사 대표 등 60명
- (일본측) 사사키 미키오 일한경제협회 회장, 제트로, 경단련, 경제산업성 등 정부 및 경제단체 관계자, 기업인,
도예가 신수관 등 60명
○ 프로그램
- 회장 인사말 및 양국 대표인사 축사
- 카가미비라키
- 리셉션, 네트워킹
❚ 코로나 백신 대한항공 職域接種(3차) 희망자 追加 모집
코로나 백신 접종과 관련해서 대한항공 일본지역본부는 3차 職域接種(모더나)을 계획하고 있습니다. 여기에 한기련 회원사 任職員과 家族도 함께 接種 받을 수 있도록 하고자 接種 希望者를 追加로 모집합니다.
○ 대상: 회원사 임직원 및 가족 총 286명
○ 접종일 및 접종자수
| 접종일 | 3/1(화) | 3/4(금) | 3/5(토) | 3/17(목) |
| 시간 | 13:00~17:00 | 18:00~20:00 | 09:00~16:00 | 18:00~20:00 |
| 접종자수(명) | 약간명 | 약간명 | 120 | 약간명 |
○ 접종장소: 대한항공 도쿄 빌딩(東京都港区芝3-4-15)
○ 접수 및 문의: 김희제 과장 (03-6826-5177, heejaekim@kita.net)
❚ 「2022년도 주일한국기업명부」 발행 관련 협조 요청
한기련 사무국에서는 毎年 『駐日韓国企業 名簿』를 제작하여 회원사 및 일본기업과 단체에 배포하고 있습니다. 이와 관련하여 2022年度 名簿의 제작을 위해 귀사의 現況을 파악코자 하오니, 아직 회신하지 않은 회원사께서는 回信을 서둘러 주시기 바랍니다. 일본 내에 지점이 있는 경우 지점 정보를 반드시 별도 작성하시어 보내주시기 바랍니다.
* 전액 명부제작비로 사용되는 광고게재 신청기업을 모집하오니, 많은 협조 부탁드립니다.
다 음
o 명부발간 사무국 ((株)コリアワールドトレーディング )
- FAX : 03 (5570) 2390
- 이메일 : kobajapan@kita.net
- TEL : 03 (5570) 2391 [담당자 : 류(リュウ), 楠木（クスノキ）]
❚2022년 제1차 주일한국기업 “온라인 잡페어” 참가 안내
인재 채용에 어려움을 겪고 있는 주일한국기업의 인력 채용지원을 위해 다음과같이 한기련 채용사이트를 통한 “2022년 제1차 주일한국기업 온라인 잡페어”를 개최하오니 많은 참가를 부탁드립니다.
다 음
○ 참가규모 : 구인기업(250개 회원사 대상), 구직자3,000명 <일본인 및 한국인 구직자>
－ 구직자 : JOB JAPAN / 잡투게더 등록 구직자, 국내 대학 재학생, 유학생 등
○ 개최기간 : 2022. 3. 10(목)~3. 25(금)
○ 개최장소 : 한기련 채용사이트 “JOB JAPAN” (http://jobjapan.jobtogether.net)
－ JOB JAPAN 메인페이지內 “주일한국기업 온라인채용관” 별도마련
○ 행사주최 : 주일한국기업연합회, 한국무역협회
○ 채용절차
개최안내 발송 : 주일한국기업연합회 회원사(250여개사)
구인공고 등록 : 회원사의 기존 게재된 구인공고는 개최기간 중 온라인관으로 자동이관
* 이관을 원하지 않을 경우 제외(사무국에 통보 요망)
구직자 등록 및 이력서 제출 [(2/28(수)~3/10(목)]
*면접은 구직자와 구인기업간 직접 진행(온/오프라인)
○ 문의 : 한기련 사무국 (한국무역협회 도쿄지부) 김희제 과장, 방혜경 팀장
(T.03-6826-5177, E. kobajapan@kita.net)
|
2022 제1회 잡투게더 해외채용박람회 o 일시/장소 : 3월 25일(금) 10:00~17:00, 온라인 o 개최 방식 : 입사지원 서류 사전 스크리닝 후 온라인 면접행사 개최 o 신청 방법 : 첨부 신청서 작성 후, kmovekita@kita.net 로 이메일 송부[3/4(금)까지] |
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚ 「2022년도 제1회 비즈니스 일본어」 세미나 개최 결과
○ 일 시 : 2022. 1. 22 (火) 14:00~16:00
○ 형 식: 온라인
○ 내 용
- 「会社訪問や名刺交換等のビジネスシーンで使う日本語。日本のビジネスマナーの基本。」
- 기업방문, 인사 등 기본적인 비즈니스 매너와 비즈니스에서 사용하는 일본어 표현 소개 및 연습
외국인이 틀리기 쉬운 일본어 표현과 적절한 메일 작성법 소개
○ 강 사 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사
(주)다이고
신규부임자를 위한 레지던스 특별할인가 제공
◇도미이치가야레지던스 홈페이지 https://dormyresidences.com
< 대표자 변경 >
| ◆ 会社名 | LG Electronics Japan(株) |
| - 電話 | 03-5299-4600 |
| - 旧代表者 | 李 榮 彩 |
| - 新代表者 | 孫 成 周 |
< 회사 이전 >
| ◆ 会社名 | (株)COSMO & COMPANY |
| - 代表者 | 盧 康 九 |
| - 移転先 | 東京都墨田区本所4-19-3 |
| - 電話 | 03-5608-7135 |
| - 業務開始日 | 2022.2.17 |
< 사명 변경 >
| ◆ 旧会社名 | (株)COSMO & COMPANY |
| - 新会社名 | (株)JSI |
| - 代表者 | 盧 康 九 |
| - 電話 | 03-5608-7135 |
