한기련 뉴스레터

 

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 제25회 한기련 회장배 친선골프대회 개최 5/24(토)

 

한기련에서는 다음과 같이 「제25회 회장배 친선골프대회 」를 개최하였습니다.

 

 

1. 일 시 : 2025年 5月 24日(土)

2. 장 소 : プレステージカントリークラブ

3. 참석자 : 117명

4. 우승 : (株) 코오롱 인더스트리 채우람 부장 (그로스 : 101타, 신페리오 : 71.0타)

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 「일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나」 개최 안내 6/4(수)

 

韓企連에서는 신규 부임 주재원 및 신입직원을 대상으로 '일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나'를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

- 다          음 -

 

1. 일 시 : 6. 4(수) 13:30~15:00 (일본어 세미나)

                       15:20~16:50 (니혼슈 세미나)

2. 장 소 : 한국무역협회 도쿄지부 세미나실

           (東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F)

3. 참가대상 : 신규부임 주재원, 신입직원 및 본 세미나에 관심이 있으신 회원사 정원 각 강좌 30명

                  *선착순 마감

4. 내 용 : 1) 일본어 세미나 (13:30~15:00，일본어 진행)

            - 강사 : 아크아카데미 소속 강사

            - 내용 : 일본 비즈니스 현장에서 필수적인 응접 예절, 명함 교환, 회사방문, 회식 매너 등을

                     실제 상황에 맞춘 일본어 표현

2) 니혼슈 세미나 (15:20~16:50，한국어 진행)

   - 강사 : 한기련 니혼슈 칼럼을 연재 중이며, 니혼슈 소믈리에이자 『소주한잔 사케일잔』의 저자

            이창현 작가

   - 내용 : 일본 비즈니스에 활용할 수 있는 니혼슈에 대한 이해와 지역 특색, 유명 브랜드 및

             적합한 요리 등 니혼슈 종합 세미나

5. 참가신청 : 하기 사이트에서 5月 28日(수)까지 등록

                https://forms.gle/7MaCkXnHS3c77ALZ8

6. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 과장

             Tel. 03-6826-5177　E: koba@kita.or.kr

 

♢ 자세한 사항보기

 

 

❚ 2025년도 한기련 법률 세미나(상반기, 노무관리) 개최 안내 6/12(목)

 

일본 노동법은 근로자 보호에 중점을 두고 있어 직원 채용 이후에도 전략적 인사·노무관리는 매우 중요합니다. 이에, 한기련에서는 객관적 성과평가, 임직원 스트레스 관리 등 최근 주요 이슈를 반영한 노무관리 전략 세미나를 다음과 같이 개최할 예정이오니 회원사 여러분의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

 

- 다          음 -

 

1. 일 시 : 2025. 6. 12(목), 13:30∼15:30

2. 장 소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실(한기련 사무국)

           (東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F)

3. 참가대상 : 회원사 임직원 약 30명, 무료(선착순 마감)

4. 내 용 : 戦略的な労務管理のための実践的ポイント(일본어 강의)

5. 강 사 : DLA Piper Tokyo Partnership 那須田恵司(なすだけいじ) 변호사

           ※나고야 대학 법과 대학원 졸업, Columbia Law School 졸업

6. 참가신청 :https://forms.gle/oJo4DCbZQo5b5NsT9

7. 문의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 과장

            Tel. 03-6826-5177　E: koba@kita.or.kr

 

 

♢ 자세한 사항보기

 

 

 

 

 

< 신규 가입 회원사 안내 >

 

会社名	ダウジャパン株式会社
代表者	심현석(沈現錫)
住所	東京都港区芝大門1-9-9 野村不動産芝大門ビル6階
電話	03-6435-6200
ファクス	03-4496-4079

 

会社名	ヒューマックス·ネットワークス·ジャパン株式会社
代表者	김환진(金桓進)
住所	東京都台東区柳橋一丁目3番6号 VORT浅草橋駅前Ⅲ3階
電話	03-5846-9268
ファクス	03-5846-9269

 

会社名	WOOHYUNSHIPPINGJAPAN株式会社
代表者	이상재(李相宰)
住所	東京都千代田区九段南2-4-4三和九段ビル5F
電話	03-6910-0207
ファクス	03-6910-0208

 

< 대표자 변경 안내 >

 

会社名	(株)ハナツアージャパン
電話	03-6629-4760
旧代表者	이병찬(李炳燦)
新代表者	김상욱( 金尚昱)
就任年度	2025

 

< 회사 이전 안내 >

 

