韓企連ニュースレター

 

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 제4차 회장단 회의 및 제3차 이사회 개최 12/11(목)

 

한기련에서는 다음과 같이 제4차 회장단 회의 및 제3차 이사회를 개최하였습니다

 

 

1. 일 시 :	2025년 12월 11일(목) 12:00~13:30
2. 장 소 :	ザ·キャトルホテル 東急 2층 中国料理「星ヶ岡」
3. 참가인원 :	한기련 손성주 회장 등 회장단 및 이사회 19명 참석, 5명 위임
4. 안 건 :	- 하반기 주요 사업 보고 - 하반기 신규회원 가입 현황 보고

 

 

❚ 2025년 한기련 하반기 세무·법률 세미나 개최 11/25(화)

 

한기련에서는 다음과 같이 2025년 하반기 세무·법률 세미나를 개최하였습니다

 

<세무 세미나>

 

<법률 세미나>

 

1. 일 시 :	2025년 11월 25일(화), 13:50 ~ 17:00
2. 장 소 :	한국무역협회 도쿄지부 세미나실
3. 강 사 :	- 삼일회계법인 파견, PwC Japan 주재 윤성홍 회계사(세무 세미나) - 법무법인 오르비스 정해황 변호사(법률 세미나)
4. 참가 인원 :	- 세무 세미나 : 29명 - 법률 세미나 : 12명

 

 

❚ 2025년도 하반기 일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나 개최 12/11(목)

 

한기련에서는 다음과 같이 2025년도 하반기 일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나를 개최하였습니다

 

<일본어 세미나>

 

<니혼슈 세미나>

 

1. 일 시 :	2025년 12월 11일(화), 13:50 ~ 17:00
2. 장 소 :	한국무역협회 도쿄지부 세미나실
3. 강 사 :	- 아크아카데미 소속 강사(일본어 세미나) - 니혼슈 소믈리에이자『소주한잔 사케일잔』 의 저자 이창현 작가(니혼슈 세미나)
4. 참가인원 :	- 일본어 세미나 : 7명 - 니혼슈 세미나 : 16명

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 2026년 제39회 CEO포럼 개최 안내 1/20(목)

 

한기련에서는 다음과 같이 제39회 CEO 포럼을 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

- 다      음 -

 

1. 일 시	2026년 1월 20일 (화), 08:00~09:30 (조찬 제공)
2. 장 소	ザ・キャピトルホテル 東急 1階‘桐’ https://goo.gl/maps/F3n6ADXrpWWbHCmu8
3. 강 연	한국은행 동경사무소 김봉기 소장
4. 주 제	2026년 일본경제 전망
5. 참가대상	회원사 임직원 총 80명 (12/22 현재 57명 신청) 이내 (선착순 마감) * 조찬 준비로 사전 신청 없이는 참가가 불가합니다. * 포럼은 한국어로 진행됩니다.
6. 참가신청	하기 사이트에서 2026年 1月 13日(火)까지 신청 https://forms.gle/hhMJcJ53mHjwDtpcA
7. 문 의	한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 과장 Tel. 03-6826-5177　E: koba@kita.or.kr

 

◇ 자세한 사항보기

 

 

❚ 2026년도 「한일경제인 교류의 밤」개최 안내 2/5(목)

 

한기련에서는 한일경제인들의 교류를 통한 민간 레벨의 양국 관계 개선 및 비즈니스 확대를 위해 다음과 같이 한일경제인 교류의 밤 행사를 개최할 예정입니다. 신년 하례와 정보교류의 장이 될 동 행사에 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

 

- 다      음 -

 

1. 일 시	2026년 2월5일(목), 18:00~19:30 (※ 17:30 접수개시)
2. 장 소	ザ・キャピトルホテル 東急1階 大宴会場「鳳凰」 https://goo.gl/maps/BDVSLYsk6gyKnQLB9
3. 주요 참석자	- 한국측 : 주일한국기업연합회 회장 및 회원사, 주일한국대사,              주일한국경제단체장 등 약 80명 - 일본측 : 日기업인 및 경제단체장, 정부·기관 관계자 등 약 60명
4. 주요 프로그램	- 신년 하례 및 양국 주요 참석자 인사말 - 참가자 전체 리셉션 및 네트워킹 (만찬, 참가 기념품 포함)
5. 참가비	무료（１社2人까지 참가 가능）
6. 문 의	한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 과장 Tel. 03-6826-5177　E: koba@kita.or.kr

 

◇ 자세한 사항보기

 

 

◆◆◆ 한기련 스페셜 리포트 ◆◆◆

 

❚ 2025 한일 국교정상화 60주년 기념 【일본 5대 테마 보고서】

 

2025년 한일 국교정상화 60주년을 맞아, 한일 협력의 미래를 조망하는 「일본 5대 테마 보고서」를 소개합니다. 회원 여러분의 많은 관심과 열람을 바랍니다.

