○ 급격한 엔저현상에 따른 駐日한국기업의 애로사항 및 일본 거래처의 반응을 조사, 한국기업의 일본 비즈니스 현황 파악 및 애로해소 기여
□ 조사개요
○ 대 상 : 주일한국기업연합회(회장 : 진로 양인집 사장) 회원 270개사
○ 기 간 : 2013. 3. 12(화) ~ 2013. 3. 15(금)
○ 방 법 : 팩스 및 전화
○ 내 용
－ 급격한 엔저현상에 따른 일본 현지 비즈니스에 미치는 영향
－ 일본 거래처 반응 (가격 현상유지, 가격 인상 허용 등)
－ 비즈니스 환경 개선을 위한 건의사항 등
○ 최종 응답 업체 수 : 총 40개사
제조업
무역업
IT서비스
운수업
건설업
여행업
총 계
22
(55%)
6
(15%)
5
(12.5%)
4
(10%)
2
(5%)
1
(2.5%)
40
(100.0%)
※ ( )는 비율
※ 제조업 : 진로, 포스코 등 한국 또는 일본 현지 생산 공장을 보유하고 있는 기업
※ 무역업 : 종합상사, 거산재팬 등 생산 공장 없이 제품의 수출입만 수행하는 기업
※ 운수업 : 항공, 해운 포함
2. 조사결과
□ 급격한 엔저로 인한 일본 비즈니스의 부정적 영향
○ 금번 설문조사 응답기업 중 약 73%(29개사)가 엔저로 인해 일본법인의 수출입 등 비즈니스에 영향을 받고 있다고 응답
－ 엔저로 인한 주일한국기업의 피해가 점차 확대되고 있는 것으로 판단
<일본 비즈니스의 부정적 영향>
구 분
업체 수
비율(%)
매우크다
17
42.5
크 다
12
30.0
영향미미
6
15.0
영향없음
5
12.5
총 계
40
100.0
○ 업종별로는 IT서비스업을 제외, 전 업종에서 영향이 있는 것으로 조사되었으며, 특히 제조업/무역업 부문의 영향이 큰 것으로 조사
－ 이는 한국제품 수입가격 상승으로 인한 수익 악화, 가격인상 압박 증가, 일본 제품 대비 상대적 가격경쟁력 약화 등이 주요인
－ 이외에도 운수·여행업의 경우 엔화약세로 인한 일본인 관광객 감소 등과 함께 원화강세로 인한 상품가격 상승 등의 애로가 발생
<일본 비즈니스의 부정적 영향 업종별 응답 수>
제조업
무역업
운수업
IT서비스
건설업
여행업
총 계
18
5
3
1
1
1
29
○ 기타 응답 업체의 주요 애로사항
－ 한국제품 가격경쟁력 약화에 따른 발주물량 감소 및 추진 프로젝트 장애 발생 (제조업)
－ 한국 자재 사용의 메리트 감소로 인한 한국 협력업체와의 공사수행 곤란 (건설업)
－ 너무 급격한 엔저로 수입가격 상승분을 판매가격으로 전가 불가 (무역업) 등
○ 급격한 엔저에 대한 대책으로 일부 업체들의 경우 자구책을 마련하고 있으나 이는 곧 한계에 달할 것으로 예상
<기업별 추진 대책현황>
구 분
내 용
A사
◼ 일본 법인의 현저한 수익률 저하로 고정경비 절감 추진
- 인원조정 (계약직 조정), 광고비, 마케팅 비용 절감 등
B사
◼ 수입원가 상승에 따른 현지 가격인상 단행
- 향후 지속적인 가격인상 불가
C사
◼ 수입원가 상승으로 적자 아이템 발생시, 신규아이템으로 교체
- 아이템 교체의 한계 도달
D사
◼ 엔저현상 완화 시까지 일본 거래처와의 거래 연기
□ 일본 거래처의 반응
○ 엔저로 인한 가격경쟁력 약화에도 불구 일본 거래처와의 가격인상 협상은 어려운 상황인 것으로 조사
－ 응답업체 중 약 57%인 23개사가 일본 거래처로부터 거래단가 현상유지를 요청받았으며, 이 중 4개 업체의 경우 거래단가 인상시 거래중지를 통보 받은 기업도 있는 것으로 조사
－ 기타(거래단가 협의중, 거래단가 협의 없음 등) 응답을 포함할 경우 약 92%인 37개 업체가 현재의 거래단가로 거래 중으로 주일한국기업의 어려움은 계속될 예정
<일본 거래처의 반응 조사>
구 분
업체 수
비율(%)
거래단가 인상 시 거래중지
4
10.0
거래단가 현상유지
19
47.5
거래단가 인상허용
3
7.5
기 타
14
35.0
총 계
40
100.0
□ 비즈니스 환경 개선을 위한 건의사항
○ 응답업체의 약 67%인 27개 업체가 대정부 건의사항을 전달했으며, 환율운용에 대한 건의가 대부분
－ ‘한국 정부의 안정적 환율운용’ 및 ‘환율시장 적극 개입을 통한 적정 수준의 환율 유지’를 건의
－ 특히 현재의 엔저현상이 일본정부의 인위적인 시장개입을 통해 발생한 영향이 큰 만큼 한국정부의 정책적 대응을 촉구하는 업체가 다수
○ 또한 정치적 문제 및 한류가 일본내 한국상품 판매에 미치는 영향이 큰 만큼 국가차원의 일본과의 관계개선을 촉구하는 내용도 일부 건의
<건의사항 세부내용>
구 분
내 용
환율관련
◼ 정부차원의 외환시장 모니터링 강화 및 시장개입
◼ 인위적인 엔저현상에 대한 한국정부의 정책적 대응 촉구
◼ 시급한 환율안정 요구
◼ 엔저로 주일한국기업의 애로가 많은 것을 정부가 인식해주기
바라며 조속한 대책을 강구 등
한일관계
◼ 한국제품이 정치적 관계, 한류 등에 큰 영향을 받는 만큼
일본과의 관계개선 및 일본내 한국 홍보 강화 요구
◼ 고조되고 있는 반한감정 억제 정책 요구
기 타
◼ 한류지속, 한국상품 이미지 강화를 위한 정부차원의 공동기획
캠페인 전개
◼ 일본 수입관세 인하를 위한 지속적인 협상 추진 등
○ 향후 협회 및 유관기관을 중심으로 대정부 건의 시행 등을 통한 업계 애로사항 전달 해소책 마련 필요
－ 지속적인 주일한국기업 모니터링을 통한 애로사항의 대정부 전달 및 애로 해소방안 강구 추진. 끝.
KOR
LOGIN