会社名	(株)ハナツアージャパン
代表者	김상욱(金尚昱)
移転先	東京都港区虎ノ門五丁目12番1号 虎ノ門ワイコービル8階
電話	03-6629-4760
業務開始日	2025.5.7

 

 

 

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 147회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

 

❚ [니혼슈 칼럼 147회] 소주韓잔 사케日잔 - 127 소가 페르 에피스 (Sogga père et fils)

 

❚ [니혼슈 칼럼 148회] 소주韓잔 사케日잔 - 128 리하쿠 (李白, りはく)

 

❚ [니혼슈 칼럼 149회] 소주韓잔 사케日잔 - 129 나루토타이 (鳴門鯛, なるとたい)

 

❚ [니혼슈 칼럼 150회] 소주韓잔 사케日잔 - 130 아마부키 (天吹, あまぶき)

 

❚ [니혼슈 칼럼 151회] 소주韓잔 사케日잔 - 131 이비 (射美, いび)

 

❚ [니혼슈 칼럼 152회] 소주韓잔 사케日잔 - 132 타나카로쿠쥬고 (田中六五, たなかろくじゅうご)

 

❚ [니혼슈 칼럼 153회] 소주韓잔 사케日잔 - 133 시키시마 (敷島, しきしま)

 

 

 

 

 

한기련 사무국에서는 앞으로 회원사 여러분의 내빈 및 가족분들이 활용하실 수 있도록 일본 시찰 및 관광 정보를 안내드릴 예정입니다.

회원사 여러분께서도 추천하고 싶은 코스(당일, 1박 2일 등)가 있으시다면 간략한 내용을 정리하여 사무국으로 전달해주시기 바랍니다.

 

많은 관심과 적극적인 참여 부탁드립니다. 감사합니다.

 

< 横浜(よこはま) 종일관광 코스 : 야경추천>

 

－ 주요내용

ㆍ 요코하마는 과거와 현재가 공존하는 장소로 개항당시의 서양 건축물과 재개발된 미나토미라이

   등이 아름다운 조화를 이루고 있는 도시

ㆍ 도쿄인근으로 가볍게 다녀올 수 있으며 볼거리와 먹거리도 많아 방일출장자 가이드 코스로도 적합

ㆍ 크게 항구주변과 시가지 2개 코스로 나눌 수 있으며 탁 트인 항구전망과 아름다운 야경이 포인트

ㆍ 중식은 新요코하마 지역의 라면박물관 또는 차이나타운을 추천

ㆍ 하네다공항과 30분 거리로 공항에 가기 전 가볍게 관광하기 위한 포인트로도 활용 가능

 

－ 항구주변 관광 포인트 : 大さん橋→赤レンガ倉庫→みなとみらい21

1) 大さん橋(おおさんばし)

ㆍ 여객선터미널인 오오산바시는 요코하마항과 국내외 항구를 연결하는 주요 선박의 발착

   거점으로 요코하마시와 요코하마항의 상징적 건축물

ㆍ 건물의 옥상에 해당하는 곳에는 전망대를 설치해 항구주변을 전망할 수 있게 했으며, 건물전체가

   고래의 형상을 띄었다 하여 ‘くじらのせなか’로도 불림

ㆍ 오오산바시를 통해 바라보는 야경이 요코하마 제일의 포인트이며 주차장이 있으므로 차량 주차

   후 항구주변 관광을 시작하고 저녁 무렵 다시 돌아와 야경을 구경하는 것이 코스. 근처 선착장에서

   저녁 유람선도 즐길 수 있음

ㆍ 거리 : 도쿄 신주쿠 기준 약 42km (약 50분 소요)

ㆍ 정보 : http://www.osanbashi.com

 

2) 赤レンガ倉庫 (あかれんがそうこ)

ㆍ 美日수호통상조약 체결에 의해 개항(開港) 장소 중 하나로 지목된 요코하마는 메이지시대 이후

   급격히 외국과의 무역이 증가했으며 이에 따라 1896년부터 항만시설과 터미널, 창고 등의

   근대적 건축물이 지어지기 시작

ㆍ 이후 1911~1913년에 걸쳐 1·2호 창고를 건설했으며 현재까지 그 모습을 유지, 현재는

   쇼핑센터와 레스토랑으로 사용하며 주요 관광지가 되었음

ㆍ 건물 안에는 다양한 액세서리와 유명 음식점이 있으며 야경도 추천

ㆍ 거리 : 大さん橋 기준 약 1.2km (도보 15분)

ㆍ 정보 : http://www.yokohama-akarenga.jp

 