◇ 자세한 사항보기

 

 

 

 

 

< 회사 이전 안내 >

 

会社名	(株)インターワーク
代表者	이병권(李炳権)
移転先	千葉県八街市希望ケ丘282-58
電話	043-312-0239
業務開始日	2025.12.1

 

会社名	(株)サムスンC&Tジャパン
代表者	정원석(鄭源錫)
移転先	東京都港区六本木3丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワ- 21階
電話	03-6369-6600
業務開始日	2025.12.8

 

< 대표자 변경 안내 >

 

会社名	(株)POSCO INTERNATIONAL ジャパン
電話	03-6260-4900
旧代表者	이영우(李映雨)
新代表者	김찬곤(金讃坤)
就任年度	2025

 

会社名	サムスン物産(株) 建設部門 東京支店
電話	03-6333-2920
旧代表者	정일영(鄭一泳)
新代表者	김형기(金炯冀)
就任年度	2025

 

 

 

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 183회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

 

❚ [니혼슈 칼럼 183회] 소주韓잔 사케日잔 - 163 텐메이 (天明, てんめい)

 

❚ [니혼슈 칼럼 184회] 소주韓잔 사케日잔 - 164 타마가와 (玉川, たまがわ)

 

❚ [니혼슈 칼럼 185회] 소주韓잔 사케日잔 - 165 오쿠노카미 (屋守, おくのかみ)

 

❚ [니혼슈 칼럼 186회] 소주韓잔 사케日잔 - 166 마스이즈미 (満寿泉, ますいずみ)

 

 

 

 

 

한기련 사무국에서는 앞으로 회원사 여러분의 내빈 및 가족분들이 활용하실 수 있도록 일본 시찰 및 관광 정보를 안내드릴 예정입니다. 회원사 여러분께서도 추천하고 싶은 코스(당일, 1박 2일 등)가 있으시다면 간략한 내용을 정리하여 사무국으로 전달해주시기 바랍니다. 많은 관심과 적극적인 참여 부탁드립니다. 감사합니다.

 

< 일본 누마즈 지역(沼津) 주변 관광 >

: 후지산 조망 해안 산책 → 누마즈항 해산물 중식 → 수족관·심해 관광, 日帰り 코스!

 

주요내용

ㆍ ‘누마즈(沼津)’는 시즈오카현 동부에 위치한 항구 도시로, 후지산과 스루가만(駿河湾)을    동시에 감상할 수 있는 자연·해양 관광지 ㆍ 일본 최대 수심을 자랑하는 스루가만을 배경으로, 신선한 해산물과 심해 테마 관광이 발달 ㆍ 도쿄에서 신칸센 또는 차량 이동이 편리하며, 아침 출발 → 저녁 귀환이 가능한 당일치기    관광 코스로 인기

자연·전망 산책 : 千本松原(せんぼん마쓰바라)

ㆍ 약 1,000그루 이상의 소나무 숲과 바다 너머로 펼쳐지는 후지산 절경이 어우러진    누마즈 대표 명소 ㆍ 해안 산책로가 잘 정비되어 있어 가족 단위 여행객도 부담 없이 산책 가능 ㆍ 날씨가 맑은 날에는 후지산과 스루가만을 한 프레임에 담을 수 있는 포토 스폿 ㆍ 거리 : 도쿄역 기준 약 140km (차량 약 2시간) ㆍ 정보 : https://www.numazu-kanko.jp/

중식 : 沼津港深海水族館 주변 해산물 식당가 (누마즈항)

• 스루가만에서 잡히는 사쿠라에비, 시라스(잔멸치), 참치, 금눈돔 등 신선한 해산물    덮밥으로 유명 • 관광객을 위한 식당이 밀집되어 있어 선택의 폭이 넓음 • 아이들도 먹기 쉬운 튀김 정식, 우동·소바 메뉴도 다양 • 예산 : 1,500 ~ 3,000엔 • 거리 : 千本松原에서 차량 약 10분 • 정보 : https://numazukanko.jp/

관광 : 沼津港深海水族館 (누마즈항 심해 수족관)

• 세계적으로도 드문 ‘심해 생물 전문 수족관’ • 대왕쥐가오리, 심해어, 냉동 실러캔스 전시로 유명 • 교육적 요소가 풍부해 아이 동반 가족 여행객에게 특히 추천 • 거리 : 누마즈항 내 • 입장료 : 성인 1,800엔 / 초·중학생 900엔 / 유아 400엔 • 정보 : https://www.numazu-deepsea.com/

관광 : 淡島マリンパーク(아와시마 마린파크) 선택 코스

• 배를 타고 이동하는 섬형 수족관으로, 바다 생물 전시와 쇼 관람 가능 • 짧은 승선 체험이 포함되어 아이들에게 특별한 추억 제공 • 거리 : 누마즈항에서 차량 약 15분 • 정보 : https://www.awashima.com/

✦ 추가 옵션

• 온천 체험 : 「修善寺温泉」 또는 누마즈 시내 온천 시설 당일 이용 가능 • 기념품 : 사쿠라에비 센베이, 시라스 가공식품, 후지산 테마 과자, 시즈오카 녹차 • 주의사항 : 후지산 조망은 날씨 영향을 크게 받으므로 맑은 날 방문 권장 • 참고 정보 : https://www.shizuoka-tourism.com/