お知らせ・イベント

「韓日間 法律紛爭과 勞動法, 著作權」說明會 開催 案內

  우리기업의 일본내 비즈니스 활동에 있어, 法律紛爭이나 勞動法과 관련된 각종 트러블에 휘말리는 경우는 의외로 적지 않습니다. 이러한 경우 보다 效率的인 解決策에는 어떤 것들이 있는지 알아보고, 더불어 우리 기업에게 있어 항상 重要한 課題인 勞動法 및 著作權을 테마로 한 說明會를 다음과 같이 開催하고자 하오니 參席하여 주시기 바랍니다.


다 음

1. 日 時 : 12月 4日(木) 14:00-16:00
2. 場 所 : 駐日韓國企業連合會 事務局(貿易協會 東京支部) 會議室
                (港区虎ノ門4-3-20　神谷町MTビル2F)
3. 講 士 : 尹徹秀, 小林 徹, 崔宗樹 등 변호사 3명
4. 進行(案)

 1部
    ●韓日間 法律紛爭과 解決策 (약 30분간)    尹徹秀 변호사
      (債權回收, 國際仲裁契約 등 訴訟과 仲裁)
    ●日本의 勞動法 (약 30분간)  小林 徹 변호사
      (勤勞時間管理의 必要性과 時間外 手當 支給義務)


 2部
  ●캐릭터商品의 著作權法에 의한 保護(약30분)  崔宗樹 변호사
    (廣告, 인터넷옥션 등으로부터의 著作權保護)
                                    … 質議 應答 … (약20분)
 ※日本語로 강의

5. 參席範圍 : 駐日韓國企業 및 有關機關 任職員 약 40名 (先着順)
6. 參加申請 : 別添 樣式에 의거 11月 21日(金)까지 팩스通報 要望,
                      단, ★先着順 優先
7. 連絡處 : 韓企連 事務局 (韓国貿易協会 東京支部)
                  ☎ 5472-2641, FAX : 5472-2640
                    [担当] 韓眞英 代理 : 직통 5472-2693
別添 : 參加申請書. 끝.