2) みなとみらい21

ㆍ 1989년 요코하마항 개항 130주년을 기념해 개최된 ‘요코하마 박람회’이후 지속적으로 재개발이

   진행, 오피스, 상업시설, 호텔, 컨벤션, 테마파크, 문화시설 등이 집적된 연간 5,000만 명 이상이

   방문하는 요코하마의 대표 관광지

ㆍ 296.33m의 일본에서 두 번째로 높은 빌딩 ‘랜드마크타워’가 있으며, 이국적인 분위기의

   시설물이 다수 있어 관광, 쇼핑, 휴식 등을 즐길 수 있음

ㆍ 오오산바시에서 아카렌가창고, 미나토미라이로 걸어가는 길 자체가 잘 정돈되어 있고 볼거리가

   많으므로 약 1시간 코스로 적당

ㆍ 거리 : 赤レンガ倉庫 기준 약 1.4km (도보 19분)

ㆍ 정보 : http://www.minatomirai21.com

 

－ 시가지 관광 포인트 : 山下公園→中華街→元町→西洋館→港のみえる丘

1) 山下公園(やましたこうえん)

ㆍ 시가지 관광도 오오산바시에서 시작하는 것이 좋음 (오오산바시 주차)

ㆍ 매립지에 조성된 공원으로 1930년 완공되었으며 요코하마에서 가장 로맨틱한 장소로

   알려져 있음

ㆍ 다채로운 화원과 ‘빨간 구두 소녀상’, ‘물의 수호신’ 등 다양한 조형물이 있으며 ‘태평양의 여왕’

   으로 불린 초호와 유람선 ‘히카와마루’가 전시되어 있음 (내부견학 가능)

ㆍ 코스튬플레이 장소로도 유명해 화창한 날에는 다양한 코스튬플레이 유저를 만나볼 수 있음

ㆍ 거리 : 大さん橋기준 약 750m (도보 약 10분 소요)

ㆍ 정보 : http://www.city.yokohama.lg.jp/kankyo/park/yokohama/kouen008.html

 

2) 中華街(ちゅうかがい)

ㆍ 1866년부터 시작된 일본 최대, 아시아 최대의 차이나타운

ㆍ 상해路, 중산路, 복건路 등 중국의 각 지역명을 붙인 골목들이 교차하고 있으며 각 골목에는

   해당지역의 출신자들이 거주 또는 점포를 운영

ㆍ 총 10개의 門이 있으며 약 6만평에 달하는 地區내에 500개 이상의 점포가 있음

ㆍ 거리 : 山下公園 기준 약 1km (도보 15분)

ㆍ 정보 : http://www.chinatown.or.jp

 

3) 元町(もとまち) → 西洋館(せいようかん) → 港がみえる丘(みなとがみえるおか)

ㆍ1860년 요코하마港 개항 후 외국인의 증가와 함께 외국인 대상 상점이 오픈했으며, 메이지시대

   이후에는 Saint Joseph College 인터내셔널 스쿨과 카페, 양복점 등이 들어서는 등

   서양문물을 가장 빨리 받아들인 장소

ㆍ 현재도 당시의 모습을 유지하고 있어 유럽의 거리를 걷는 듯한 분위기를 느낄 수 있으며

   쇼핑장소로도 유명

ㆍ ‘港がみえる丘’로 가는 길에는 요코하마 서양관이 있으며 ‘영국관’ 등 개항 당시 실제

   서양인들이 사용했던 건물이 잘 보존되어 있음

ㆍ ‘港がみえる丘’에서는 요코하마港을 파노라마로 관람할 수 있음

ㆍ 거리 : 中華街기준 약 700m (도보 8분)

ㆍ 정보 : http://www.minatomirai21.com

 

－ 중식 : 新横浜ラーメン博物館

ㆍ 요코하마의 新비즈니스 거점으로 개발된 ‘新요코하마’지역의 활성화를 위해 고안된 세계 최초의

   푸드테마파크 (박물관 자체소개)

ㆍ 1994년 일본 전국 각지에서 가장 유명한 라면店의 체인을 모집해 오픈

ㆍ 과거 일본에 라멘이 대중화되면서 우후준순 생기던 시대의 거리를 그대로 재현해 관광지로도

   인기가 있으며 전국에서 유명한 라면을 골라서 맛볼 수 있다는 장점이 있음

ㆍ 입장료(310엔)가 별도로 필요함

ㆍ 거리 : 大さん橋기준 약 14.6km (약 30분 소요)

ㆍ 정보 : http://www.raumen.co.jp